عنوان

Voices in translation

شابک

1853599835

کد کشور

IR

شماره

6760

زبان متن نوشتاري يا گفتاري و مانند آن

انگلیسی

کشور محل نشر

IR

عنوان اصلي

Voices in translation

نام عام مواد

[Book]

ساير اطلاعات عنواني

:bridging cultural divides

نام ساير پديدآوران

/ edited by Gunilla Anderman

محل نشرو پخش و غیره

Clevedon [England] ;Buffalo [N.Y.]

نام ناشر، پخش کننده و غيره

: Multilingual Matters

تاریخ نشرو بخش و غیره

, 2007.

نام خاص و کميت اثر

xii, 160 p.

عنوان فروست

(Translating Europe)

متن يادداشت

Language: انگلیسی

متن يادداشت

Print

متن يادداشت

Includes bibliographical references

متن يادداشت

Voices in translation / Gunilla Anderman -- From Rouyn to Lerwick : the vernacular journey of Jeanne-Mance Delisle's 'The reel of the hanged man' / Martin Bowman -- Speaking the world : drama in Scots translation / John Corbett -- Staging Italian theatre : a resistant approach / Stefania Taviano -- The style of translation : dialogue with the author / Joseph Farrell -- Chekhov in the theatre : the role of the translator in new versions / Helen Rappaport -- The cultural engagements of stage translation : Federico Garcaia Lorca in performance / David Johnston -- To be or not to be (untranslatable) : Strindberg in Swedish and English / Gunilla Anderman -- Mind the gap : translating the 'untranslatable' / Margaret Jull Costa -- Alice in Denmark / Viggo Hjلأrnager Pedersen and Kirsten Nauja Andersen -- Little snowdrop and the magic mirror : two approaches to creating a 'suitable' translation in 19th-century England / Niamh Chapelle and Jenny Williams -- From dissidents to bestsellers : Polish literature in English translation after the end of the Cold War / Piotr Kuhiwczak.

موضوع مستند نشده

Translating and interpreting

موضوع مستند نشده

European literature, History and criticism

شماره

شماره رده

نشانه اثر

مستند نام اشخاص تاييد نشده

Anderman, Gunilla M.، editor

کشور

ایران

وضعیت فهرست نویسی

old catalog

فرمت انتشار

p

نوع ماده

BL

پیشوند ISBD اعمال شده است

1

سطح دسترسي

a

تكميل شده

Y