کاربر محترم! صفحه مورد نظر یافت نشد! فهرست زیر، نزدیکترین محتوا به صفحه درخواستی شما است. برای جستجوی جدید از کلید زیر استفاده نمایید:
جستجوی کتابازدواج پیوند مقدس: راهنمای فشرده برای دختران و پسران در آستانه ازدواج
پدیدآورنده: / فرضالله قلیزاده کلان
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: زناشویی,زناشویی -- راهنمایی و مشاوره
رده :
HQ
۷۴۳
/
ق
۸
الف
۴


ازدواج پيوند مقدس : راهنماي فشرده براي دختران و پسران در آستانه ازدواج
پدیدآورنده : فرض الله قلي زاده کلان,راهنماي فشرده برايدخترانوپسران در آستانه ازدواج
موضوع : زناشوئي زناشويي راهنمايي و مشاوره
۴ نسخه از این کتاب در ۴ کتابخانه موجود است.
ازدواج پيوندي مقدس : راهنماي فشرده براي دختران و پسران در آستانه
پدیدآورنده : قلي زاده ، فرض الله ، 1349-
موضوع : زناشويي (اسلام )=زناشويي - راهنمايي و مشاوره
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
ازدواج پيوندي مقدس، راهنماي فشرده براي دختران و پسران در آستانه ازدواج
پدیدآورنده: / فرضالله قليزاده کلان,قليزاده
کتابخانه: كتابخانه مركزی (آستان قدس رضوی علیهالسلام) - تالار نوجوان دختر (خراسان رضوی)
موضوع: زناشويي -- راهنمايي و مشاوره
رده :
۳۶۲
/
۸۲۸۶
ق
۷۵۱
الف


ازدواج پيوندي مقدس، راهنماي فشرده براي دختران و پسران در آستانه ازدواج
پدیدآورنده: / فرضالله قليزاده کلان,قليزاده
کتابخانه: کتابخانه آیت الله حاج شیخ مجتبی قزوینی (آستان قدس رضوی علیهالسلام) (خراسان رضوی)
موضوع: زناشويي -- راهنمايي و مشاوره
رده :
۳۶۲
/
۸۲۸۶
ق
۷۵۱
الف


ازدواج پيوندي مقدس، راهنماي فشرده براي دختران و پسران در آستانه ازدواج
پدیدآورنده: / فرضالله قليزاده کلان,قليزاده
کتابخانه: کتابخانه آیت الله حاج شیخ هاشم قزوینی (آستان قدس رضوی علیهالسلام) (خراسان رضوی)
موضوع: زناشويي -- راهنمايي و مشاوره
رده :
۳۶۲
/
۸۲۸۶
ق
۷۵۱
الف


ازدواج پيوندي مقدس، راهنماي فشرده براي دختران و پسران در آستانه ازدواج
پدیدآورنده: / فرضالله قليزاده کلان,قليزاده
کتابخانه: كتابخانه مركزی (آستان قدس رضوی علیهالسلام) - تالار نوجوان پسر (خراسان رضوی)
موضوع: زناشويي -- راهنمايي و مشاوره
رده :
۳۶۲
/
۸۲۸۶
ق
۷۵۱
الف


ازدواج پيوندي مقدس، راهنماي فشرده براي دختران و پسران در آستانه ازدواج
پدیدآورنده: / فرضالله قليزاده کلان,قليزاده
کتابخانه: كتابخانه مسجد الرضا (ع) (آستان قدس رضوی علیهالسلام) (خراسان رضوی)
موضوع: زناشويي -- راهنمايي و مشاوره
رده :
۳۶۲
/
۸۲۸۶
ق
۷۵۱
الف


ازدواج پيوندي مقدس، راهنماي فشرده براي دختران و پسران در آستانه ازدواج
پدیدآورنده: / فرضالله قليزاده کلان,قليزاده
کتابخانه: کتابخانه سیار و تلفنی (آستان قدس رضوی علیهالسلام) (خراسان رضوی)
موضوع: زناشويي -- راهنمايي و مشاوره
رده :
۳۶۲
/
۸۲۸۶
ق
۷۵۱
الف


ازدواج پيوندي مقدس، راهنماي فشرده براي دختران و پسران در آستانه ازدواج
پدیدآورنده: / فرضالله قليزاده کلان,قليزاده
کتابخانه: کتابخانه مسجد امام جعفر صادق (ع) (آستان قدس رضوی علیهالسلام) (خراسان رضوی)
موضوع: زناشويي -- راهنمايي و مشاوره
رده :
۳۶۲
/
۸۲۸۶
ق
۷۵۱
الف


