عنوان
پدید آورنده
موضوع
رده
کتابخانه
محل استقرار
شابک
شابک
0773512888
شابک
9780773512887
شماره کتابشناسی ملی
شماره
dltt
عنوان و نام پديدآور
عنوان اصلي
Franz Rosenzweig and Jehuda Halevi :
نام عام مواد
[Book]
ساير اطلاعات عنواني
translating, translations, and translators /
نام نخستين پديدآور
Barbara Ellen Galli ; foreword by Paul Mendes-Flohr.
وضعیت نشر و پخش و غیره
محل نشرو پخش و غیره
Buffalo :
نام ناشر، پخش کننده و غيره
McGill-Queen's University Press,
تاریخ نشرو بخش و غیره
1995.
مشخصات ظاهری
نام خاص و کميت اثر
xvi, 519 p. :
ساير جزييات
ill. ;
ابعاد
24 cm.
يادداشت کلی
متن يادداشت
Includes a translation of Jehuda Halevi : Zweiundneunzig Hymnen und Gedichte, German translation, with interpretations, of the poems of Jehuda Halevi, by Franz Rosenzweig.
یادداشتهای مربوط به کتابنامه ، واژه نامه و نمایه های داخل اثر
متن يادداشت
Includes bibliographical references (p. [509]-513) and index.
یادداشتهای مربوط به مندرجات
متن يادداشت
Foreword / Paul Mendes-Flohr -- pt. 1. Jehuda Halevi, Franz Rosenzweig. Poems -- pt. 2. Responding to Rosenzweig's Halevi Book. Ch. 1. Placing the Halevi Book, Rosenzweig, and the Star. Ch. 2. Rosenzweig's Philosophy of Translation. Ch. 3. "There is only one language" Ch. 4. The Notes as Application of the New Thinking. Ch. 5. The Sub-themes of Revelation in the Notes -- App. A: The Problem of the English Aids to Understanding -- App. B: Translation of Rosenzweig's "Reversed Fronts."
بدون عنوان
0
یادداشتهای مربوط به خلاصه یا چکیده
متن يادداشت
Franz Rosenzweig (1886-1929), one of the most daunting modern Jewish thinkers, exercises a profound influence on contemporary philosophy and modern Jewish thought. In this seminal study, Barbara Galli provides the first English translation of Franz Rosenzweig's Jehuda Halevi: Zweiundneunzig Hymnen und Gedichte, a German translation of the poems of the great medieval Jewish poet Jehuda Halevi, followed by a lively, interpretive response.
متن يادداشت
Galli's primary aim is to explore Rosenzweig's statement that his Notes to Halevi's poems exemplify a practical application of the philosophic system he set out in The Star of Redemption. Through an extended, multifaceted investigation of Rosenzweig's thought, Galli uncovers his philosophy of translation, out of which she determines and unravels his philosophic conclusion and his belief that there is only one language. In the final chapters, she concentrates on the Notes to the poems, and in doing so attempts to philosophize according to Rosenzweig's own mandate: full speech is word and response.
نام شخص به منزله موضوع
موضوع مستند نشده
Judah,active 12th century-- Criticism and interpretation.
موضوع مستند نشده
Rosenzweig, Franz,1886-1929.
موضوع (اسم عام یاعبارت اسمی عام)
موضوع مستند نشده
Jewish philosophy.
موضوع مستند نشده
Translating and interpreting-- Philosophy.
نام شخص به منزله سر شناسه - (مسئولیت معنوی درجه اول )
مستند نام اشخاص تاييد نشده
Galli, Barbara E., (Barbara Ellen),1949-
نام شخص - (مسئولیت معنوی برابر )
مستند نام اشخاص تاييد نشده
Rosenzweig, Franz,1886-1929.
مستند نام اشخاص تاييد نشده
Judah,ha-Levi,active 12th century.
مبدا اصلی
تاريخ عمليات
20140214082334.0
دسترسی و محل الکترونیکی
نام الکترونيکي
مطالعه متن کتاب اطلاعات رکورد کتابشناسی
نوع ماده
[Book]
اطلاعات دسترسی رکورد
تكميل شده
Y
