/علیبنمصطفیبادکوبه ای؛ کاتب: محمد حسن گلپایگانی
وضعیت نشر و پخش و غیره
محل نشرو پخش و غیره
طهران
نام ناشر، پخش کننده و غيره
: بسعی و اهتمام محمد اسماعیل بن میرزا رحیم خوانساری
تاریخ نشرو بخش و غیره
، ۱۳۱۴ق.
نام توليد کننده
: دارالطباعه میرزا حبیب الله
مشخصات ظاهری
نام خاص و کميت اثر
۱۲۹ ص.
ساير جزييات
: مجدول؛ محشی؛ راده
ابعاد
؛ قطع : ۲۲ سم.
يادداشت کلی
متن يادداشت
فارسي
متن يادداشت
و در هامش امثال تركي با ترجمة فارسي اّنها آمده است.
یادداشتهای کلی مربوط به اطلاعات توصیفی
متن يادداشت
آغاز: بسمله الحمدلله الذی جعلنا لاظهار قدرته ناطقاً و الصلوة و السلام علی من ارسله لنشر رحمته صادقا و علی آله الذین جعلهم الله بین الحق و الباطل فارقاً ...
متن يادداشت
انجام: ... نوشتم آنچه را باید / نکردم هیچ کوتاهی.
متن يادداشت
انجامه: قد تمّت هذه النسخه الشریفه الترکیه فی سنه اربع عشر و ثلث مأة بعد الالف من الهجرة النبویه علیه الاف التحیّة حرؤره العبد الاثم الجانی محمّدحسن الکلپایکانی.
یادداشتهای مربوط به مشخصات ظاهری اثر
مشخصات ظاهری
نوع خط:
متن يادداشت
نسخ، نستعلیق
یادداشت منشاء
متن يادداشت
مهر خشتی با نشان شیر و خورشید و سجع «ملاحظه شد» (ص۲)؛ ثبت ۱۰۳۶۹۱: دو نسخه طبی در ابتدای کتاب؛ مهر کتابخانه شخصی مرحوم سعید نفیسی با درج نمره ۶۶۳ به همراه یادداشت از سعید نفیسی «عــــ۶۶۳ دواوین شعرای ایران» امضای سعید نفیسی در ابتدای کتاب
یادداشتهای مربوط به خلاصه یا چکیده
متن يادداشت
کتاب حاضر نصاب ترکی به فارسی است، به پیروی از نصاب الصبیان فراهی که به خواهش برخی از برادران گیلانی در شهر قزوین سروده است . مولف پیش از این واژه نامه به دستور زبان ترکی پرداخته است .
موضوع (اسم عام یاعبارت اسمی عام)
عنصر شناسه ای
ضربالمثلهای ترکی
موضوع مستند نشده
زبان ترکی آذربایجانی -- واژهنامهها -- فارسی
نام شخص به منزله سر شناسه - (مسئولیت معنوی درجه اول )