ازدواج پيوندي مقدس، راهنماي فشرده براي دختران و پسران در آستانه ازدواج
پدیدآورنده: / فرضالله قليزاده کلان,قليزاده
کتابخانه: كتابخانه مركزی (آستان قدس رضوی علیهالسلام) - تالار قفسه باز آقايان (خراسان رضوی)
موضوع: زناشويي -- راهنمايي و مشاوره
رده :
۳۶۲
/
۸۲۸۶
ق
۷۵۱
الف


ازدواج پیوندی مقدس: راهنمای فشرده برای دختران و پسران در آستانه ازدواج
پدیدآورنده: / فرضاله قلیزاده کلان.
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: زناشویی.,زناشویی -- راهنمایی و مشاوره.,زناشویی (اسلام).
رده :
HQ
۷۴۳
/
ق
۸
الف
۴ ۱۳۸۱


ازدواج پیوندی مقدس: راهنمای فشرده برای دختران و پسران در آستانه ازدواج
پدیدآورنده : قلیزاده کلان، فرضالله
موضوع :
۴ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
ازدواج پيوندي مقدس، راهنماي فشرده براي دختران و پسران در آستانه ازدواج
پدیدآورنده: / فرضالله قليزاده کلان,قليزاده
کتابخانه: کتابخانه مرکزی (آستان قدس رضوی علیهالسلام) (خراسان رضوی)
موضوع: زناشويي -- راهنمايي و مشاوره
رده :
۳۶۲
/
۸۲۸۶
ق
۷۵۱
الف


ازدواج پيوندي مقدس، راهنماي فشرده براي دختران و پسران در آستانه ازدواج
پدیدآورنده: / فرضالله قليزاده کلان,قليزاده
کتابخانه: كتابخانه آيت الله شهيد مدرس (ره) (آستان قدس رضوی علیهالسلام) (خراسان رضوی)
موضوع: زناشويي -- راهنمايي و مشاوره
رده :
۳۶۲
/
۸۲۸۶
ق
۷۵۱
الف


بلوغ ، جوش صورت (راهنماي دختران و پسران)
پدیدآورنده: نايك ، آنيتا
کتابخانه: كتابخانه آستان حضرت عبدالعظيم حسنى (ع) (تهران)
موضوع:

بلوغ? چاقی : راهنمای دختران و پسران
پدیدآورنده: نیک ،آنیتا
کتابخانه: کتابخانه علامه طباطبايي (ره) (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع: ،رژیم لاغری، ,،خودپذیری، ,،چاقی - جنبه های روانشناسی - ادبیات نوجوانان،
رده :
616
،
/3980019
،
ن
259
م


جستاری در فرار پسران و دختران از خانه و مدرسه و راهکارهای آن (راهنمای معلمان، مشاوران، اولیاء ، مدیران و مددکاران اجتماعی)
پدیدآورنده: / مولف عباس شکاری,شکاری
کتابخانه: كتابخانه مركزی دانشگاه علوم پزشكی اصفهان (اصفهان)
موضوع: نوجوانان فراری,نوجوانان- روانشناسی,والدین و نوجوانان
رده :
HQ
۷۹۶
/
ش
۸
ج
۵ ۱۳۸۳


راهنمای جبر و مقابله (برای دوره اول دبیرستانهای پسران و دانش سرای دختران)
پدیدآورنده: / تالیف حسین رزاقی,رزاقی
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: آموزش متوسطه ,کتابهای درسی,جبر, -- کتابهای درسی, -- راهنمای آموزشی (متوسطه),-- ایران, -- ایران
رده :
LB
۱۶۰۷
/
۵۳
/
الف
۹
ج
۸۲ ۱۳۱۹


راهنمای دختران و پسران
پدیدآورنده: / نویسنده مایکل الیوت,الیوت,Eliott
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: خشونت در مدرسه - ادبيات نوجوانان,زورگويي - ادبيات نوجوانان,زورگويي - پيشگيري - ادبيات نوجوانان
رده :
LB3013
.
3
.
E5


راهنمای دختران و پسران
پدیدآورنده: / نویسنده ماتئو وایتمن,وایمن,Whyman
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: سیگار,سیگار کشیدن,دخانیات, -- اعتیاد, -- اعتیاد
رده :
HV5740
.
W4


راهنمای دختران و پسران
پدیدآورنده: / نویسنده آنیتا نایک,نیک,Naike
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: فشار رواني در نوجوانان - ادبيات نوجوانان,فشار رواني در نوجوانان - كنترل - ادبيات نوجوانان
رده :
BF
۷۲۴
/
۳
/
ف
۵
ن
۹


