861. گزیده‌ای از گفته‌ها و امثا‌ل و اصطلاحات زبان فارسی با ترجمه و معادل آنها به‌انگلیسی
پدیدآورنده : پا‌زارگا‌دی، علاء‌الدین، ۱۲۹۲-
کتابخانه: المکتبه المرکزیه لاکادمیه اللغه الفارسیه و آدابها (طهران)
موضوع : ضربالمثلهای فارسی - ترجمهشده به انگلیسی,ضربالمثلهای انگلیسی - ترجمهشده به فارسی,زبان انگلیسی - اصطلاحها و تعبیرها - فارسی,ضربالمثلهای ایرانی
رده :
PIR
۳۹۹۶
/
پ
۲
گ
۴ ۱۳۸۰
862. گزیده‌ای ازگفته‌ها‌وامثا‌ل واصطلاحا‌ت زبان فارسی با ترجمه و معادل آنها به انگلیسی
پدیدآورنده : نگا‌رش علاء‌الدین پا‌زارگا‌دی
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه كاشان (أصبهان)
موضوع : ضربالمثلهای فارسی- ترجمه شده به انگلیسی,ضربالمثلهای انگلیسی- ترجمه شده به فارسی,ضربالمثلهای ایرانی
رده :
۳۹۸
/
۹
اف
گ
۱۶۹
پ
863. گ‍ل‍ه‍ای ان‍دی‍ش‍ه
پدیدآورنده : / مترجم ج‍اب‍ر ت‍ع‍ل‍ی‍م‍ی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : ضربالمثلهای انگلیسی -- ترجمهشده ب‍ه‌ف‍ارس‍ی,ضربالمثلهای فارسی -- ترجمهشده از انگلیسی,زبان انگلیسی -- اصطلاحها و تعبیرها -- فارسی
رده :
PN
۶۴۲۱
/
ت
۷
گ
۸ ۱۳۸۱
864. گنجینه اصطلاحات و ضربالمثلهای انگلیسی آمریکایی و بریتانیایی
پدیدآورنده : / نویسنده مسعود شاهکرمی.,شاهکرمی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : ضربالمثلهای انگلیسی,ضربالمثلهای انگلیسی,ضربالمثلهای آمریکایی, -- واژه‌نامه‌ها, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- فارسی
رده :
PN
۶۴۲۱
/
ش
۲
گ
۹ ۱۳۹۰
865. گنجينه نکات همراه طلايي: ضرب‌المثلها و اصطلاحات زبان انگليسي
پدیدآورنده : مولف کاميار خطيب شهيدي
موضوع : ضربالمثلهاي انگليسي -- ترجمهشده به‌فارسي زبان انگليسي -- اصطلاحها و تعبيرها -- فارسي زبان انگليسي -- اصطلاحهاي عوامانه -- واژه‌نامه‌ها -- فارسي
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
866. گنجينه‌اي از اصطلاحات و ضربالمثلهاي رايج در زبان انگليسي
پدیدآورنده : / ترجمه و تاليف: پرويز مصلي‌نژاد، فاطمه مظاهري,مصلي نژاد
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : ضربالمثلهاي انگليسي -- ترجمه شده به فارسي,ضربالمثلهاي فارسي -- ترجمه شده از انگليسي,زبان انگليسي -- اصطلاحها و تعبيرها
رده :
۳۹۸
/
۹۲۱
م
۶۲۲
گ
867. گوهرهای حکمت
پدیدآورنده : / محمود اردودری
کتابخانه: كتابخانه مجلس شوراي اسلامى (طهران)
موضوع : ضربالمثلهای فارسی,Proverbs, Persian,ضربالمثلهای انگلیسی,Proverbs, English
رده :
PIR
۳۹۹۶
/
الف
۴
گ
۹ ۱۳۸۷
868. گوهرهاي حکمت
پدیدآورنده : / محمود اردودري,اردودري,Ordudari
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : ضربالمثلهاي فارسي -- ترجمه شده به انگليسي,ضربالمثلهاي انگليسي -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۳۹۸
/
۹
فا
الف
۳۸۶
گ
869. گوهرهای حکمت
پدیدآورنده : / محمود اردودری,ص. ع. به انگلیسی:Gems of wisdom.
کتابخانه: المكتبة المركزية لجامعة الطب في أصفهان (أصبهان)
موضوع : ضربالمثلهای انگلیسی- ترجمه شده به فارسی
رده :
PN
۶۴۰۵
/
الف
۴
گ
۹ ۱۳۸۷
870. لطایف سخن
پدیدآورنده : / گردآورنده و مترجم عبدالحمید فرجام
کتابخانه: مكتبة ومركز معلومات جامعة الإمام الرضا العالمية (خراسان رضوی)
موضوع : ضربالمثلهای فارسی,اندرزنامههای فارسی,ضربالمثلهای انگلیسی,ضربالمثلهای فرانسوی
رده :
PIR
۳۹۹۶
/
ف
۴۶
ل
۶
م
871. لطایف سخن
پدیدآورنده : / گردآورنده و مترجم عبدالحمید فرجام,فرجام,فرجام
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع : ضربالمثلهای فارسی,ضرب المثلهاي فارسي -- ترجمه ها به انگليسي,ضرب المثلهاي فارسي-- ترجمه ها به فرانسه
رده :
PN6519
.
