عنوان

تاثیر راغب اصفهانی بر مضامین اخلاقی اشعار سعدی شیرازی(گلستان و بوستان)

کد کشور

IR

شماره

پ۱۹۴

زبان متن نوشتاري يا گفتاري و مانند آن

فارسی

کشور محل نشر

IR

عنوان اصلي

تاثیر راغب اصفهانی بر مضامین اخلاقی اشعار سعدی شیرازی(گلستان و بوستان)

نام عام مواد

[پایان‌نامه]

نام نخستين پديدآور

/یدالله خالدیان

محل نشرو پخش و غیره

سنندج

نام ناشر، پخش کننده و غيره

: ادبیات و زبان‌های خارجی

تاریخ نشرو بخش و غیره

، ۱۳۸۷

نام خاص و کميت اثر

۱۱۷ص.

متن يادداشت

زبان: فارسی

متن يادداشت

سعدی، مصلح بن عبدالله - ۶۹۱؟ق. گلستان - نقد و تفسیر

متن يادداشت

شعر فارسی - قرن ۷ق - تاریخ و نقد

متن يادداشت

کتابنامه:ص. ۱۱۲ - ۱۰۸

جزئيات پايان نامه و نوع درجه آن

کارشناسی ارشد

نظم درجات

زبان و ادبیات عربی

کسي که مدرک را اعطا کرده

کردستان

متن يادداشت

.چکیده : از ویژگیهای بارز زندگی اجتماعی بشر اثر پذیری از دیگران و اثر گذاری بردیگران است،این ت‍‌ثیر و ت‍‌ثر از نظر فرهنگی و ادبی از جایگاه ویژه ای برخوردار است. شاهد این مدعا نفوذ و رسوخ آداب و رسوم و تمدن و فرهنگ و زبان ملت ها به طور متقابل در یکدیگر می باشد. تحقیق در تاریخ و فرهنگ ایران و زبان فارسی نشان می دهد که ملت ایران در طول تاریخ چنین راهی را پیموده ، هم در فرهنگ دیگران اثر گذاشته و هم از فرهنگ آنان مت‍‌ثر گردیده است . نقطه ی عطف چنین ت‍‌ثیر و ت‍‌ثر در فرهنگ و ادب فارسی ، پس از غلبه ی مسلمانان بر ایرانیان تجلی پیدا کرده است .اندیشمندان از میراث گذشتگان بهره می گیرند واز هنر و اندیشه ی خود چیزی بر آن افزوده و به آیندگان می سپارند.آیندگان نیز همین کاررا می کنند ،از این جاست که در شاهکار های ادب و شعر نکات مشترک فراوان می یابیم . در آثار ارزشمند سعدی ( گلستان و بوستان ) با همه توانایی در نظم و نثر، آثار اخذ و اقتباس کم نیست. جستجو و تحقیق در این که استادان و هنر مندان بزرگ از این م‌آخذ و مواریث چگونه فایده گرفته اند و آنچه از مطاوی کتب گذشته یا از فحاوی اقوال معاصران گرفته اند به چه صورت در آورده اند و چه هی‍‌تی بدان بخشیده اند ، هم مایه ی قدرت طبع و قریحه ی آنها را بیشتر روشن می کند و هم راز ابداع و رمز ایجاد آثار ادبی را -تا اندازه یی- بیان می نماید و از همین روست که این مبحث در نقد ادبی اهمیت بسیار دارد و در واقع آنچه امروز ادبیات تطبیقی یا ص موازنه ی ادبی نام دارد نیز از فواید و نتایج این گونه تحقیقات بشمار می آید.چون از دیر باز سخن سنجان و نقادان در ارزیابی پدیده های ادبی عنایتی خاص، به مقدار اخذ و اقتباس صاحب اثر ، از گویندگان پیشین مبذول داشته اند. و بررسی این مهم گامی است در جهت شناخت بیشتر و دقیق تر منابع و سرچشمه های فکری ادیب و شاعر ، در این راستا، پژوهش حاضر به مقایسه ی مضامین اخلاقی راغب اصفهانی و آثار تعلیمی سعدی شیرازی (گلستان و بوستان ) پرداخته است. هدف این پژوهش ، بررسی وجوه اشتراک و افتراق مضامین اخلاقی راغب و سعدی است ، و انتظار می رود نتیجه ی آن بتوانددر فهم بهتر سرچشمه های فکری سعدی شیرازی مؤثر واقع شود . جامعه ی آماری این پژوهش،آثار ادبی واخلاقی راغب اصفهانی وآثار ادبی تعلیمی سعدی شیرازی است. این تحقیق به روش کتابخانه ای و اطلاعات از طریق فیش جمع آوری شده است. نتیجه پژوهش نشان می دهد که این دو ادیب با وجود تفاوت های زبانی و زمانی از نظر مفاهیم و مضامین اخلاقی اشتراکات بسیاری دارند که به مختصری از آنها اشاره می کنیم: مفاهیم اخلاقی که پایه های عرفان هم هستند : شکر ،احسان ، رضا ،قناعت ،... کلید واژه ها:ادبیات تطبیقی،ادبیات تعلیمی،مضامین اخلاقی،راغب اصفهانی، سعدی شیرازی