راهنمای دختران و پسران : بلوغ چاقی
پدیدآورنده : نیک آنیتا
موضوع :
۱۷ نسخه از این کتاب در ۱۷ کتابخانه موجود است.
راهنمای دختران و پسران: بلوغ چاقی
پدیدآورنده: نویسنده آنیتا نایک
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه كاشان (اصفهان)
موضوع: چاقی,چاقی- جنبه های روانشناسی,خودپذیری,رژیم لاغری
رده :
۶۱۶
/
۳۹۸
زر
۲۵۹
ن


راهنمای دختران و پسران : بلوغ چاقی
پدیدآورنده : نیک ،آنیتا,نویسنده آنیتا نایک؛ ]تصویرگر جیمز تیرل [
موضوع : ،چاقی،جنبه های روانشناسی -- ادبیات نوجوانان,،خودپذیری، ,،رژیم لاغری،
۸ نسخه از این کتاب در ۸ کتابخانه موجود است.
راهنمای دختران و پسران، بلوغ چاقی
پدیدآورنده: نیک، آنیتا
کتابخانه: كتابخانه تخصصی پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی (دفتر تبليغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: چاقی - جنبههای روانشناسی - ادبیات نوجوانان,خودپذیری,رژیم لاغری
رده :
RA
۶۴۵
/
چ
۲
ن
۹ ۱۳۸۲


راهنمای دختران و پسران، بلوغ چاقی
پدیدآورنده: نیک، آنیتا
کتابخانه: کتابخانه دفتر تبليغات اسلامی اصفهان (اصفهان)
موضوع: چاقی - جنبههای روانشناسی - ادبیات نوجوانان,خودپذیری,رژیم لاغری
رده :
RA
۶۴۵
/
چ
۲
ن
۹ ۱۳۸۲


راهنمای دختران و پسران: بلوغ چاقی
پدیدآورنده: نیک، آنیتا
کتابخانه: کتابخانه تخصصی کودکان و نوجوانان مرکز آموزش های کاربردی (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: چاقی - جنبههای روانشناسی - ادبیات نوجوانان,خودپذیری,رژیم لاغری,چاقی
رده :
RA
۶۴۵
/
چ
۲
ن
۹ ۱۳۸۴


راهنمای دختران و پسران: بلوغ چاقی
پدیدآورنده: / نویسنده آنیتا نایک [تصویرگر جیمز تیرل],عنوان اصلی: Eating.
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: چاقی -- جنبههای روانشناسی -- ادبیات نوجوانان.,خودپذیری.,رژیم لاغری.
رده :
RA
۶۴۵
/
چ
۲
ن
۹ ۱۳۸۲


راهنمای دختران و پسران : بلوغ چاقی
پدیدآورنده: نیک ،آنیتا,تیرل ، جیمزTyrr,اوربک ، سوزی ، 1946- م .Or,زمانی ، فاطمه ، مترجم
کتابخانه: کتابخانه پرتو (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع: ,,,چاقی - جنبه های روانشناسی - ادبیات نوجوانان,خودپذیری,رژیم لاغری
رده :
[
ج
]
616
/3980019

راهنماي دختران و پسران: بلوغ چاقي
پدیدآورنده: نويسنده آنيتا نايک تصويرگر جيمز تيرل, مترجم فاطمه زماني,نيک, آنيتا
کتابخانه: كتابخانه عمومی جعفریه (قم)
موضوع: چاقي -- جنبههاي روانشناسي -- ادبيات نوجوانان خودپذيري رژيم لاغري
رده :
1383
ر
259
ن
3980019/
16

راهنمای دختران و پسران : بلوغ خوش صورت
پدیدآورنده : نویسنده نایک، آنیتا
موضوع :
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
راهنماي دختران و پسران: سيگار، نه !
پدیدآورنده: وايمن ، متيو
کتابخانه: كتابخانه مركزی كانون اسلامی انصار (تهران)
موضوع:
رده :
362
296/
و
373
ر
1383


راهنماي دختران و پسران سيگار نه! (غلبه بر وسوسهها، انگيزه، خطرها، سيگار نكشيدن، پايدار ماندن)
پدیدآورنده: وايتمن ، ماتئو
کتابخانه: كتابخانه آستان حضرت عبدالعظيم حسنى (ع) (تهران)
موضوع:

راهنمای دختران و پسران ? عادت ماهانه
پدیدآورنده : اوئن ،شارلوت,نویسنده شارلوت اوئن ; مترجم فروزنده داورپناه
موضوع : ،قاعدگی - ادبیات نوجوانان،
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
راهنمای دختران و پسران ) عادت ماهانه (
پدیدآورنده : نویسنده اوئن، شارلوت
موضوع :
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
راهنماي دختران و پسران : موفقيت در امتحان
پدیدآورنده: بروکس ، کيت
کتابخانه: کتابخانه شماره دو کانون اسلامی انصار (تهران)
موضوع:
رده :
371
30281/
ب
493
م

