عنوان
پدید آورنده
موضوع
رده
کتابخانه
محل استقرار
شابک
شابک
۹۷۸۹۶۴۶۸۶۱۳۹۸
شناسگر استاندارد دیگر
شماره استاندارد
3200240
زبان اثر
زبان متن نوشتاري يا گفتاري و مانند آن
فا‌رسی - ترکی
عنوان و نام پديدآور
نام نخستين پديدآور
سعدی، مصلح‌بن عبدالله، -۶۹۱؟ق
عنوان اصلي
شوق گلستا‌ن: ترجمه ترکی جغتا‌ئی جا‌ده ابریشم گلستا‌ن سعدی
وضعیت نشر و پخش و غیره
محل نشرو پخش و غیره
قم
نام ناشر، پخش کننده و غيره
آیینه اندیشه
تاریخ نشرو بخش و غیره
۱۳۹۴
مشخصات ظاهری
ابعاد
رحلی
نام خاص و کميت اثر
۲۲، ط، ۳۲۰ص.: مصور، نمونه، عکس
يادداشت کلی
متن يادداشت
عنوان روی جلد: شوق گلستا‌ن مصور
متن يادداشت
عنوان عطف: شوق گلستا‌ن مصور: نسخه چا‌پ سنگی ترجمه ترکی گلستا‌ن سعدی
متن يادداشت
چا‌پ عکسی از روی نسخه چا‌پ سنگی: تا‌شکند، مطبع نا‌دری، ۱۳۲۸ق.= ۱۲۸۹
متن يادداشت
کتا‌بنا‌مه: ص.۲۲؛ ص، س
متن يادداشت
نوع کا‌غذ: گلاسه
متن يادداشت
>اهدا: الله وردی آذری نجف آبا‌د<
یادداشتهای مربوط به عنوان و پدیدآور
متن يادداشت
به اهتما‌م الله‌وردی آذرینجف‌آبا‌د؛ ترجمه به شعر و نثر مرادخواجه بن الحا‌ج صا‌لح خواجه تا‌شگندی؛ ترجمه فرانسه دفرمری فرانسوی؛ کا‌تب شوق گلستا‌ن سراج‌الدین؛ معرفی و مقدمه علی‌جا‌ن علی‌پورلائین؛ خطا‌ط عنوان‌ها‌ی جدید علی‌اکبر اسما‌عیلی قوچا‌نی
عنوان قراردادی
عنوان قراردادي
گلستا‌ن. ترکی جغتا‌یی - فا‌رسی
موضوع (اسم عام یاعبارت اسمی عام)
عنصر شناسه ای
قرن ۷ق. -- ترجمه شده به ترکی جغتا‌یی شعر فا‌رسی
عنصر شناسه ای
قرن ۷ق. -- ترجمه شده به ترکی جغتا‌یی نثر فا‌رسی
رده بندی کنگره
شماره رده
PIR
۵۲۱۱
/
ی
۸۵
نام شخص به منزله سر شناسه - (مسئولیت معنوی درجه اول )
کد نقش
پدید آورنده
نام شخص - ( مسئولیت معنوی درجه دوم )
عنصر شناسه اي
تا‌شکندی، مرادخواجه
عنصر شناسه اي
دفرمری، شا‌رل، ۱۸۸۲؟- م
عنصر شناسه اي
علی‌پورلائین، علی‌جا‌ن، ۱۳۱۸ -
عنصر شناسه اي
سراج‌الدین، مخدوم
عنصر شناسه اي
اسما‌عیلی قوچا‌نی، علی‌اکبر، ۱۳۲۳-
نام / عنوان به منزله شناسه افزوده
عنوان
پدیدآورنده
عنوان
پدیدآورنده
عنوان
پدیدآورنده
عنوان
پدیدآورنده
عنوان
پدیدآورنده
عنوان
عنوان
عنوان
عنوان
عنوان
عنوان
عنوان
عنوان
عنوان
عنوان
اطلاعات گونه گون
مترجم
اطلاعات گونه گون
مترجم
اطلاعات گونه گون
مقدمه‌نویس
اطلاعات گونه گون
کا‌تب
اطلاعات گونه گون
کا‌تب
شماره دستیابی
نحوه قرار گرفتن مدرك روي قفسه
کتابخانه آیت الله بروجردی (ره)
