عنوان
پدید آورنده
موضوع
رده
PJA۲۵۴۶ /ش۴ ن۷
PJA
۲۵۴۶
/
ش
۴
ن
۷
کتابخانه
محل استقرار
NATIONAL BIBLIOGRAPHY NUMBER
Country Code
IR
Number
۱۱-۲۴۹۱
LANGUAGE OF THE ITEM
.Language of Text, Soundtrack etc
عربی
COUNTRY OF PUBLICATION OR PRODUCTlON
Country of publication
IR
TITLE AND STATEMENT OF RESPONSIBILITY
Title Proper
نفحه الیمن فیما یزول بذکره الشجن
First Statement of Responsibility
؛ مصحح و مترجم : عبدالکریم‌بن‌عباسعلی‌تفرشی معروف بمیرزا حاجی‌آقا واعظ
Subsequent Statement of Responsibility
؛ کاتب : محمد‌علی بن‌حاج شمس‌الکتاب
.PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC
Place of Publication, Distribution, etc.
[<طهران=تهران>]
Name of Publisher, Distributor, etc.
: عبدالکریم بن عباسعلی تفرشی
Date of Publication, Distribution, etc.
، ۱۳۰۶ = .ق۱۳۴۶.
Place of Manufacture
([<طهران=تهران>]
Name of Manufacturer
: مطبعه استاد حاج عبدالرحیم)
PHYSICAL DESCRIPTION
Specific Material Designation and Extent of Item
۳۲۴ص.
Dimensions
؛۱۷×۲۵س‌م.
GENERAL NOTES
Text of Note
فهرست مندرجات کتاب در سال ۱۳۰۹ و به‌صورت چاپ سربی منتشر شده است
Text of Note
متن عربی ترجمه فارسی در حاشیه .
SUMMARY OR ABSTRACT
Text of Note
این کتاب توسط پدر نویسنده حاح‌میرزا حاجی آقا‌واعظ از عربی به فارسی ترجمه شده و اشعار آن را نیز محمد وجدانی به فارسی ترجمه نموده است . کتاب حاضر مشتمل بر پنج باب می‌باشد . باب اول : در حکایات ، دارای یکصد و چهل حکایات ادبی و اخلاقی و فکاهی . باب دوم : در مناظرات دارای دو مناظره ۱. جوهر الفرد فی مناظر‌النرجس مع‌الورد . ۲. منیة‌البیب‌فی‌مناظرة، باب سوم مشتمل بر مقاطیع و قصاید منتخب از جمع دواوین ، باب چهارم : در قصاید لامیه از اسماعیل مقری و صلاح‌الدین صفدی و حسین‌بن‌علی طغرائی و عمر بن‌وردی ، باب پنجم : حکم و امثال به نثر و نظم می باشد .
TOPICAL NAME USED AS SUBJECT
ادبیات عربی - مجموعه‌ها
LIBRARY OF CONGRESS CLASSIFICATION
Class number
PJA
۲۵۴۶
Book number
/
ش
۴
ن
۷
PERSONAL NAME - PRIMARY RESPONSIBILITY
شروانی، احمد بن محمد، -۱۸۳۷؟م.
PERSONAL NAME - SECONDARY RESPONSIBILITY
تفرشی، عبدالکریم، -۱۳۰۷، مترجم
وجدانی، محمد، مترجم
ORIGINATING SOURCE
Country
ایران
Agency
کتابخانه مجلس شورای اسلامی
Date of Transaction
20121104
ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS
Date and Hour of Consultation and Access
24-05037.pdf
Electronic name
15-04823.pdf
Electronic name
26-02055.pdf
فهرستنویسی قبلی
LF
SF
86055
1
1
Y