راهنمای مربیان برای تربیت دختران و پسران
پدیدآورنده: /تالیف محمدبن جمیل زینو
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: اسلام و آموزش و پرورش .,تربیت خانوادگی (اسلام).
رده :
BP
۲۵۴
/
۴
/
ز
۹
ر
۲ ۱۳۸۶


راهنماي مربيان براي تربيت دختران و پسران
پدیدآورنده: زينو، محمدبن جميل
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه اصفهان (اصفهان)
موضوع: اسلام و آموزش و پرورش ◄ تربيت خانوادگي (اسلام)
رده :
297/
ز
96
ر
1386


راهنمای مربیان برای تربیت دختران و پسران
پدیدآورنده: زینو، محمد بن جمیل
کتابخانه: کتابخانه مرکز بررسی های اسلامی قم (قم)
موضوع: اسلام و آموزش و پرورش,تربیت خانوادگی (اسلام)
رده :
BP
۲۵۴
/
۴
/
ز
۹
ر
۲ ۱۳۸۶


راهنمای مربیان برای تربیت دختران و پسران
پدیدآورنده: زینو، محمد بن جمیل
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع: اسلام و آموزش و پرورش,تربیت خانوادگی (اسلام)
رده :
۲۹۷
/
۴۸۳۷
ز
۹۶
ر
/
عت
۱۳۸۶


راهنمای مربیان برای تربیت دختران و پسران
پدیدآورنده : تاليف محمدبن جميل زينو,مترجم عبدالله محمدي
موضوع : تربيت خانواده گي (اسلام) اسلام و آموزش و پرورش
۶ نسخه از این کتاب در ۵ کتابخانه موجود است.
راهنماي مربيان براي تربيت دختران و پسران
پدیدآورنده: زينو، محمدبن جميل
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه اصفهان (اصفهان)
موضوع: اسلام و آموزش و پرورش ◄ تربيت خانوادگي (اسلام)
رده :
297/
ز
96
ر
1386


راهنمای مربیان برای تربیت دختران و پسران
پدیدآورنده: تالیف محمدبن جمیل زینو
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه كاشان (اصفهان)
موضوع: اسلام و آموزش و پرورش,تربیت خانوادگی (اسلام)
رده :
۲۹۷
/
۴۸۳۷
ر
۹۶
ز


راهنمای مربیان برای تربیت دختران و پسران
پدیدآورنده: / تالیف محمدبن جمیل زینو
کتابخانه: كتابخانه مركزی دانشگاه بين المللی امام خمينی (ره) قزوين (قزوین)
موضوع: اسلام و آموزش و پرورش,تربیت خانوادگی (اسلام)
رده :
BP
۲۵۴
/
۴
/
ز
۹
ر
۲


راهنماي مربيان براي تربيت دختران و پسران
پدیدآورنده: / تاليف محمد بن جميل زينو,زينو
کتابخانه: کتابخانه مرکزی (آستان قدس رضوی علیهالسلام) (خراسان رضوی)
موضوع: اسلام و آموزش و پرورش,تربيت خانوادگي (اسلام)
رده :
۲۹۷
/
۴۸۳۷
ز
۹۶
ر


راهنماي معلم براي تدريس مبحث آمادگي در برابر زلزله ويژه دبيران آمادگي دفاعي پسران و شناخت حرفه و فن دختران
پدیدآورنده: / مولفان تقي بينقي، محمود سعيدي رضواني و ناديا رضائيپناه,بينقي
کتابخانه: كتابخانه هرندى (آستان قدس رضوی علیهالسلام) (کرمان)
موضوع: زلزله -- پيش بينيهاي ايمني,کتابهاي درسي -- راهنماي آموزشي
رده :
۳۶۳
/
۳۴۹۵
ب
۹۸۱
ر


راهنماي معلم براي تدريس مبحث آمادگي در برابر زلزله ويژه دبيران آمادگي دفاعي پسران و شناخت حرفه و فن دختران
پدیدآورنده: / مولفان تقي بينقي، محمود سعيدي رضواني و ناديا رضائيپناه,بينقي
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيری (آستان قدس رضوی علیهالسلام) (یزد)
موضوع: زلزله -- پيش بينيهاي ايمني,کتابهاي درسي -- راهنماي آموزشي
رده :
۳۶۳
/
۳۴۹۵
ب
۹۸۱
ر


