شماره کتابشناسی ملی
کد کشور
IR
شماره
T78
زبان اثر
زبان متن نوشتاري يا گفتاري و مانند آن
فرانسه
کشور محل نشر یا تولید
کشور محل نشر
IR
عنوان و نام پديدآور
عنوان اصلي
de chez Swann de Marcel Prousttsence de lart pictural et musical dans Du Ctude de prL
نام عام مواد
[Thesis]
نام نخستين پديدآور
/پروین حاجی زاده
يادداشت کلی
متن يادداشت
b000vh7cهداییfیرمرجعkرانسهen1391/11/3r
یادداشتهای مربوط به نشر، بخش و غیره
متن يادداشت
Print
یادداشتهای مربوط به خلاصه یا چکیده
متن يادداشت
Tout au long des siغcles des liens forts se sont nouفs entre l'art et la littفrature, la plupart des فcrivains ont فtف aussi thفoriciens et critiques d'art, de mفme, nombreux ont فtف les artistes qui faisaient aussi de la littفrature. Dans ce mفmoire, nous visons ظ explorer l'چuvre de l'un de ces فcrivains critiques, Marcel Proust, afin d'فtudier la prفsence constante des arts, (la peinture, la musique), dans son چuvre.D'abord, nous فtudierons l'influence de l'art sur la vie de Charles Swann, un dandy et un dilettante, le personnage principal de la deuxiغme partie de Du Cمtف de chez Swann (Un amour de Swann). Nous verrons comment la musique et la peinture dessinent le destin de ce personnage et nous verrons aussi comment Proust en interprفtant la relation entre l'art et chacun des personnages, a l'intention de mettre au jour ses idفes critiques sur l'art. D'ailleurs, nous essayerons de mettre en lumiغre les relations entre la peinture impressionniste et l'فcriture de Marcel Proust. L'influence de chef de file de ce courant, Claude Monet, le peintre favori de Proust, sur son فcriture, sera فgalement فtudiفe. Nous analysons aussi la prفsence des lois impressionnistes dans les descriptions de Proust..
متن يادداشت
همواره، در طی قرون، ارتباط محکمی بین هنر و ادبیات فرانسه برقرار شده است .اکثر نویسندگان نظریه پردازان هنر نیز بودند و کم نبودند هنرمندانی که در حوزه ادبیات نیز فعالیت می کردند.در این پژوهش در نظر داریم به بررسی حضور پررنگ هنر مخصوصا دو هنر نقاشی و موسیقی در اثر مهم مارسل پروست یکی از نویسندگانی که منتقد هنر نیز بود، بپردازیم .ابتدا تاثیر هنر بر زندگی شارل سوآن، شخصیت اصلی قسمت دوم رمان" طرف سوآن "می پردازیم.خواهیم دید چگونه دو هنر نقاشی و موسیقی سرنوشت این شخصیت را تعیین می کنند و چگونه پروست با تفسیر رابطه بین هنر و هر یک از شخصیت های داستان خود ، نظریه های انتقادی خود را در زمینه هنر بیان می کند.همچنین شباهت میان نقاشی امپرسیونیست و نحوه نگارش مارسل پروست و تاثیر بنیانگذار این سبک ،کلود مونه،بر شیوه نگارش او را مورد بررسی قرار داده و خواهیم دید که اکثر قوانین نقاشی امپرسیونیست در توصیفات پروست نیز به چشم می -خورن.از طرفی در این پژوهش سعی بر آن داریم که حضور مضمون" ساختمان ویرانه " را در هنر نقاشی و در رمان مارسل پروست بررسی نماییم. ابتدا تعدادی از نقاشان" ویرانه "مثل هوبر روبرت و ژان کورو و ویژگی های تابلو های آنها را بررسی کرده ، سپس به مقایسه این آثار و برخی از متن های " در جستجوی زمان از دست رفته " با موضوع "ویرانه "می پردازیم .خواهیم دید که مضمون " ویرانه " برای پروست و برای این نقاشان نمایانگر معانی مشابهی می باشد و از طرفی این تابلو ها و برخی از متون " در جستجوی زمان از دست رفته "دارای عناصر مشترکی می باشند .با تکیه بر روی جلد اول رمان "در جستجوی زمان از دست رفته " ، " طرف سوآن "سعی بر آن داریم به بررسی تجلی و حضور پایدار هنر)مخصوصا دو هنر نقاشی و موسیقی ( در این اثر بزرگ پروست بپردازیم
خط فهرستنویسی و خط اصلی شناسه
fa
عنوان ترجمه شده توسط فهرست نویس
عنوان ترجمه شده
مطالعه تجلی هنرهای تصویری و هنر موسیقی در رمان مارسل پروست تحت عنوان طرف سوان
اصطلاحهای موضوعی کنترل نشده
اصطلاح موضوعی
Marcel Proust
اصطلاح موضوعی
Peinture
اصطلاح موضوعی
Littفrature
اصطلاح موضوعی
Musique
نام شخص به منزله سر شناسه - (مسئولیت معنوی درجه اول )
مستند نام اشخاص تاييد نشده
Hadjizadeh,Parvin
نام شخص - ( مسئولیت معنوی درجه دوم )
مستند نام اشخاص تاييد نشده
Djavari,Hossein-Mohammad, Adviser
مستند نام اشخاص تاييد نشده
Assadollahi, Allahshokr
مبدا اصلی
کشور
ایران
شماره دستیابی
شماره بازیابی
پایان نامهPQ,116,/H2P7,1390
وضعیت فهرست نویسی
وضعیت فهرست نویسی
old catalog
وضعیت انتشار
فرمت انتشار
p
اطلاعات رکورد کتابشناسی
نوع ماده
TL
پیشوند ISBD اعمال شده است
1
اطلاعات دسترسی رکورد
سطح دسترسي
a
تكميل شده
Y
