>ترجمه دیگری از متن اصلی کتاب توسط اکبر غفوری با تعلیقات سید اسماعیل صدر تحت عنوان "حقوق جنائی اسلام بر اساس مذاهب پنجگانه و مقایسه آن با حقوق عرفی"، و همچنین ترجمه ناصر قربانیان و سعید رهائی و حسین جعفری تحت عنوان "حقوق جزای اسلامی" منتشر گردیده است<