عنوان
پدید آورنده
موضوع
رده
PQ۸۰۹۷ /ن۴ ی۲ ۱۳۸۶
PQ
۸۰۹۷
/
ن
۴
ی
۲ ۱۳۸۶
کتابخانه
محل استقرار
شابک
شرايط تهيه و بها
۴۵۰۰۰ ریال
شابک اشتباه
978-964-9501-2-5 :
شماره کتابشناسی ملی
شماره
۱۱۳۴۰۹۳
عنوان و نام پديدآور
عنوان اصلي
یادبودهای جزیزه‌ی سیاه
نام نخستين پديدآور
/ پابلو نرودا
نام ساير پديدآوران
؛ ترجمه‌ی جواد فرید.
وضعیت نشر و پخش و غیره
محل نشرو پخش و غیره
تبریز
نام ناشر، پخش کننده و غيره
: نعمتی
تاریخ نشرو بخش و غیره
، ۱۳۸۶.
مشخصات ظاهری
نام خاص و کميت اثر
۴۱۳ ص.
ساير جزييات
: مصور، نقشه.
یادداشتهای مربوط به عنوان و پدیدآور
متن يادداشت
کتاب حاضر گردآوری و ترجمه از سه اثر "Residence sur la terre" "memorial de l 'lle noire", "chant ceneral " پابلو نرودا است.
یادداشتهای مربوط به کتابنامه ، واژه نامه و نمایه های داخل اثر
متن يادداشت
کتابنامه: ص.۴۰۱ - ۴۰۵.
موضوع (اسم عام یاعبارت اسمی عام)
عنصر شناسه ای
شعر شیلیایی
عنصر شناسه ای
شعر فارسی
تقسیم فرعی شکلی
-- ترجمه شده به فارسی
تقسیم فرعی شکلی
-- ترجمه شده از اسپانیایی
تقسیم فرعی دوره ای
-- قرن ۲۰م.
تقسیم فرعی دوره ای
-- قرن ۱۴
رده بندی ديویی
شماره
۸۶۱
/
۶۴
رده بندی کنگره
شماره رده
PQ
۸۰۹۷
/
ن
۴
نشانه اثر
ی
۲ ۱۳۸۶
نام شخص به منزله سر شناسه - (مسئولیت معنوی درجه اول )
عنصر شناسه اي
نرودا
عنصر شناسه اي
Neruda
ساير عناصر نام
، پابلو
ساير عناصر نام
, Pablo
تاريخ
، ۱۹۰۴-۱۹۷۳م.
نام شخص - ( مسئولیت معنوی درجه دوم )
عنصر شناسه اي
فرید
ساير عناصر نام
، جواد
تاريخ
، ۱۳۳۰ -
تاريخ
، م‍ت‍رج‍م
وضعیت فهرست نویسی
وضعیت فهرست نویسی
برونسپاری (فاپا)
