به گمانم آن چه را که پیرامون مقاومت و مبارزات رادمردان بوشهر، تنگستان، دشتی و دشتستان لازم بوده، در همهی زمینهها و تمام حوزههای فرهنگی، سیاسی، اجتماعی و اقتصادی نوشته شده و پژوهشگران و نویسندگان تلاشی بسنده در این راستا به عمل آوردهاند و به راستی موردی را ناگفته نگذاشتهاند. کتابهای متعددی که در جریان برگزاری کنگره بزرگداشت هشتادمین سال شهادت رئیسعلی دلواری - ۲۱ تا ۲۳ فروردین سال ۱۳۷۳، و پیش یا پس از آن تالیف شده، موید این سخن است و فکر می کنم هرچه نوشته شود و هر پژوهش دیگری برداشتی خواهد بود از نوشتههای پیشین و به استناد آنها و موضوع تازهای ارائه نخواهد شد. هر چند که یادآوری و این گونه بزرگداشتها در جای خود با ارزش و ضروری است جا دارد که در این جا از آقای سیدقاسم یا حسینی نویسنده و پژوهشگر نستوه و پرکار شهرمان سپاسگزاری شود که در این چند ساله پژوهش و تحقیق در این زمینه را به کمال رسانده در موضوعات گوناگون قلم زده مقالات و کتاب های ارزندهای را تدوین و تالیف کرده که هر کدام میتواند به نوبهی خود ماخذ با ارزش و قابل استفاده ای باشد. با این مقدمهی کوتاه برآنم تا در این مقاله مبارزات و مقاومت مردم جنوب ایران علیه استعمار انگلیس را از زبان شعر و شاعران بیان نمایم؛ هرچند که زبان شعر و احساس بیشتر با تخیل، کنایه، ابهام، استعاره و دیگر صنایع شعری همراه است و با نثر و مقاله آن هم مقاله سیاسی و تاریخی تفاوت بسیار دارد اما بازگو کننده همان جریانات است با زبان شعر و با فصاحت و بلاغت بیشتر، که گاهی اثرگذاری و جاودانگی و پیام رسانی شعر از نثر بیشتر است و بهتر در اذهان میماند.
ترجمه
پديدآور
عبدالمجید زنگویی
عنوان قراردادی
عنوان قراردادي
مبارزات مردم جنوب ایران به روایت شعر و شاعران
نام شخص به منزله سر شناسه - (مسئولیت معنوی درجه اول )