شابک
ويژگيها
(ج. ۲)
شابک
۹۶۴۵۵۱۰۳۸۴
شماره کتابشناسی ملی
کد کشور
IR
شماره
۲۱۴۸۱
زبان اثر
زبان متن نوشتاري يا گفتاري و مانند آن
فارسی
کشور محل نشر یا تولید
کشور محل نشر
IR
عنوان و نام پديدآور
عنوان اصلي
تورکجه حافظانه‌لر یا حافظ در آئینه اوهام
نام عام مواد
[کتاب]
نام نخستين پديدآور
/ مولف عزت‌الله رزاقی
وضعیت نشر و پخش و غیره
محل نشرو پخش و غیره
[بی‌جا]
نام ناشر، پخش کننده و غيره
: رزاقی
تاریخ نشرو بخش و غیره
، ۱۳۷۲.
مشخصات ظاهری
نام خاص و کميت اثر
ج.
ساير جزييات
: نمونه ۲۴س.م
يادداشت کلی
متن يادداشت
فهرستنویسی براساس جلد اول
متن يادداشت
فارسی و ترکی
یادداشتهای مربوط به عنوان و پدیدآور
متن يادداشت
ص.ع. به انگلیسی: ...Turk - Ja Hafizana - Lar or Hafez dar ayineh - ye - ovham.
یادداشتهای مربوط به نشر، بخش و غیره
متن يادداشت
چاپی
یادداشتهای مربوط به عنوانهای مرتبط
متن يادداشت
عنوان اصلی در جلد دوم: تورکجه حافظانه‌لر، حافظ در آئینه اوهام..
یادداشتهای مربوط به کتابنامه ، واژه نامه و نمایه های داخل اثر
متن يادداشت
کتابنامه: ج.۱.ص. [۵۹۱]-۵۹۳.
یادداشتهای مربوط به مندرجات
متن يادداشت
مندرجات: ج.۱. تحقیق و ترجمه و شرح و تفسیر غزلیات حافظ به ترکی: غزلهای ۱ الی ۲۷۱ و ساقی‌نامه و آهوی وحشی.- ج.۲. غزل‌ها و رباعیات حافظشیرازی: همراه با اولین ترجمه ترکی و شعری آن با شرح و تفسیر ابیات در متن غزل‌ها توسط انتشارات ما سال ۱۳۷۸.
بدون عنوان
1
عنوان قراردادی
مستند تایید نشده
دیوان. (فارسی - ترکی)
عنوانهای گونه گون دیگر
عنوان گونه گون
حافظ در آئینه اوهام
عنوان گونه گون
دیوان. (فارسی - ترکی)
موضوع (اسم عام یاعبارت اسمی عام)
موضوع مستند نشده
شعر فارسی - قرن ۸ق
موضوع مستند نشده
حافظ، شمس‌الدین‌محمد، -۷۹۲ق. دیوان - نقد و تفسیر
موضوع مستند نشده
شعر ترکی - ایران - قرن ۱۴
موضوع مستند نشده
شعر فارسی - قرن ۸ق.- ترجمه شده به ترکی
موضوع مستند نشده
شعر ترکی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از فارسی
رده بندی کنگره
شماره رده
PIR
۵۴۲۶
نشانه اثر
/
آ
۳۵
ر
۴
نام شخص به منزله سر شناسه - (مسئولیت معنوی درجه اول )
مستند نام اشخاص تاييد نشده
حافظ، شمس‌الدین‌محمد، -۷۹۲ق
نام شخص - ( مسئولیت معنوی درجه دوم )
مستند نام اشخاص تاييد نشده
رزاقی، عزت‌الله، مترجم
مبدا اصلی
کشور
ایران
وضعیت فهرست نویسی
وضعیت فهرست نویسی
فهرستنویسی قبلی
وضعیت انتشار
فرمت انتشار
p
اطلاعات رکورد کتابشناسی
نوع ماده
کتاب فارسی
پیشوند ISBD اعمال شده است
1
اطلاعات دسترسی رکورد
سطح دسترسي
a
تكميل شده
Y
