عنوان

The Romanization of Qurʾānic Letters:

شماره

LA116319

زبان متن نوشتاري يا گفتاري و مانند آن

انگلیسی

عنوان اصلي

The Romanization of Qurʾānic Letters:

نام عام مواد

[Article]

ساير اطلاعات عنواني

An Argument for a Review in Light of ʿIlm al-Tağwīd and Modern Arabic Linguistics

نام نخستين پديدآور

Shaykh Luqman Jimoh

محل نشرو پخش و غیره

Leiden

نام ناشر، پخش کننده و غيره

Brill

متن يادداشت

More than ten Romanization schemes have been developed for Qurʾānic letters over time, and any transliteration of the Qurʾān follows one of these schemes. Islamic writers also adopt one of them when transliterating parts of the Qurʾān. Efforts were made in the past to develop a uniform system, but these have proved unsuccessful. This study highlights the need to harmonize such schemes and reviews the present transliteration methods for various Qurʾānic letters. It employs a descriptive method and reviews related library sources. In so doing, it demonstrates that there are various problems associated with having different transliteration schemes for Qurʾānic letters, and hence there is a need for a uniform scheme. It also shows that the transliteration of certain Qurʾānic letters do not, arguably, following the rules of both ʿIlm al-tağwīd and Modern Arabic linguistics, and so also calls for a review of the transliteration of those Qurʾānic letters in light of ʿIlm al-tağwīd and Modern Arabic linguistics. More than ten Romanization schemes have been developed for Qurʾānic letters over time, and any transliteration of the Qurʾān follows one of these schemes. Islamic writers also adopt one of them when transliterating parts of the Qurʾān. Efforts were made in the past to develop a uniform system, but these have proved unsuccessful. This study highlights the need to harmonize such schemes and reviews the present transliteration methods for various Qurʾānic letters. It employs a descriptive method and reviews related library sources. In so doing, it demonstrates that there are various problems associated with having different transliteration schemes for Qurʾānic letters, and hence there is a need for a uniform scheme. It also shows that the transliteration of certain Qurʾānic letters do not, arguably, following the rules of both ʿIlm al-tağwīd and Modern Arabic linguistics, and so also calls for a review of the transliteration of those Qurʾānic letters in light of ʿIlm al-tağwīd and Modern Arabic linguistics.

تاريخ نشر

2018

توصيف ظاهري

44-59

عنوان

Al-Bayan: Journal of Qur'an and Hadith Studies

شماره جلد

16/1

شماره استاندارد بين المللي پياييندها

2232-1969

اصطلاح موضوعی

ʿIlm al-tağwīd

اصطلاح موضوعی

linguistics

اصطلاح موضوعی

phonetics

اصطلاح موضوعی

Qurʾānic letters,

اصطلاح موضوعی

Romanization

اصطلاح موضوعی

transliteration

مستند نام اشخاص تاييد نشده

Shaykh Luqman Jimoh

شماره بازیابی

10.1163/22321969-12340058

نام الکترونيکي

فرمت انتشار

p

نوع ماده

[Article]

کد کاربرگه

275578

سطح دسترسي

a

تكميل شده

Y