عنوان
پدید آورنده
موضوع
رده
کتابخانه
محل استقرار
شماره کتابشناسی ملی
کد کشور
IR
شماره
۱۰۹۸۷۹
زبان اثر
زبان متن نوشتاري يا گفتاري و مانند آن
فارسی
کشور محل نشر یا تولید
کشور محل نشر
IR
عنوان و نام پديدآور
عنوان اصلي
مشکوه صدق
نام عام مواد
[چاپ سنگی]
نام نخستين پديدآور
عبدالمسیح کشیش
وضعیت نشر و پخش و غیره
محل نشرو پخش و غیره
لاهور
نام ناشر، پخش کننده و غيره
: مطبوعه مسيحي پريس
تاریخ نشرو بخش و غیره
، ۱۹۰۱ م
مشخصات ظاهری
نام خاص و کميت اثر
۴۲۷ ص.
ساير جزييات
: راده
ابعاد
؛ قطع : ۲۱ س‌م.
يادداشت کلی
متن يادداشت
فارسي
یادداشتهای کلی مربوط به اطلاعات توصیفی
متن يادداشت
آغاز مقدمه مترجم: حمد و سپاس بیحد و قیاس مر خدای رحمن رحیم را سزاست که همگی بنی نوع بشر را از یک خمیره آفریده ایشانرا دوست میدارد... اما بعد بر همۀ مدقّقان با اخلاص معلوم و مشهود باد که مولف اصلی این کتاب یکی از علمای بیت المقدس و مصنّف کتاب نوبر شیرین است....
متن يادداشت
آغاز متن: الحمدلله الذی نزل الکتاب نوراً و هدیً ... چونکه اهل اسلام در قرآن خود شهادات حسنه در اثبات توراة و انجیل و دلائل سلامت ماندن آنها از شایبۀ تحریف و تبدیل ...
متن يادداشت
انجام: ... شامل همۀ ایشان بگرداند ویرا حمد و اکرام باد الان و تا ابد الآباد آمین.
یادداشتهای مربوط به نشر، بخش و غیره
متن يادداشت
بار اول
یادداشتهای مربوط به مشخصات ظاهری اثر
مشخصات ظاهری
نوع خط:
متن يادداشت
نسخ
یادداشتهای مربوط به کتابنامه ، واژه نامه و نمایه های داخل اثر
متن يادداشت
فهرست برخی کتب ناشر در دو صفحه در ابتدا و انتهای کتاب
یادداشتهای مربوط به خلاصه یا چکیده
متن يادداشت
مترجم کتاب در مقدمه گفته است که این کتاب را که در تأئید و در دفاع از مسیحیت است در زمان حضور در ایران از عربی به فارسی ترجمه کرده است. ظاهراً انگیزه مترجم برای مقابله با آثار فخر الاسلام که به دنبال مسلمان کردن مسیحیان بوده است نیز در ترجمه این اثر بی تأثیر نبوده است. از جمله کتابهایی که مترجم از فخر الاسلام یاد کرده است کتابهای تعجیز المسیحیین و انیس الاعلام فی نصرة الاسلام است. وی کتاب مشکوة صدق را برای رد کتاب انیس الاعلام فخر الاسلام کافی می داند.
عنوانهای گونه گون دیگر
عنوان گونه گون
مشکوة صدق
موضوع (اسم عام یاعبارت اسمی عام)
عنصر شناسه ای
مسیحیت
عنصر شناسه ای
Christianity
عنصر شناسه ای
Chiristianity
تقسیم فرعی شکلی
-- دفاعیه‌ها و ردیه‌ها
تقسیم فرعی شکلی
-- Apologetic works
تقسیم فرعی شکلی
-- Controversial literature
تقسیم فرعی موضوعی
-- متون قدیمی تا قرن ۱۴
تقسیم فرعی موضوعی
-- Early works to 20th century
تقسیم فرعی موضوعی
-- Early works to 20th century
داده رابط بین فیلدها
a07
داده رابط بین فیلدها
a07
داده رابط بین فیلدها
a07
موضوع مستند نشده
اسلام -- ردود
نام شخص به منزله سر شناسه - (مسئولیت معنوی درجه اول )
مستند نام اشخاص تاييد نشده
قدیر، عبدالمسیح کشیش
مبدا اصلی
کشور
ایران
سازمان
کتابخانه مرکزی
تاريخ عمليات
20210519
شماره دستیابی
شماره بازیابی
C/۱۴۱
دسترسی و محل الکترونیکی
تاريخ و ساعت مذاکره و دسترسي
UT_CEN_BF_0004695_0001.pdf
وضعیت فهرست نویسی
وضعیت فهرست نویسی
فهرستنویسی قبلی
اطلاعات رکورد کتابشناسی
نوع ماده
LF
کد کاربرگه
126821
پیشوند ISBD اعمال شده است
1
اطلاعات دسترسی رکورد
تكميل شده
Y
