عنوان
پدید آورنده
موضوع
رده
PJA۴۸۶۲ /ر۹۵ د۹۰۳۳ ۱۳۹۱
PJA
۴۸۶۲
/
ر
۹۵
د
۹۰۳۳ ۱۳۹۱
کتابخانه
محل استقرار
شابک
شرايط تهيه و بها
۸۰۰۰۰ ریال
شابک
978-600-93480-8-4 :
شماره کتابشناسی ملی
شماره
۳۰۴۴۶۱۶
عنوان و نام پديدآور
عنوان اصلي
برگ‌های زیتون و عاشقی از فلسطین
نام نخستين پديدآور
/ [محمود درویش]
نام ساير پديدآوران
؛ ترجمه و تالیف [صحیح : ترجمه] الیاس نورایی.
وضعیت نشر و پخش و غیره
محل نشرو پخش و غیره
تهران
نام ناشر، پخش کننده و غيره
: یار دانش
تاریخ نشرو بخش و غیره
، ۱۳۹۱.
مشخصات ظاهری
نام خاص و کميت اثر
[ح]، ۱۹۰ص.
يادداشت کلی
متن يادداشت
فارسی - عربی.
یادداشتهای مربوط به عنوان و پدیدآور
متن يادداشت
کتاب حاضر ترجمه دو بخش از دیوان محمد درویش است.
یادداشتهای مربوط به کتابنامه ، واژه نامه و نمایه های داخل اثر
متن يادداشت
کتابنامه : ص.[۱۸۷] -۱۹۰.
عنوان قراردادی
مستند فرعي شکلي
. برگزیده
عنوان قراردادي
دیوان
زبان(وقتي جزئي از عنوان قراردادي باشد)
. فارسی
موضوع (اسم عام یاعبارت اسمی عام)
عنصر شناسه ای
شعر عربی
عنصر شناسه ای
شعر فارسی
تقسیم فرعی شکلی
-- ترجمه شده به فارسی
تقسیم فرعی شکلی
-- ترجمه شده از عربی
تقسیم فرعی دوره ای
-- قرن ۲۰م.
تقسیم فرعی دوره ای
-- قرن ۱۴
رده بندی ديویی
شماره
۸۹۲
/
۷۱۶
رده بندی کنگره
شماره رده
PJA
۴۸۶۲
/
ر
۹۵
نشانه اثر
د
۹۰۳۳ ۱۳۹۱
نام شخص به منزله سر شناسه - (مسئولیت معنوی درجه اول )
عنصر شناسه اي
درویش
عنصر شناسه اي
Darwish
ساير عناصر نام
، محمود
ساير عناصر نام
, Mahmud
تاريخ
، ۱۹۴۱ - ۲۰۰۸م.
نام شخص - ( مسئولیت معنوی درجه دوم )
عنصر شناسه اي
نورایی
ساير عناصر نام
، الیاس
تاريخ
، ۱۳۴۵ -
تاريخ
، مترجم
وضعیت فهرست نویسی
وضعیت فهرست نویسی
فاپا
