بدأ الدكتور عاطف العراقي التفكير في هذا المعجم منذ أزيد من 30 سنة حين فوجئ بأخطاء لا حصر لها في دراسات قدمها مجموعة من العرب، خلال دراسته لموضوع النوعة العقلية في فلسفة ابن رشد. وفي هذا الكتاب يقترح العراقي منهجا لاستكمال وضع معجم لمصطلحات الفلسفة العربية