کتاب حاضر شامل مطالبی از قبیل نامه نگاری بازرگانی، واژگان مصطلح در مکاتبات ورسانه های ارتباط جمعی، انواع ضرب المثل های فارسی به انگلیسی، هزاروصد واژه کلیدی با گویش آمریکایی، واژگان هم آوا و تغییرات واج برای زبانشناسی است
عنوان به انگلیسی:An English Dictionary on Idioms & Proverbs.