عنوان

بررسی و تحلیل تجلی دیگرگون‍ شخصیت‌صها و قهرمانان شاهنامه فردوسی در شعر معاصر فارسی با تکیه بر اشعار ادیب الممالک فراهانی، ملک الشعرای بهار، سیاوش کسرایی، مهدی اخوان ثالث و حمید مصدق

شماره

‭۱۴۲۸۹پ‬

زبان متن نوشتاري يا گفتاري و مانند آن

per

عنوان اصلي

بررسی و تحلیل تجلی دیگرگون‍ شخصیت‌صها و قهرمانان شاهنامه فردوسی در شعر معاصر فارسی با تکیه بر اشعار ادیب الممالک فراهانی، ملک الشعرای بهار، سیاوش کسرایی، مهدی اخوان ثالث و حمید مصدق

نام نخستين پديدآور

/لیلا رزق‌خواه

نام ناشر، پخش کننده و غيره

: ادبیات و زبان‌های خارجی

تاریخ نشرو بخش و غیره

، ‮‭۹۴‬

متن يادداشت

چاپی

جزئيات پايان نامه و نوع درجه آن

کارشناسی ارشد

نظم درجات

زبان و ادبیات فارسی محض

زمان اعطا مدرک

‮‭۱۳۹۴/۰۶/۲۵‬

کسي که مدرک را اعطا کرده

تبریز

متن يادداشت

در زمان مشروطه به دلیل دگرگونی در هم‍ شئون اجتماعی و فرهنگی جامع‍ ایرانی و آشنایی با غرب که زمینه‌صساز کسب تجارب جدید برای روشن‌صفکران و تغییر انگیزه‌صهای شاعران بود، شعر فارسی رویکردی سیاسی و اجتماعی به خود گرفت .در این دوره وطن به ناگاه اهمیتی فوق‌صالعاده یافت و برای نخستین بار، مفاهیم مرتبط با آن، از جمله آزادی و مبارزه با استبداد و استعمار، به یکی از تم‌صهای اساسی شعر فارسی تبدیل شد .توجه به شرایط اجتماعی، سیاسی و فرهنگی ایران و مقایس‍ آن با دنیای پیش‌صرفت‍ غرب، روشن‌صفکران این دوره را به این نتیجه رساند که ایرانیان در ذلت و بندگی و خفقان زندگی می‌صکنند به این ترتیب از این زمان، تلاشی خستگی‌صناپذیر برای دست‌صیابی به آزادی و عزت در جامع‍ ایرانی آغاز شد .شاعران روشن‌صفکر، در فکر و آرزوی رهایی و بهبود زندگی، شعر را بهترین وسیله برای مبارزه علیه استبداد و استعمار به شمار آوردند و در این راه چندین شاخه ایجاد کردند .گروهی اندک، حرکت در مسیر غرب را برگزیدند شاخ‍ دوم تکیه بر فرهنگ ایرانی- اسلامی را با اعمال اصلاحات پیشنهاد کردند و دست‍ سوم تمدن ایران باستان را مورد توجه قرار دادند .این دو گروه اخیر- که تفکرشان ریشه در فرهنگ ایرانی داشت- بعدها در هم ادغام شدند و تفکری واحد مبتنی بر عناصر اسطورصهای، فرهنگی و تاریخی پدید آوردند .این جریان در شعر مشروطه و بعدها در شعر نیمایی به یکی از مهم‌صترین جریان‌صهای شعری تبدیل شد .از میان منابع اسطوره‌صای‍ ملی و فرهنگی‍ کهن، شاهنام‍ فردوسی به عنوان مهم-ترین منبع، دست‌صمای‍ کار بسیاری از شاعران قرار گرفت که می-توانست بر احساسات ملی و وطنی اثر گذاشته و مردم را علیه استبداد و استعمار به صحنه در آورد .این تفکر با احیای عناصر اسطوره‌صای و ملی، به مضمونی اساسی در شعر و روشی مؤثر در روند مبارزات سیاسی ایرانیان در دور معاصر تبدیل شد .این پایان‌صنامه، پژوهشی است در تحلیل و بررسی تجلی دیگرگون‍ شخصیت‌صها و قهرمانان شاهنام‍ فردوسی در شعر معاصر فارسی که برپای‍ اشعار ادیب الممالک فراهانی، ملک الشعرای بهار، سیاوش کسرایی، مهدی اخوان ثالث و حمید مصدق انجام گرفته است و هم-چنین به تأثیر ایدئولوژی و نظام کری‍ سیاسی- اجتماعی آنان در شعر معاصر پرداخته است .بدین منظور و برای رسیدن به نتیج‍ مطلوب، فصل نخست را به بیان کلیاتی دربار پژوهش اختصاص داده‌صایم، در فصل دوم به اسطوره و نگرش اساطیری شاعران پرداخته‌صایم و در فصل‌صهای بعد، آثار شاعران مذکور را بررسی و تحلیل کرده‌صایم

متن يادداشت

Due to the change in all social and cultural walks of the Iranian society and familiarity with the West during Mashrouteh era, which prepared the ground for intellectuals to get new experience and for poets to change their inspiration, Persian poetry adopted a political and social approach. The homeland rose to prominence and turned into one of the principal themes of Persian poetry during this era. Paying attention to social, political and cultural conditions of Iran and comparing it to the developed Western world, lead the intellectuals of this era to the conclusion that Iranians live in abjection, slavery, and suffocation; therefore, from that time on, an indefatigable effort to achieve freedom and honor in Iranian society started. Intellectual poets, obsessed with the liberation and improvement in life, regarded poetry as the best means of campaign against dictatorship and colonization, and got into groups of three for this purpose. A small group chose to follow the Western culture's direction; the second group suggested the reliance on Iranian-Islamic culture with making reforms, and the third group took ancient Iranian civilization into consideration. Later on, the last two groups, whose thoughts were rooted in Iranian culture, integrated and originated a unified thought based on mythical, cultural and historical elements. This event in Mashrouteh poetry and later on in Nimaii poetry turned into one of the most important poetical movements. Among ancient mythical national and cultural sources, many poets utilized Ferdowsi's Shahnameh as the major source which could influence national and patriotic feelings and make people enter the arena against dictatorship and colonization. This thought, became a basic concept in poetry and an efficient way in political Iranian campaigns procedure during the contemporary period by reviving mythical and national elements. This thesis is a study to explore and analyze the appearance of characters and heroes of Ferdowsi's Shahnameh in contemporary Persian poetry which has been conducted on the basis of the poems of Adib ul-mamaleke Farahani, Malek ul-shoaraye Bahar, Siaviash Kasraii, Mehdi Akhavane Sales and Hamid Mosaddegh, and also has dealt with their ideology and socio-political intellectual system's influence on the contemporary poetry. For this reason and in order to achieve the desired result, we have allocated the first chapter to general statements about the study, in chapter two we have dealt with myth and mythical view of poets, and in the later chapters we have explored and analyzed the works of the mentioned poets

مستند نام اشخاص تاييد نشده

لیلا رزق‌خواه

مستند نام اشخاص تاييد نشده

خاکپور، محمد، استاد راهنما

مستند نام اشخاص تاييد نشده

مهدی پور، محمد، استاد مشاور

يادداشت عمومي

سیاه و سفید

وضعیت فهرست نویسی

نمایه‌سازی قبلی