خوشنویسان استانبول، کتابی است در نهایت اختصار که ما را با چشم اندازی از خوشنویسی عثمانی آشنا می سازد. هر خوشنویس با شرح کوتاهی از تولد، زادگاه، استادان، شاگردان، مشاغل و فعالیت ها و آثار برجای مانده، به خواننده شناسانده می شود و ارائه تصاویر برگزیده ای از آثار هنرمندان نیز به اعتبار و جذابیت این اثر می افزاید. معرفی خوشنویسان به ترتیب زمانی تنظیم شده و از علی بن یحیی صوفی و شیخ حمدالله آماسی در سده نهم هجری آغاز می شود و با علی آلپ ارسلان پایان می یابد. با توجه به کمبود منابع معتبر فارسی در خصوص هنر خوشنویسی عثمانی و ترکیه، ترجمه این اثر برای خوشنویسان فارسی زبان و پژوهشگران هنرهای اسلامی بسیار مفید است (نقل شده در مقدمه ویراستار کتاب).