متن يادداشت

Abstract: Of evident specifications of social human being life, are taking impression by the others , and leaving impression on them . This impression and being impressed, has an specific pavilion in social and cultural view. Attester of such a claim, can be the in flounce and penetration of ceremonies , forma lities , civilization , culture and language of different nations on each other reciprocallg . Investigation on Iran and Persian language s culture and history , shows that Iranian nation has navigated such a way over the history It has impressed others history , and has also been impressed by theirs .Reference point of such an impression and being impressed , in Persian culture and literature , has manifested after the Arab dominated Iran . ThinKers enjoy an cients heritage , and add it some by their own art and reflection . Posterities will also continue it at the same way ; and that is the reason we find a lot of common points in the masterpieces of literature and poem . In Sa di s worKs ( Golestan and Boostan) , despite his ultimate abitig in poetry and prose , tracKs of adaptation and extraction are not ignorable . Investigation and resarch on how the great artists and masters enjoyed the adaptations and heritages, and how they have formed what they have adapted of the contents of ancient booKs or the tenors of contemporarys words , and how they have figurized them; determines their gift and inborn power more ther before , and also to some extent expresses the mystery of innovation and the secret of literary work creation .Based on the reason , the discussion contains a lot of importance in literary criticism; and , in fact , what today is called` mysticism` or `literary equilibrium` ; is also considered as the advantages of such studies . Because eloquent and critics, of yore have paid a great attention of the extent of adaptation and extraction of the work creator from the ancient narrators, to evaluate literary events ; and investigation on the matter . is a step to more understanding and more explicit recognition of thinking resources and headsprings of the literary man and the poet , the paper has considered the comparison of virtues of Ragheb Esfahani , and training works of Sa di Shirazi ( Golestan and Boostan ) . The aim of the paper is the investigation on common ways and the difference of virtues of Ragheb and Sa di .And its conclusions is expected to result in an effective understanding of Sa di Shirazi s thinKing source . The statistical society of the paper in cludes literarYand moral works Of Ragheb Esfahani and training literary worK of Sa di Shirazi .The study carried out through library method , and the information gathered through the cards . The result of the study shows that both of the literary men , despite their language and time differences , have many common points regarding moral concepts and contents, of which the author briefly describes some : moral concepts which are the basics of mysticism: thanKs , favour , resignation , contentment , Keywords : Saadi Shirazi , Raghib Isfahani , Poetry , Virtue , Mysticisom

اصطلاح موضوعی

سعدی شیرازی

اصطلاح موضوعی

راغب اصفهانی

اصطلاح موضوعی

مضامین اخلاقی

اصطلاح موضوعی

ادبیات تعلیمی

اصطلاح موضوعی

ادبیات تطبیقی

مستند نام اشخاص تاييد نشده

خالدیان، یدالله

کشور

ایران

سازمان

کتابخانه مرکزی دانشگاه کردستان

شماره بازیابی

LBI ۲۳۸ ۱۳۸۷ کتابخانه‌مرکزی

تاريخ و ساعت مذاکره و دسترسي

45C561DE-3FB8-4E6D-A57B-D2BBDB100310.pdf

تاريخ و ساعت مذاکره و دسترسي

AC1C40CB-0A19-4EEE-BE10-83AD488A6CE9.pdf

يادداشت عمومي

چکیده، فهرست، منابع و پیشنهادات .

يادداشت عمومي

متن کامل .

وضعیت فهرست نویسی

نمایه‌سازی قبلی

نوع ماده

TF

پیشوند ISBD اعمال شده است

1

سطح دسترسي

a

تكميل شده

Y