تالیف ماتیو ریچی؛ ترجمه از متن لاتین محمد زمان؛ مقدمه، تصحیح، توضیح و مقابله با ترجمههای کهن چینی، انگلیسی و ایتالیایی از لو جین؛ پیشگفتار مظفر بختیار
۱
ریچی، ماتئو، ۱۵۵۲ -۱۶۱۰ م ettaMC , icciR
ریچی، ماتئو، ۱۵۵۲ -۱۶۱۰م . چیننامه -- نقد و تفسیر