کتاب حاضر ترجمه دو فصل آخر کتاب " امپراطوری متلاشی" که عنوان اصلی L’empire éclaté : la révolte des nations en U.R.S.S,1978 میباشد، که علاوه بر ترجمه این دو فصل مترجم مقدمهای را درباره مفهوم " تفکیک دین از سیاست" بیان داشته است
متن يادداشت
ترجمه کامل این کتاب تحت عنوان "امپراطوری گسسته: طغیان ملتها در شوروی" با ترجمه غلامعلی سیار توسط نشر نو در سال ۱۳۶۵ منتشر گردیده است.
یادداشتهای مربوط به کتابنامه ، واژه نامه و نمایه های داخل اثر
متن يادداشت
کتابنامه
موضوع (اسم عام یاعبارت اسمی عام)
موضوع مستند نشده
اقلیتها -- روسیه شوروی
موضوع مستند نشده
ملیگرایی و سوسیالیسم -- روسیه شوروی
نام شخص به منزله سر شناسه - (مسئولیت معنوی درجه اول )