NATIONAL BIBLIOGRAPHY NUMBER
Number
پ۲۹۶۷۶
LANGUAGE OF THE ITEM
.Language of Text, Soundtrack etc
per
TITLE AND STATEMENT OF RESPONSIBILITY
Title Proper
بررسی و تحلیل تأثیر شعر حافظ بر شعر فارسی و ترکی ابوالقاسم نباتی
First Statement of Responsibility
زهرا کاظمی
.PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC
Name of Publisher, Distributor, etc.
ادبیات فارسی و زبانهای خارجی
Date of Publication, Distribution, etc.
۱۴۰۲
PHYSICAL DESCRIPTION
Specific Material Designation and Extent of Item
۸۸ص.
Accompanying Material
سی دی
DISSERTATION (THESIS) NOTE
Dissertation or thesis details and type of degree
کارشناسی ارشد
Discipline of degree
زبان و ادبیات فارسی گرایش محض
Date of degree
۱۴۰۲/۰۶/۳۰
SUMMARY OR ABSTRACT
Text of Note
موضوع تأثیر شعر و اندیشه‌های یک شاعر بر دیگری امری است که در ادبیات فارسی سابقه طولانی دارد و با بررسی این موضوع گوشه‌های مهمی از اندیشه شاعران مؤثر و متأثر قابل‌کشف است. موضوع پژوهش حاضر بررسی و تحلیل تأثیر شعر حافظ بر شعر فارسی و ترکی ابوالقاسم نباتی است. حافظ از شاعرانی است که تأثیر او بر شاعران پس از وی زبانزد است. یکی از این شاعران ابوالقاسم نباتی شاعر دوزبانۀ آذربایجانی است که تأثیر حافظ بر شعر ترکی و فارسی او خود را باکیفیت‌های مختلف نشان می‌دهد. این تأثیر در بارزترین شکل آن، خود را در قالب استقبالات و نیز تضمین‌ها نشان می‌دهد اما با دقت بیشتر درمی‌یابیم که تأثر نباتی از حافظ گاه در شکل وام‌گیری ترکیب‌ها و الفاظ حافظ جلوه‌گر می‌شود و گاه نیز مضامین شعری او برگرفته از حافظ است. با توجه به حلقه‌های عرفانی و همچنین عاشقانۀ نباتی، شعر نباتی از منظر تأثر از محتوای شعر غنایی حافظ قابلیت بررسی بسیاری دارد. پژوهش حاضر نشان می‌دهد که تأثر نباتی از حافظ با رخ نمودن در شکل استقبالات، تضمین‌ها، وام‌گیری الفاظ و ترکیبات و نیز مضامین عاشقانه و غنایی شعر حافظ، این شاعر را به‌عنوان تأثیرگذارترین شاعر بر شعر نباتی می‌نمایاند.
OTHER VARIANT TITLES
Variant Title
Investigating and analyzing the effect of Hafez's poetry on Abolghasem Nabati's Turkish poetry
PERSONAL NAME - PRIMARY RESPONSIBILITY
Entry Element
کاظمی،
Part of Name Other than Entry Element
زهرا
Relator Code
استاد راهنما
PERSONAL NAME - SECONDARY RESPONSIBILITY
Entry Element
موسی زاده،
Entry Element
خاکپور،
Part of Name Other than Entry Element
محمدعلی
Part of Name Other than Entry Element
محمد
Dates
استاد راهنما
Dates
استاد مشاور
CORPORATE BODY NAME - SECONDARY RESPONSIBILITY
Entry Element
تبریز
