عنوان
پدید آورنده
موضوع
رده
کتابخانه
محل استقرار
NATIONAL BIBLIOGRAPHY NUMBER
Country Code
IR
Number
۱۰۹۸۷۹
LANGUAGE OF THE ITEM
.Language of Text, Soundtrack etc
فارسی
COUNTRY OF PUBLICATION OR PRODUCTlON
Country of publication
IR
TITLE AND STATEMENT OF RESPONSIBILITY
Title Proper
مشکوه صدق
General Material Designation
[چاپ سنگی]
First Statement of Responsibility
عبدالمسیح کشیش
.PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC
Place of Publication, Distribution, etc.
لاهور
Name of Publisher, Distributor, etc.
: مطبوعه مسيحي پريس
Date of Publication, Distribution, etc.
، ۱۹۰۱ م
PHYSICAL DESCRIPTION
Specific Material Designation and Extent of Item
۴۲۷ ص.
Other Physical Details
: راده
Dimensions
؛ قطع : ۲۱ س‌م.
GENERAL NOTES
Text of Note
فارسي
GENERAL NOTES PERTAINING TO DESCRIPTIVE INFORMATION
Text of Note
آغاز مقدمه مترجم: حمد و سپاس بیحد و قیاس مر خدای رحمن رحیم را سزاست که همگی بنی نوع بشر را از یک خمیره آفریده ایشانرا دوست میدارد... اما بعد بر همۀ مدقّقان با اخلاص معلوم و مشهود باد که مولف اصلی این کتاب یکی از علمای بیت المقدس و مصنّف کتاب نوبر شیرین است....
Text of Note
آغاز متن: الحمدلله الذی نزل الکتاب نوراً و هدیً ... چونکه اهل اسلام در قرآن خود شهادات حسنه در اثبات توراة و انجیل و دلائل سلامت ماندن آنها از شایبۀ تحریف و تبدیل ...
Text of Note
انجام: ... شامل همۀ ایشان بگرداند ویرا حمد و اکرام باد الان و تا ابد الآباد آمین.
NOTES PERTAINING TO PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC.
Text of Note
بار اول
NOTES PERTAINING TO PHYSICAL DESCRIPTION
نوع خط:
Text of Note
نسخ
INTERNAL BIBLIOGRAPHIES/INDEXES NOTE
Text of Note
فهرست برخی کتب ناشر در دو صفحه در ابتدا و انتهای کتاب
SUMMARY OR ABSTRACT
Text of Note
مترجم کتاب در مقدمه گفته است که این کتاب را که در تأئید و در دفاع از مسیحیت است در زمان حضور در ایران از عربی به فارسی ترجمه کرده است. ظاهراً انگیزه مترجم برای مقابله با آثار فخر الاسلام که به دنبال مسلمان کردن مسیحیان بوده است نیز در ترجمه این اثر بی تأثیر نبوده است. از جمله کتابهایی که مترجم از فخر الاسلام یاد کرده است کتابهای تعجیز المسیحیین و انیس الاعلام فی نصرة الاسلام است. وی کتاب مشکوة صدق را برای رد کتاب انیس الاعلام فخر الاسلام کافی می داند.
OTHER VARIANT TITLES
Variant Title
مشکوة صدق
TOPICAL NAME USED AS SUBJECT
Entry Element
مسیحیت
Entry Element
Christianity
Entry Element
Chiristianity
Form Subdivision
-- دفاعیه‌ها و ردیه‌ها
Form Subdivision
-- Apologetic works
Form Subdivision
-- Controversial literature
Topical Subdivision
-- متون قدیمی تا قرن ۱۴
Topical Subdivision
-- Early works to 20th century
Topical Subdivision
-- Early works to 20th century
a07
a07
a07
اسلام -- ردود
PERSONAL NAME - PRIMARY RESPONSIBILITY
قدیر، عبدالمسیح کشیش
ORIGINATING SOURCE
Country
ایران
Agency
کتابخانه مرکزی
Date of Transaction
20210519
LOCATION AND CALL NUMBER
Call Number
C/۱۴۱
ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS
Date and Hour of Consultation and Access
UT_CEN_BF_0004695_0001.pdf
فهرستنویسی قبلی
LF
126821
1
Y
