/ ابو نصر اسمعیل بن حماد الجوهری, مترجم: ابوالفضل محمدبن عمربن خالد المدعو بجمال القرشی, مصحح: ابوسلیمان ظهیرالدین احمد شهیر به محمد اشرفعلی لکهنوی
لکهنو
: حسب فرمايش منشي نول کشور صاحب مالک مطبع اوده
، ۱۲۸۹ق = ۱۸۷۲م
(لکهنو
:مطبع ثمرهند)
دوجلد در یک مجلد (۵۳۸, ۵۵۸ص).
۲۶ س م
فارسي
کتاب حاضر از جمله فرهنگ لغات مهم زبان عربی است. در انتهای کتاب ۱۰ صفحه واژه نامه ترجمه لغات فارسی غیر متعارف که در کتاب صراح ترجمه صحاح واقع است توسط حکیم عبدالمجید خان به فارسی سلیس و هندی ضمیمه است
داراي صفحه عنوان آراسته و سرلوح مجزا براي هر جلد, سرصفحه, راده, يادداشت در حاشيه, واژه ها در حاشيه,
321679: مهر مستطيل آبي «دانشگاه تهران کتابخانه انجمن اصطلاحات علمي» ص 3 و ص 558