طی قرون متمادی، شهرهای بسیاری که روزگاری در جغرافیای ایران بزرگ قرار داشتند، از سرزمین ایران جدا افتادند و با وجود دارا بودن فرهنگ و جایگاه مرتبط با سرزمین اصلی، تاریخی جدید را تجربه کردند شهرهای اسفیجاب، طراز و ترکستان از جمله شهرهایی هستند که در گذشته، در دورههای گوناکون تاریخی بخشی از ایران بزرگ را تشکیل میدادند، ولی اکنون در بخش جنوبی کشور قزاقستان واقع شدهاند بر این اساس، جایگاه تاریخی و ویژگیهای آنها برای پیونددهی به کشورهای ایران و قزاقستان دارای اهمیت است؛ از این رو، مسئله اصلی این پژوهش، تلاش برای روشن کردن جغرافیای تاریخی این شهرها با توجه به پیشینۃ تاریخی آنهاست نظر به این که امروزه حوزۃ عام فرهنگ بستر مناسبی برای نزدیکی فرهنگهای گوناگون است، میتوان با رویکردی تاریخی و با کنکاش در عناصر موجود در این شهرها، زمینههای ارتباط و قرابت بیشتر ایران و قزاقستان را فراهم ساخت حال متناظر با مسئله تحقیق جای پرسش است که به لحاظ تاریخی، ای شهرها در تاریخ ایران چه ویژگیهایی داشتهاند و چه حوادثی را پشت سر گذاردهاند؟ به لحاظ جغرافیایی این شهرها در تاریخ ایران چه جایگاهی داشتهاند؟ با توجه به مساله پژوهش و پرسشهای اصلی، کوشش این تحقیق بر آن است تا با رویکردی توصیفی و با استفاده از منابع تاریخی و ادبی، زمینه را برای آشنایی بیشتر با جغرافیا و تاریخ این شهرها فراهم کند و از این رهگذر، پیوند این شهرها را با تاریخ و فرهنگ دیرین ایران زمین بیش از پیش آشکار سازد
ترجمه
پديدآور
عباس بصیری
عنوان قراردادی
عنوان قراردادي
جغرافیای تاریخی شهرهای اسفیجاب، طراز و ترکستان؛ نقطۃ عزیمتی برای تعامل فرهنگی ایران و قزاقستان
نام شخص به منزله سر شناسه - (مسئولیت معنوی درجه اول )