شماره کتابشناسی ملی
کد کشور
IR
شماره
T21275
زبان اثر
زبان متن نوشتاري يا گفتاري و مانند آن
فرانسه
کشور محل نشر یا تولید
کشور محل نشر
IR
عنوان و نام پديدآور
عنوان اصلي
Etude analytique des Contes du chat perche et du Passe-muraille de Marcel Ayme
نام عام مواد
[Thesis]
نام نخستين پديدآور
/وفید سرکاری، اسماء
وضعیت نشر و پخش و غیره
نام ناشر، پخش کننده و غيره
: Faculty of Persian Literature and Foreign Languages
تاریخ نشرو بخش و غیره
, 1397(2019)
نام توليد کننده
, Mirzaei
مشخصات ظاهری
نام خاص و کميت اثر
98p.
یادداشتهای مربوط به نشر، بخش و غیره
متن يادداشت
Print - Electronic
یادداشتهای مربوط به پایان نامه ها
جزئيات پايان نامه و نوع درجه آن
Master of arts
نظم درجات
, Department of English Language and Literature
زمان اعطا مدرک
1397/10/15
یادداشتهای مربوط به خلاصه یا چکیده
متن يادداشت
Marcel Ayme, the twentieth century French writer, owes his fame to his short stories. Les contes du chat perche and the passer through wall that are main books of this research are evidence of our claim. These books have unique subjects. Despite of being short, stories are full of different characters, events, and several ideas. Since, the subject of this thesis is an analytic study of two books; their main elements will be studied in order to show their value. In first chapter, we will study the characteristic of the traditional stories to make understandable the author's creativity. In second chapter, we will study Les contes du chat perche that contains studying of characters, time, place, and author's style. This process will be used for the third chapter that is about second book. Marcel Ayme has not been regarded to the rules of traditional stories always, even sometimes he mock them.
متن يادداشت
مارسل امه , نویسنده قرن بیستم فرانسه ، با نوشتن داستانهای کوتاه به شهرت رسید . کتابهای گربه بالای درخت، مردی که از دیوار میگذرد از آثار اصلی این تحقیق هستند و جزو بهترین آثار نویسنده نیز هستند . این کتابها دارای موضوعات منحصربه فردی هستند .علی رغم کوتاهی قصه ها و داستانها ، محتوای آنها از ایده ها ، شخصیتها و حوادث پرشده است .از آنجایی که موضوع این پایان نامه مطالعه و بررسی این دو اثر است ، به این منظور عناصر اصلی آنها را بررسی خواهیم کرد تا اصالت نویسنده آشکار شود .فصل اول شامل بررسی ویژگیهای قصه و داستان کوتاه سنتی میباشد تا خلاقیتهای نویسنده برای خوانندگان ملموس شود . فصل دوم به بررسی گربه بالای درختاختصاص داده شده است که شامل مطالعه شخصیتها ، زمان ، مکان و قلم نویسنده است . همین روند در فصل آخر برای اثر دوم یعنی مردی که از دیوار می گذرد نیز تکرار می شود . مارسل امه در نوشته هایش ، قوانین سنتی مربوط به قصه و داستان کوتاه را رعایت نکرده و حتی در برخی موارد آنها را به تمسخر گرفته است
خط فهرستنویسی و خط اصلی شناسه
fa
عنوان ترجمه شده توسط فهرست نویس
عنوان ترجمه شده
مطالعه و بررسی دو اثر گربه ی بالای درخت و مردی که از دیوار می گذرد از مارسل امه
اصطلاحهای موضوعی کنترل نشده
اصطلاح موضوعی
Ayme, tale, short story, animals, Magic realism , Child, Wonderful
نام شخص به منزله سر شناسه - (مسئولیت معنوی درجه اول )
مستند نام اشخاص تاييد نشده
VAFID SARKARI, Asma
مبدا اصلی
کشور
ایران
شماره دستیابی
شماره بازیابی
پایان نامهPQ,116,.V2,1397
داده هایی که از فرمت مبدا برگردانیده نشده است
شماره فيلد فرمت مبدا
Location: central library
وضعیت فهرست نویسی
وضعیت فهرست نویسی
old catalog
وضعیت انتشار
فرمت انتشار
pe
اطلاعات رکورد کتابشناسی
نوع ماده
TL
پیشوند ISBD اعمال شده است
1
اطلاعات دسترسی رکورد
سطح دسترسي
a
تكميل شده
Y
