عنوان
پدید آورنده
موضوع
رده
کتابخانه
محل استقرار
شماره کتابشناسی ملی
شماره
۱۲۲۳۵۲۷
زبان اثر
زبان متن نوشتاري يا گفتاري و مانند آن
فارسی
زبان اثر اصلي
عربي
عنوان و نام پديدآور
عنوان اصلي
شطرنجیه
نام عام مواد
[چاپ سنگی]
نام نخستين پديدآور
عبدالرسول مازندرانی
نام ساير پديدآوران
مترجم: علی بن عبدالرسول مازندرانی؛ کاتب متن عربی: زین العابدین بن محمد محلاتی؛ کاتب ترجمه فارسی: مرتضی حسینی برغانی
وضعیت نشر و پخش و غیره
محل نشرو پخش و غیره
طهران
نام ناشر، پخش کننده و غيره
مطبعه میرزا علی اصغر
تاریخ نشرو بخش و غیره
۱۳۲۰ق.
مشخصات ظاهری
نام خاص و کميت اثر
۳۷، ۵۱ س‌م
ساير جزييات
سرلوح دار؛ مجدول؛ راده
ابعاد
؛ قطع : ۲۲ س‌م.
يادداشت کلی
متن يادداشت
عربی--فارسی
یادداشتهای کلی مربوط به اطلاعات توصیفی
متن يادداشت
آغاز: بسمله؛ الحمدلله رب العالمین باری الخلائق اجمعین و باعث الرّسل الیهم مبشّرین و منذرین ...
متن يادداشت
انجام: ... فلا یکفیه الّا النّار ذات الوقود عصمنا الله تعالی من موجبات سخطه و من الالحاد فی دینه و شریعته محمّد و الطیبین من عترته صلوات الله علیهم اجمعین امین امین یا ربّ العالمین
متن يادداشت
انجامه: حرّره العبد الضعیف الجانی الفانی عبدالرسول المازندرانی.
متن يادداشت
انجامه کاتب: کتبه العبد الخاطی ابن محمّدعلی زین العابدین المحلّاتی اوتیا کتابهما یمیناً و حوسبا حساباً یسیراً فی دارالخلافۀ طهران صانها الله عن افات الدّوران سلخ محرّم الحرام سنه ۱۳۲۰ عشرین و ثلاثمائة و الف من الهجرة النبویّة انّ اثارنا تدلّ علینا فانظروا بعدنا الی الأثار فاذکروا کلّنا بذکر الخیر فی دعاء العشیّ و الابکار بارس ئیل.
متن يادداشت
آغاز ترجمه فارسی: بسمله یکتا خدائیرا قهر سلطانه و بهر برهانه ستایش سزاست که ابواب کنه معرفت خویش بحکم کنت کنزاً مخفیاً مسدود و بمفتاح فاحببت ان اعرف طریق شناسائی خود را بارسال رسل...
متن يادداشت
انجام ترجمه: ... خداوند حفظ نماید ما را از موجبات سخط و غضب خویش و از الحاد و شرک در دین و شریعت او بحقّ محمّد و الطیبین من عترته صلوات الله علیهم اجمعین آمین آمین یا ربّ العالمین.
متن يادداشت
انجامه ترجمه: کاتب الکتاب اقل الکتاب مرتضی الحسینی البرغانی ۲۱ محرّم ۱۳۲۰ طهران
یادداشتهای مربوط به مشخصات ظاهری اثر
مشخصات ظاهری
نوع خط:
متن يادداشت
نسخ و نستعلیق
یادداشتهای مربوط به خلاصه یا چکیده
متن يادداشت
رساله ای است عربی در باب احکام بازی شطرنج و قول به حرمت آن از عبدالرسول مازندرانی که فرزندش علی آن را به فارسی ترجمه کرده است.
عنوانهای گونه گون دیگر
عنوان گونه گون
رساله در حرمت لعب بشطرنج
موضوع (اسم عام یاعبارت اسمی عام)
عنصر شناسه ای
شطرنج
عنصر شناسه ای
Chess
عنصر شناسه ای
شطرنج (فقه)
عنصر شناسه ای
*Chess (Islamic law)
تقسیم فرعی موضوعی
-- تحریم
تقسیم فرعی موضوعی
-- Prohibitions
داده رابط بین فیلدها
a06
داده رابط بین فیلدها
a06
داده رابط بین فیلدها
a08
داده رابط بین فیلدها
a08
نام شخص به منزله سر شناسه - (مسئولیت معنوی درجه اول )
مستند نام اشخاص تاييد نشده
مازندرانی، عبدالرسول
نام شخص - ( مسئولیت معنوی درجه دوم )
مستند نام اشخاص تاييد نشده
مازندرانی، علی بن عبدالرسول، مترجم
مستند نام اشخاص تاييد نشده
محلاتی، زین العابدین، کاتب
مستند نام اشخاص تاييد نشده
حسینی برغانی، مرتضی، کاتب
مبدا اصلی
کشور
ایران
سازمان
دانشگاه تهران. کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد
تاريخ عمليات
20210731
شماره دستیابی
شماره بازیابی
C/۹۹۵
دسترسی و محل الکترونیکی
متن ارتباطي
لیبلیبل
اطلاعات رکورد کتابشناسی
نوع ماده
LF
کد کاربرگه
126821
اطلاعات دسترسی رکورد
سطح دسترسي
a
تكميل شده
Y
