as recorded by Yeshe Tsogyal [i.e. Ye-śes-mtsho-rgyal], rediscovered by Terchen Urgyan Lingpa ; translated into French as Le dict de Padma by Gustave-Charles Toussaint ; translated into English by Kenn Douglas and Gwendolyn Bays ; corrected with the original Tibetan manuscripts and with an introduction by Tarthany Tulku