شماره کتابشناسی ملی
کد کشور
IR
شماره
T58
زبان اثر
زبان متن نوشتاري يا گفتاري و مانند آن
فرانسه
کشور محل نشر یا تولید
کشور محل نشر
IR
عنوان و نام پديدآور
عنوان اصلي
me) de FerdowsiعN-hعb dans Livre des Rois (Shعe de Rostam et Sohrفpopفe de linfanticide dans Le Malentendu dAlbert Camus et lفEtude compar
نام عام مواد
[Thesis]
نام نخستين پديدآور
/لیلی خسروطبع
یادداشتهای مربوط به نشر، بخش و غیره
متن يادداشت
Print
یادداشتهای مربوط به خلاصه یا چکیده
متن يادداشت
DjavariProfesseur directeur Assadollahi.
متن يادداشت
دودیدگاه های زرتشتی درشاهنامه نیز به صورت اجمالی پرداخته شده است .کاموبرهوشیاری انسان راازموقعیت محدودخود در زندگی، عاملی برای بهره بردن ازمواهب آن می‌داند.فردوسی نیزبدی یا شر را اهریمن می نامد که دربشر به صورت" دیوآز "ظاهر می شو.
خط فهرستنویسی و خط اصلی شناسه
fa
عنوان ترجمه شده توسط فهرست نویس
عنوان ترجمه شده
بررسی تطبیقی فرزندکشی در نمایشنام" سوءتفاهم "اثر آلبر کامو و داستان" رستم وسهراب "در شاهنام فردوسی
نام شخص به منزله سر شناسه - (مسئولیت معنوی درجه اول )
مستند نام اشخاص تاييد نشده
Khosrotab,Leili
نام شخص - ( مسئولیت معنوی درجه دوم )
مستند نام اشخاص تاييد نشده
.دناد ی‌م ی‌دام ریغ ی‌ایندرد ت‌شونرس ه‌ب ن‌دیسر ی‌اربدوخ ی‌گدنز ه‌ار ی‌گنوگچ ب‌اختنارد دازآار ی‌و ه‌ک ی‌تشترز ن‌ییآ ف‌لاخرب.دناد ی‌م ه‌دنیآ م‌یلست"لاماک ار ن‌اسنا ه‌ک ت‌سا ی‌ناورز ن‌ییآ زارثأتم ب‌اب ن‌یارد ی‌سودرف. دناهرباردوخ ت‌یدودحم ن‌یا زا ه‌شیدنا ی‌ورین ه‌ب ه‌یکتابات دهاوخ ی‌م وازاو دناد ی‌م ن‌اسنا ت‌یقلاخ وق دننکدیدهت ار ت‌شونرسوماک. ت‌ساریذپان راکنا رثاود ره رد ت‌شونرس تسجرب ش‌قن ن‌انچمه ی‌لو. دنهد ی‌م ل‌کش ار ث‌داوح دنور ن‌اریا ت‌لم رباربردوا ت‌یلوئسم و م‌تسر ناتسرپ ن‌هیم ی‌اه ه‌زیگنا و ه‌مانشیامن رد رتخدو ردام ی‌درف ی‌اه ه‌زیگنا(Absurd) واز آثار متأخر نمایشنام" سوءتفاهم "نوشت آلبر کامو، همگی در تلاش برای واکاوی تمایلات بشربرای دست یازیدن به این بی رحمی وسنگدلی هستند.دراین پژوهش با گزینش نمایشنام " سوءتفاهم "نوشت آلبر کاموو داستان رستم وسهراب از شاهنام فردوسی، برآن بوده ایم تا دیدگاه های یک نویسند اروپایی قرن بیستم ویک شاعر ایرانی قرن چهارم هجری (قرن دهم میلادی )در بار موضوع فرزند کشی را بررسی کنیم .محور مورد مطالعه انگیزه های شخصیت های دو داستان، چه قربانی وچه قاتل در روند شکل گیری تراژدی می باشد .درابتدا سعی شده است تا با معرفی ومقایس سه مضمون برجست آثار آلبرکامو یعنی زن، عشق وطبیعت با مضامین مشابه در شاهنامه شناختی کلی ازدو فرهنگ متفاوت بدست آید.سپس انگیزه های قربانیان در جستجوو پیوستن به خانواده وهمچنین دلایل خودداری قاتلین از گفتگو وپاسخ به نشانه های آشنایی فرزندان بررسی شده است .دراین بخش به مسئل خیروشر،نیکی وبدی بااستنادبه فلسف تحکمی یاپوچی آلبرکامو ( Hildebrand und Hadubrand) ، حماسه های ملی میهنی مانند شاهنام فردوسی وسرود آلمانی هیلده براند وهادو براندdre) غ( Phو فدرe) فdف (Mفرزند کشی از دیر باز در ادبیات جهان جایگاه ویژه ای یافته ومورد کنکاش قرار گرفته است .اسطوره های یونانی چون مده
مبدا اصلی
کشور
ایران
شماره دستیابی
شماره بازیابی
پایان نامهPQ,116,/K6E8,1389
وضعیت فهرست نویسی
وضعیت فهرست نویسی
old catalog
وضعیت انتشار
فرمت انتشار
p
اطلاعات رکورد کتابشناسی
نوع ماده
TL
پیشوند ISBD اعمال شده است
1
اطلاعات دسترسی رکورد
سطح دسترسي
a
تكميل شده
Y
