/ مصحح: آ شیخ احمد و آ شیخ علی نجفی؛ کاتب: محمدعلی متخلص به عبرت
وضعیت نشر و پخش و غیره
محل نشرو پخش و غیره
طهران
نام ناشر، پخش کننده و غيره
آ شیخ احمد و آ شیخ علی نجفی
تاریخ نشرو بخش و غیره
،۱۳۲۳ق
نام توليد کننده
: کارخانه مشهدی خداداد
مشخصات ظاهری
نام خاص و کميت اثر
[بدون صفحه شمار]
ساير جزييات
: مجدول؛ راده
ابعاد
؛ قطع: ۱۸ سم
يادداشت کلی
متن يادداشت
عربی -- فارسی
یادداشتهای کلی مربوط به اطلاعات توصیفی
متن يادداشت
آغاز: بسمله فهذه فائدة جلیلة و موعظة بلیغة نقلها امیرالمؤمنین من لسان موسی بن عمران ای العبریّه الی العربیّه و هی اربعون سورة منتخبة من التّوریة ...
متن يادداشت
انجام: ... برای وارث میباشد سختترین مردم از حیثیت عذاب در روز قیامت زیاد می کنیم ایشان را عذاب بالای عذاب بانچه میباشند کسب کننده
یادداشتهای مربوط به نشر، بخش و غیره
متن يادداشت
: محل فروش: کتاب در صحن مسجد شاه نزد عالیشان آ شیخ علی کتابفروش بفروش می رسد؛ قیمت: جلدی یک قران
یادداشتهای مربوط به مشخصات ظاهری اثر
مشخصات ظاهری
نوع خط:
مشخصات ظاهری
نوع کاغذ:
متن يادداشت
نسخ
متن يادداشت
فرنگی
یادداشت منشاء
متن يادداشت
مهر خشتی با نشان شیر و خورشید و سجع «ملاحظه شد» در ابتدای کتاب
یادداشتهای مربوط به خلاصه یا چکیده
متن يادداشت
چهل سوره با مضمون پند و اندرز اخلاقی میباشد که گویند حضرتامیرالمومنین (ع) آنها را از توراة انتخاب کرده و ترجمه بعربی نموده است. در ادامه ترجمه فارسی آن نیز آمده است. همچنین در انتهای کتاب نصایحی از زبور منتخب از کتاب حیوة القلوب آمده است.