دانشگاه تهران، دانشکده ادبیات و علوم انسانی
تاریخ نشرو بخش و غیره
۶۹-۱۳۶۸
مشخصات ظاهری
نام خاص و کميت اثر
۱۰۹ ص
یادداشتهای مربوط به کتابنامه ، واژه نامه و نمایه های داخل اثر
متن يادداشت
کتابنامه
یادداشتهای مربوط به خلاصه یا چکیده
متن يادداشت
دف پژوهش توصیف ۰۹۱ اصطلاح معناشناختی است. این بررسی با روش مطالعه کتابخانهای انجام گرفته است. یافتهها نشان میدهد که معادلهای فارسی اصطلاحات با استفاده از فرهنگهای زبانشناسی و فلسفی و نیز کتابهای زبانشناسی موجود در زبان فارسی (چه ت╩لیف و چه ترجمه) انتخاب شدهاند. در مواردی که معادلی در دست نبوده نگارنده خود معالی پیشنهاد کرده است. مواردی هم بوده که اصطلاحی معادل فارسی داشته ولی از آنجا که این معادل برای مفهوم دیگری نیز بکار رفته، نگارنده برای جلوگیری از سردرگمی معادل جدید و مناسبی را برای اصطلاح مذکور پیشنهاد کرده است. ذیل هر توصیف مرجع یا مراجع به طور خلاصه ذکر گریده است و در پایان نیز به طور جداگانه فهرستی الفبایی از اصطلاحات به فارسی و انگلیسی آورده شده است