در فرودین ۱۳۸۴ در حین انجام بررسی باستان شناختی روستاهای شهرستان الیگودرز در لرستان جهت شناسایی و تعیین عرضه و حریم آثار باستانی موجود در بافت روستاها برای بنیاد مسکن، در یکی از روستاها بنای چشمهای نظر نگارنده را به خود جلب نمود که پس از بررسی منطقه و کسب اطلاعات مردمنگاری دریافتم این بنا یکی از چشمههای مقدس موجود در لرستان میباشدکه هم اکنون نیز زیارتگاهی برای زنان منطقه است و ... این چشمه در جنوب شرق روستای ازنا مهلمک در بخش مرکزی دهستان بربرود شرقی شهرستان الیگودرز واقع گردیده که در زبان محلی منطقه به نام قله ملین معروف میباشد؛ زیرا روستای ازنا مهلمک در میان دو کوه قرر گرفته است. بنای این چشمه در زمانی که ارامنه در این روستا ساکن بودند: تماما از سنگ؛ بتون ملاط و با استفاده از روش اتصال خشکه چین )Anathyysis(ساخته شده و بعد از مهاجرت آنان همچنان در نزد مسلمان تقدس خود را حفظ نموده است!! فرم آن در داخل به شکل مستطیل و از بیرون به صورت زوزنقه می باش. همچنین سنگهای بزرگ و وچکی جهت ایستادن و انجام مراسم نیایش در کف چشمه قرار دادهاند. در هر یک ازا اضلاع آن دو طاقچه کوچک مربع شکل جهت روشن کردن شمع تعبیه گردیده است. بنا به گفته معمرین قبلا دو سکو جهت قربانی کردن در طرفین ورودی بنا وجود داشته است که اکنون از بین رفتهاند! این سکوها قربانگاه بوده و حیوانات قربانی را برای فراوانی و زایش بر روی این سکوها قرا میدادهاند. ورودی آن در جهت جنوب و دارای ۱ متر ارتفاع می باشد که جهت ورود به آن باید خم شده و پس از عبور از یک دهلیز وارد یک فضای مستطیل شکل با طبق هلالی می شویم... با توجه به شواهد موجود این مکان روزگاری میعادگاه نیایشگرانی بوده که سرای آب چشمه و فرشته نگهبان آن ایزد بانو آناهیتا قربانی میدادند. در میان فرشتگان آسمان بر فرشته ایران؛ آناهیتا؛ ایزد بانوی ایران باستان؛ یکی از بزرگترین و دوست داشتنیترین ایزد ست که بر اورنگ زیبایی غنودهاست. قدیمیترین نقش این الهه در هنر تصویر نگاری مفرغ کاران لرستان دیده می شود. این نقش نمایاننده کاهنه خدمتگزار الهه نانااست که مشغول انجام یک رقص مذهبی برای ریزش باران است. نانا یا آناهیتا را مفرغ کاران لرستان خدای چشمهسارها و باروری می دانستند. برخی از مفرغهای لرستان با نقش ماهی و درخت انار که دو مظهر ایزد آب و فراوانی هستند آذین یافتهاند. در سرزمین لرستان به دلیل دارا بودن خصوصیات خاص جغرافیایی و غیرقابل دسترس بودنش در گذشته؛ هنوز بسیار از عادات؛ آداب و رسوم و آئینهای ایران باستان در میان ایلات و عشایر آن زنده است. ویژگی خاص این بنا کاربری آن به عنوان یک زیارتگاه برای الهه آبها یعنی آناهیتاست که پس ازگذشت سالها منسوخ شدن ادیان ایران باستان هنوز احترام به این ایزد و عقاید و باورهای مردم این خطه باقی ماندهست. با این که امروز از آناهیتا جز یک نام خشک و خالی چیزی برجای نمانده است و به ندرت میتوان پدر و مادری را یافت که وقتی به دختر نام ناهید میدهند با داستان دور و دراز و خسته ناهید آشنا باشد؛ امیدوارم با این گزارش کوتاه و ناچیز کورراهی به دل تاریک تاریخ زده و اسبابی فراهم نماییم که وقتی در رمانهای خارجی ناگهان درباره ناهیدمان میشنویم ما احساس نا آشنایی نکنیم
ترجمه
پديدآور
لیلا خسروی
عنوان قراردادی
عنوان قراردادي
شرحی بر بنای چشمه مقدس ازنا مهلمک: الیگودرز لرستان