کتاب حاضر از متن انگلیسی با عنوان 1959 ,religion of nature the ;profane the and sacred The به فارسی برگردانده شده است.
متن يادداشت
کتاب حاضر اولین بار با عنوان "مقدس و نامقدس" با ترجمه نعمتالله زنگویی توسط سروش (انتشارات صدا و سیما) در سال ۱۳۷۵ منتشر شده است.