در مقدمه گوید: «این رسالهایست مشتمل بر حکایات و واقع غریبه زمان بنی اسراییل متتبع متبحر علی بن مبقری جمع نموده و هر قصه و حکایتی را رمز و اشاره به اخلاق حمیده و ذمیمه ذکر فرموده و چون حکایات مزبور به لغت عربی منتظم بود و کافه خلایق را سودمند نبود حسبالاشاره بعضی از اخوان دین و خلان یقین به زیور ترجمه محلی و تسمیه به مجلس آرا شد».