P5
F375
872. لطایف سخن
پدیدآورنده : فرجام، عبدالحمید، ۱۲۹۰ -
کتابخانه: (قم)
موضوع : ضربالمثلهای فارسی,اندرزنامههای فارسی,ضربالمثلهای انگلیسی,ضربالمثلهای فرانسوی
رده :
PIR
۳۹۹۶
/
ف
۴
/
ل
۶
873. لطایف سخن
پدیدآورنده : / گردآورنده و مترجم عبدالحمید فرجام
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه مازندران (مازندران)
موضوع : ضربالمثلهای فارسی,اندرزنامههای فارسی,ضربالمثلهای انگلیسی,ضربالمثلهای فرانسوی
رده :
PIR
۳۹۹۶
/
ف
۴۶
ل
۶ ۱۳۷۹
874. لطایف سخن
پدیدآورنده : فرجام، عبدالحمید
کتابخانه: مكتبة, ومركز المعلومات ومركز الوثائق العلمية لمركز بحوث الحوزة والجامعة (قم)
موضوع : ضربالمثلهای فارسی,اندرزنامههای فارسی,ضربالمثلهای انگلیسی,ضربالمثلهای فرانسوی
رده :
PIR
۳۹۹۶
/
ف
۴
ل
۶
875. لطايف سخن
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم عبدالحميد فرجام,مجموعه‌اي با بيش از دو هزار ضرب‌المثل فارسي همراه
موضوع : ضربالمثلهاي فرانسوي ضربالمثلهاي انگليسي ضربالمثلهاي فارسي اندرزنامه‌هاي فارسي
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
876. لطايف سخن فارسي - فرانسه - انگليسي : مجموعه اي از بيش از دو هزار ضرب المثل فارسي
پدیدآورنده : عبدالحميد فرجام,مجموعه‌اي‌بابيش‌ازدوهزارضرب‌المثل‌فارسي‌همراه‌بامعادل‌وياترجمه‌آنهادرزبانهاي‌فرا
کتابخانه: كتابخانه عمومي تربيت (أذربایجان الشرقیة)
موضوع : ضربالمثلهاي فرانسوي ضربالمثلهاي انگليسي ضربالمثلهاي فارسي اندرزنامه‌هاي فارسي
رده :
398
9/
فا
ف
373
ل
877. لطيفه‌ها و ضربالمثلهاي انگليسي به فارسي
پدیدآورنده : / گردآورنده: ط. وطن,وطن
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : ضربالمثلهاي انگليسي -- ترجمه شده به فارسي,ضربالمثلهاي فارسي -- ترجمه شده از انگليسي,زبان انگليسي -- اصطلاحها و تعبيرها
رده :
۳۹۸
/
۹۲۱
و
۶۴۶
ل
878. لطیفهها و ضربالمثلهای انگلیسی به فارسی,= Jokes and proverbs from English to Farsi
پدیدآورنده : / گردآورنده ط. وطن.,وطن
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : ضربالمثلهای انگلیسی, -- ترجمه شده به فارسی
رده :
PN
۶۴۲۱
/
و
۶
ل
۶ ۱۳۹۱
879. مثل های انگلیسی و معادل های آن در گلستان سعدی
پدیدآورنده : / سعید کتابی، محمود اردودری,ص. ع. به انگلیسی: ... Saeed Ketabi, Mahmoud Ordudari. A reference proverb book: proverb focus : English proverbs and their Persian.
کتابخانه: مكتبة ومركز معلومات جامعة الإمام الرضا العالمية (خراسان رضوی)
موضوع : سعدی، مصلح بن عبدالله، - ۱۶۹ق. گلستان -- ضرب‌المثلها,ضربالمثلهای فارسی -- ترجمه شده به انگلیسی,ضرب‌المثلها در ادبیات,ضربالمثلهای انگلیسی
رده :
PIR
۳۹۹۴
/
۵
/
ک
۲
م
۲ ۱۳۹۱
م
880. مثل های ترکمنی (آتالار نقلی ) با معادل های (فارسی - انگلیسی - عربی)
پدیدآورنده : / نغیمه هوشمند، سارا دازی
کتابخانه: كتابخانه جامع جامعة المصطفی (ص) العالمية (قم)
موضوع : ضربالمثلهای ترکمنی,ضربالمثلهای ترکمنی -- ترجمه شده به فارسی,ضربالمثلهای ترکمنی -- ترجمه شده به انگلیسی,ضربالمثلهای ترکمنی -- ترجمه شده به عربی
رده :
PL
۳۳۳
/
ن
۷
م
۲
