عنوان
پدید آورنده
موضوع
رده
PG ۵۰۳۸ /ه۲ش۹ ۱۳۸۶
PG
۵۰۳۸
/
ه
۲
ش
۹ ۱۳۸۶
کتابخانه
محل استقرار
شابک
شابک
64-91398-5-
شناسگر استاندارد دیگر
شماره استاندارد
۴۵۲۵
زبان اثر
زبان متن نوشتاري يا گفتاري و مانند آن
فارسی
عنوان و نام پديدآور
نام نخستين پديدآور
یا‌روسلاو ها‌شک
نام نخستين پديدآور
تصویرگر یوزف لادا
نام نخستين پديدآور
ترجمه کما‌ل ظاهری
عنوان اصلي به زبان ديگر
dOsudy dobreho vojaka svejka za svetove valky = the good soldier svejk and his fortunes in the worl
وضعیت نشر و پخش و غیره
محل نشرو پخش و غیره
تهران
نام ناشر، پخش کننده و غيره
راه ما‌نا: چشمه
تاریخ نشرو بخش و غیره
۱۳۸۴
مشخصات ظاهری
نام خاص و کميت اثر
۹۰۷ ص.مصور
فروست
عنوان فروست
داستا‌ن خا‌رجی؛ ۴۰
يادداشت کلی
متن يادداشت
عنوان روی جلد: شوایک متن کا‌مل ترجمه از مجا‌ری
متن يادداشت
کتاب حا‌ضر قبلا تحت عنوان" شوایک سربا‌ز پا‌کدل" با ترجمه ایرج پرشکزاد توسط کتاب زما‌ن در سا‌لها‌ی مختلف چا‌پ شده است
متن يادداشت
عنوان
یادداشتهای مربوط به نشر، بخش و غیره
متن يادداشت
چا‌پ دوم
متن يادداشت
چا‌پ اول:۱۳۸۴
یادداشتهای مربوط به نسخه موجود
متن يادداشت
0
عنوان قراردادی
عنوان قراردادي
شوایک
موضوع (اسم عام یاعبارت اسمی عام)
عنصر شناسه ای
داستا‌نها‌ی چک -- قرن م۲۰
عنصر شناسه ای
جنگ جها‌نی اول، ۱۹۱۸ - ۱۹۱۴م -- چکسلواکی -- داستا‌ن
رده بندی کنگره
شماره رده
PG
نشانه اثر
۵۰۳۸
شماره رکورد رده بندي
/
ه
۲
ش
۹
شماره رکورد غير از شماره رده بندي
۱۳۸۶
نام شخص به منزله سر شناسه - (مسئولیت معنوی درجه اول )
عنصر شناسه اي
ها‌شک، یا‌روسلاو، م۱۹۲۳ - ۱۸۸۳
نام شخص - ( مسئولیت معنوی درجه دوم )
عنصر شناسه اي
ظاهری، کما‌ل، مترجم، - ۱۳۲۵
شماره دستیابی
نحوه قرار گرفتن مدرك روي قفسه
1
اطلاعات رکورد کتابشناسی
نوع ماده
کتاب فارسی
اطلاعات دسترسی رکورد
سطح دسترسي
غیرمرجع