راهنمای معلم برای تدریس مبحث آمادگی در برابر زلزله: ویژه دبیران آمادگی دفاعی پسران و شناخت حرفه
پدیدآورنده: / مولفان تقی بینقی، محمود سعیدی رضوانی و نادیا رضاییپناه
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: دفاع ملی
رده :
DSR
۱۶۲۷
/
د
۸
ر
۲۲ ۱۳۷۷


رويكرد فلسفي به آسيب شناسي اجتماعي : جستاري در فرار پسران و دختران از خانه و مدرسه و راهكارهاي
پدیدآورنده: شكاري، عباس
کتابخانه: کتابخانه مرکزی دانشگاه صنعتی اصفهان (اصفهان)
موضوع: نوجوانان فراري◄نوجوانان - روانشناسي ◄والدين و نوجوانان

رویکرد فلسفی به آسیبشناسی اجتماعی: جستاری در فرار پسران و دختران از خانه و مدرسه و راهکارهای آن( راهنمای معلمان،...)
پدیدآورنده: شکاری، عباس - ۱۳۴۲
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد و اطلاع رسانی دانشگاه هرمزگان (هرمزگان)
موضوع: نوجوانان فراری,نوجوانان -- روانشناسی,والدین و نوجوانان
رده :
HQ
۷۹۶
/
ش
۸
ر
۹


عادت ماهانه: راهنمای دختران و پسران
پدیدآورنده: اوئن ،شارلوت
کتابخانه: کتابخانه ابن سینا (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع: ،قاعدگی - ادبیات نوجوانان،
رده :
61
،
2/66
،
2
الف
944
ع
،
138


عادت ماهانه (راهنمای دختران و پسران)
پدیدآورنده: اوئن، شارلوت Owen, Charlotte
کتابخانه: کتابخانه میرداماد (گلستان)
موضوع: قاعدگی -- ادبیات کودکان و نوجوانان
رده :
QP
۲۶۳
/
الف
۸
ع
۲


فرهنگ نامهای زیبای اسلامی، ایرانی: راهنمای نام برای پسران و دختران (ویژه اهل سنت)
پدیدآورنده: / محمد جمالزاده
کتابخانه: ()
موضوع: نامهای ایرانی -- واژهنامهها,نامهای اسلامی -- واژهنامهها
رده :
CS
۳۰۲۰
/
ج
۸
ف
۴


موفقیت در امتحان : راهنمای دختران و پسران
پدیدآورنده : بروکس کیت
موضوع :
۷ نسخه از این کتاب در ۷ کتابخانه موجود است.
موفقیت در امتحان: راهنمای دختران و پسران
پدیدآورنده: بروکس، کیت
کتابخانه: كتابخانه حضرت معصومه (س) جامعه الزهراء (س) (قم)
موضوع: مطالعه و فراگیری,موفقیت تحصیلی
رده :
LB
۱۰۴۹
/
ب
۴
م
۸


موفقیت در امتحان: راهنمای دختران و پسران
پدیدآورنده: بروکس، کیت
کتابخانه: کتابخانه دفتر تبليغات اسلامی اصفهان (اصفهان)
موضوع: مطالعه و فراگیری
رده :
LB
۱۰۴۹
/
ب
۴
م
۸ ۱۳۸۵


موفقیت در امتحان: راهنمای دختران و پسران
پدیدآورنده: بروکس، کیت
کتابخانه: كتابخانه تخصصی پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی (دفتر تبليغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: مطالعه و فراگیری
رده :
LB
۱۰۴۹
/
ب
۴
م
۸ ۱۳۸۵


موفقیت در امتحان: راهنمای دختران و پسران
پدیدآورنده: نويسنده کيت بروکس, تصويرگر جنيفر گراهام, مترجم فاطمه زماني
کتابخانه: كتابخانه عمومی آيت الله خامنه اى (قم)
موضوع: راهنماي مطالعه آزمونها مطالعه و فراگيري -- فنون و روشها
رده :
371
/30281
ب
493
م
1384


موفقیت در امتحان: راهنمای دختران و پسران
پدیدآورنده: / نویسنده کیت بروکس,عنوان اصلی: The little book of exam skills, 2001,بروکس,Brookes
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: مطالعه و فراگیری
رده :
LB
۱۰۴۹
/
ب
۴
م
۸ ۱۳۸۳


موفقیت در امتحان: راهنمای دختران و پسران
پدیدآورنده: بروکس، کیت
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع: مطالعه و فراگیری
رده :
۳۷۱
/
۳۰۲۸۱
ب
۴۹۳
م
/
زت
۱۳۸۳

