GENERAL NOTES PERTAINING TO DESCRIPTIVE INFORMATION
Text of Note
آغاز: از فعل ماضي مشتقاند پس... منصف اصل گفت و مصدر نگفت... موافق هر دو مذهب باشد ثم الفعل لما ثلاثي و اما رباعي يعني پس فعل بحسب لفظ هر دو قسم است يا ثلاثي است يعني سه حرفيست يا رباعي است يعني چهار حرفيست...
Text of Note
انجام: و استقصاء يعني بيان تخفيف همزه لايق باين مختصر نيست زيرا که آن بايست طيول الذيل فتقول امل يامل کنصر ينصرا اومل بقلب الهمزة و او الان الهمزة...
NOTES PERTAINING TO EDITION AND BIBLIOGRAPHIC HISTORY
Text of Note
گفتار مختصر و مشهوري در صرف از عزالدين ابومحمد عبدالوهاب بن ابراهيم محمد الخزرجي الزنجاني است. در احوالات او آمده است که مدتي در موصل اقامت کرده و در آنجا از ابن خباز (شمسالدين ابوعبدالله احمد موصلي اردبيلي) استملاي يکي از تصانيف او را ظاهراً "غزه المخفية في شرح درة الالفية" را کرده و پس از آن به خراسان و بخارا و تبريز رفته و زماني که خواجه نصيرالدين طوسي به تبريز آمده تاليف کتابي در هيئت را از او درخواست کرده است و او کتاب "تذکره" را به خواهش او نوشته است. کتاب "تصريف العزي" توسط شارحان زيادي شرح شده است که از جمله آنها همين شرح فارسي است که ابتدا متن اصلي کتاب آمده و سپس ترجمه و شرح گرديده است.
NOTES PERTAINING TO PHYSICAL DESCRIPTION
Text of Note
نوع خط: نستعليق
Text of Note
جلد: تيماج مشکي، ساده
SUMMARY OR ABSTRACT
Text of Note
افتادگي از آغاز و انجام و وسط؛ مهر بيضوي در آغاز و انجام نسخه با سجع "عين الرضوي"؛ عناوين و نشانيها شنگرف؛ در حاشيه تصحيح شده است؛ حواشي با امضاي "صح"، "منه ايده الله"؛ اشکال هندسي در پايان نسخه.