عنوان

بررسی سیر تحول قافیه در نیم قرن اخیر

شماره

پ۲۹۳۵۱

زبان متن نوشتاري يا گفتاري و مانند آن

per

عنوان اصلي

بررسی سیر تحول قافیه در نیم قرن اخیر

نام نخستين پديدآور

ناهید احمدی

نام ناشر، پخش کننده و غيره

ادبیات فارسی و زبان‌های خارجی

تاریخ نشرو بخش و غیره

۱۴۰۲

نام خاص و کميت اثر

۱۱۹ص.

مواد همراه اثر

سی دی

جزئيات پايان نامه و نوع درجه آن

کارشناسی ارشد

نظم درجات

زبان و ادبیات فارسی گرایش محض

زمان اعطا مدرک

۱۴۰۲/۰۶/۱۹

متن يادداشت

شعر فارسی دارای تناسباتی است که قافیه یکی از آنها محسوب می‌شود. وجود این تناسب در شعر باعث ایجاد موسیقی گوشنواز شده و شوق خواندن و شنیدن آن را در خواننده بر‌می‌انگیزد. قافیه بسیاری از تنگناهای دیگر تناسبات را، مانند وزن، کم رنگ می‌کند زیرا خاصیت قافیه ایجاد نظم و ترتیب در شعر است. به طوری که اجزای آن را متناسب می‌کند. همچنین قافیه به کلمات تشخص می‌بخشد و باعث ایجاد شکل و قالب در شعر می‌شود. چون بسیاری از قوالب شعری با تغییر جایگاه قافیه در ابیات به وجود می‌آیند. قافیه هم باعث ایجاد تنوع در تصویر سازی و هم باعث انسجام موضوع آن می‌شود. نقش بسیار حساس قافیه در مقام تعالی دهنده‌ی موسیقی در شعر فارسی برای شاعران قرون مختلف پوشیده نیست. اما بهره‌ای که شاعران در دوره‌های مختلف شعری از این تناسب نظم دهنده و موسیقی ساز گرفته‌اند متفاوت و دارای بسامد مختلفی است. وجود قافیه در شعر فارسی، قواعدی را به همراه دارد که این قواعد باعث تکامل آن شده‌است. هرچند پذیرش قطعی و مطلق همه این قواعد مورد تایید قرار نگرفته‌ اما بسیاری از قواعد پایه و کلیدی در دوره‌های شعری رعایت شده‌اند.از آنجا که شاعران در طول قرون متمادی کوشیده‌اند سروده‏هایشان دچار ابتذال نشود و در گفته‌هایشان نوآوری و هنرنمایی داشته باشند خواسته و ناخواسته از قواعد و معیارطرح ریزی شده عدول کرده‌اند. اما گاهی این هنرنمایی و تغییر در نرم معیار به افراط کشیده شده تا جایی که بعضی مواقع تکرار آن نه تنها به بوطیقای اثر آسیب رسانده بلکه باعث تنزل شعر از درجه فخامت آن نیز شده است. هدف این تحقیق بررسی تحول قافیه در نیم قرن اخیر و تاثیر آن در جایگاه شعر از لحاظ رشد کیفی و ارزش ادبی آن بود. روش تحقیق چنین بود که ضمن استخراج قوافی اشعار نیم قرن اخیر به بررسی تحول آن نسبت به قرون گذشته پرداخته و به علل آن اشاره کنیم. منبع معیار کتاب المعجم فی معاییر اشعار العجم شمس قیس رازی بود که با آثار شعری شاعران صاحب اثر نیم قرن اخیرتطبیق داده شد. همچنین برخی آثار شاعران کلاسیک گذشته به موازات آثار شاعران معاصر برای تبیین دقیق مسئله سیر تحول قافیه بررسی شد. نتیجه مطالعات نشان می‌دهد که در طول دوران مختلف قافیه از لحاظ آشنایی‌زدایی و تلاش در نوآوری مورد توجه بوده، از این رو به وسیله‏ی محققین مورد بررسی قرار گرفته است اما نه به صورت تخصصی و ایضاح مسئله تحول، بلکه در ذیل تحقیقات مربوط به وزن و عروض و قافیه اشاره کلی نیز به قافیه و تحول آن صورت گرفته‌است.

متن يادداشت

AbstractPersian poetry has proportions,one of which is rhyme.The peresence of this fit in poetry creates audible music and encourages the reader to read and listen to it.The rhyme diminishes many of the bottlene ch’s of other proportions sucj as weighy, becouse the rhyme property is to create other in the poem so that it fits its components.In poetry becouse many poetic formats are created by changing the rhyme position in the bits.Rhyme creates both diversity in imagery and cohesion of its subject .The very sensitive role of rhyme in the supremary of music in persian poetry is not hidden from poets of different centuries .But the bene fits that poets have taken from this disciplining and musical propotion in different periods of poetry are different and have different propotios.The presence of rhyme in persian poetry has rules the have led to the evolution of persian poetry. AH hough the definitive and absolute acceptance of all these rules has not been approved ,many basic ams key rules have been observed in poetry courses .Since poets have tried over the centuries to keep their poems from being vulgar and to innorate and act in their words, They have willingly or unwillingly violated the rules and.Criteria outlined but sometimes this work of art and the change in the soft [bench mark standard]Have been exaggerated to such an extent that sometimes it’s repetition not only harms the original work , but also reduces the quality of the poem the purpose of this research was to examine the volution of rhyme in the last half century and its impact on the place of poetry in terms of it’s impact on the place of poetry in terms of it’s qualitative growth literary value.the research method was to extract the rhymes of the poems of the past half century and examine it’s transformation from previous centuries and point out the caouses. The standard source Al-mojam fi maayir ashare ajam shamsWich was adopted to the poetic works of poets with the work of the last half century . some of the works of classic poets of the past were also examined in parallel with the works of contemporary poets to accurately explain the issue of rhyme evolution. The results of the studies show that during the different periods of rhyme have been considered in terms of de-familiarization and innovation efforts, so it has been examined by researchers but not in a specialized way and clarifying the issue of transformotion, but in the following research on weight, viens and rhyme, a general refrence has been made to its rhyme and transformation.

عنوان گونه گون

A study or the evolution of rhyming in the last half century

عنصر شناسه اي

‏احمدی،

ساير عناصر نام

‏ناهید

کد نقش

تهیه کننده

عنصر شناسه اي

‏اقبالی،

عنصر شناسه اي

موسی زاده،

ساير عناصر نام

‏ابراهیم

ساير عناصر نام

‏محمدعلی

تاريخ

استاد راهنما

تاريخ

استاد مشاور

عنصر شناسه اي

‏ تبریز