عنوان

عنوان عربی: مسرحیة توفیق الحکیم بین القرآن والمعاصرة (أهل الکهف نموذجا) (عنوان فارسی: نمایش نامه توفیق الحکیم بین قرآن و کارکرد معاصر (بررسی موردی اهل الکهف))

عنوان اصلي

عنوان عربی: مسرحیة توفیق الحکیم بین القرآن والمعاصرة (أهل الکهف نموذجا) (عنوان فارسی: نمایش نامه توفیق الحکیم بین قرآن و کارکرد معاصر (بررسی موردی اهل الکهف))

نام نخستين پديدآور

رخشنده نیا سیده اکرم

متن يادداشت

در ادبیات معاصر عربی فراخوانی شخصیت های قرآنی به مفهوم کاربرد شخصیت ها، حوادث یا برهه های تاریخی در آثار ادبی از آخرین مراحل ارتباط ادیب معاصر با میراث خویش به شمار می آید. قرآن کریم یکی از منابعی است که از شخصیت ها و داستان های آن در ادبیات به وفور استفاده شده و موجب غنای ادبیات شده است و از آن جا که میراث دینی در اذهان عمومی جایگاه خاصی دارد، بعد از شکست 1967 اعراب، شاعران و ادیبان به میراث دینی روی آورده و با الهام از آن اراده ها را تحریک کرده و کارکرد معاصری به آن داده اند.توفیق الحکیم ادیب بزرگ مصری همچون دیگر ادیبان از مضامین قرآنی استفاده و با تکیه بر میراث دینی از داستان های قرآنی و به ویژه در نمایش نامه سلیمان الحکیم و اهل الکهف استفاده کرده است که هدف ما در این مقاله بررسی میزان تطابق و تفاوت نمایش نامه اهل الکهف توفیق الحکیم با داستان اهل الکهف قرآن است. نتیجه تحقیق حاضر حاکی از آن است که حکیم در نمایش نامه اهل الکهف خود اصل داستان را از قرآن گرفته است هرچند که با تغییرات متعدد در بخش های گوناگون آن در حقیقت استفاده ای معاصر و نوین از این داستان قرآنی کرده است.

عنصر شناسه ای

القرآن الکریم;کلیدواژه عربی: استدعاء الشخصیات;مسرحیة أهل الکهف ( داستان های قرآنی;قصة أصحاب الکهف;داستان اهل الکهف قرآن;نمایش نامه اهل الکهف;توفیق الحکیم;

مشخصه منبع قراردادي

نوع ماده

مقاله;