1. #آتالار سوزو: ضرب المثل های ترکی قشقایی )ترکان جنوب ایران ()ترکی به فارسی (
پدیدآورنده : #مردانی رحیمی ، اسدالله
کتابخانه: کتابخانه مرکزی دانشگاه صنعتی اصفهان (اصفهان)
موضوع : ضرب المثل های ترکی قشقائی ،ضرب المثلهای ترکی قشقائی - ترجمه شده به فارسی
رده :
#
PN
،#
6519
،#
/
ت
4
آ
2
2. آتالار سوزو، ضرب المثل های ترکی قشقایی (ترکان جنوب ایران) (ترکی به فارسی)
پدیدآورنده : / مولف اسدالله مردانی رحیمی,مردانی رحیمی
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع : ضربالمثلهای ترکی قشقایی,ضرب المثلهای ترکی قشقایی - ترجمه شده به فارسی
رده :
PN
۶۵۱۹
/
ت
۴۴
م
۴
3. آتالار سوزی
پدیدآورنده : تدوین برات فرهمند
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع : ضرب المثلهای ترکی -- ایران -- آذربایجان,ضرب المثلهای ترکی -- ایران -- آذربایجان ، ترجمه شده به فارسی
رده :
PIR
۶۵۱۹
/
آ
۴
ف
۴ ۱۳۸۲
4. آتالار سوزي گزيده ضرب المثلهاي ترکي آذربايجان
پدیدآورنده : تدوين برات فرهمند
موضوع : ضرب المثلهاي ترکي-- ايران-- آذربايجان-- ترجمه شده به فارسي ضرب المثلهاي ترکي - ايران- آذربايجان
۴ نسخه از این کتاب در ۴ کتابخانه موجود است.
5. آتالارسوزو: ضرب المثل های ترکی قشقایی )ترکان جنوب ایران ( )ترکی به فارسی (
پدیدآورنده : مردانی رحیمی ،اسدالله,مولف اسدالله مردانی رحیمی ؛ با مقدمه ای از حسین محمودزاده صدیق
کتابخانه: کتابخانه دکتر حسابی(کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ،ضرب المثل های ترکی قشقایی، , ،ضرب المثلهای ترکی قشقایی - ترجمه شده به فارسی،
رده :
398
/994361
م
456
آ
6. آتالارسوزی: گزیده ضرب المثلهای ترکی آذربایجان
پدیدآورنده : / تدوین برات فرهمند
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع : ضرب المثلهای ترکی - ایران - آذربایجان,ضرب المثلهای ترکی - ایران - آذربایجان - ترجمه شده به فارسی
رده :
PN
۶۵۱۹
/
آ
۴
ف
۴
7. آتالارسوژي گزيده ضرب المثل هاي ترکي آذربايجان
پدیدآورنده : تدوين برات فرهمند
کتابخانه: كتابخانه عمومی شهید باهنر (خراسان رضوی)
موضوع : ضرب المثلهاي ترکي - ايران - آذربايجان ضرب المثلهاي ترکي - ايران - آذربايجان , ترجمه شده به فارسي
رده :
398
994361-
ت
653
آ
8. امثال و حکم در لهجه ملی آذربایجان
پدیدآورنده : / علیاصغر مجتهدی
کتابخانه: كتابخانه آستانه مقدس حضرت فاطمه معصومه (س) (قم)
موضوع : ضرب المثلهای ترکی -- ترجمه به فارسی
رده :
PN
۶۵۱۹
/
ت
۴
م
۳
9. ائل سوزلری : ضرب المثل های ترکی
پدیدآورنده : یوسفی ،محمدحسن ،1306-
موضوع : ,,,ضرب المثلهای ترکی,ضرب المثلهای ترکی - ترجمه شده به فارسی,زبان ترکی - اصطلاحها و تعبیرها
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
10. تركي ديلننده مثللر: امثال و حكم آذربايجاني
پدیدآورنده : تاليف علي اصغر مجتهدي؛بكوشش سيروس قمري
موضوع : ضرب المثلهاي تركي,ضرب المثلهاي تركي -- ترجمه شده به فارسي,زبان تركي -- اصطلاحها و تعبيرها
۲ نسخه از این کتاب در ۱ کتابخانه موجود است.
11. ضرب المثل هاي زبان ترکي منطقه شمال خراسان
پدیدآورنده : محمود صادقي
کتابخانه: كتابخانه عمومی آیت الله نجفی قوچانی (خراسان رضوی)
موضوع : ضرب المثل هاي ترکي -- ايران -- سرولايت ضرب المثلهاي ترکي --ايران-- ترجمه شده به فارسي
رده :
398
994361-
ص
196
ض
12. ضرب المثللر آذربایجانی - فارسی
پدیدآورنده : تدوین اصغر شبیهی
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع : ضرب المثلهای ترکی -- ایران,ضرب المثلهای ترکی -- ترجمه شده به فارسی,زبان ترکی -- اصطلاحها وتعبیرها
رده :
PN
۶۵۱۹
/
ت
۴
ش
۲۳ ۱۳۸۵
13. ضرب المثللر آذربایجانی - فارسی
پدیدآورنده : / تدوین اصغر شبیهی
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد و انتشارات دانشگاه تبریز (آذربایجان شرقی)
موضوع : ضرب المثلهای ترکی -- ایران,ضرب المثلهای ترکی -- ترجمه شده به فارسی,زبان ترکی -- اصطلاحها وتعبیرها
رده :
ترکی
PN
۶۵۱۹
/
ت
۴
ش
۲۳
14. ضرب المثللر: ترکی آذربایجانی - فارسی
پدیدآورنده : / تدوین اصغر شبیهی,عنوان به ترکیAta Baba Sozleri.,شبیهی
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع : ضربالمثلهای ترکی,زبان ترکی, -- اصطلاحها و تعبیرها, -- ایران,ضرب المثلهای ترکی - ترجمه شده به فارسی
رده :
PN
۶۵۱۹
/
آ
۴
ش
۲
15. ضرب المثلهاي زبان ترکي منطقه شمال خراسان
پدیدآورنده : مولف محمود صادقي
کتابخانه: كتابخانه عمومی امام خمینی (ره) (خراسان رضوی)
موضوع : ضرب المثلهاي ترکي - ايران - ترجمه شده به فارسي ضرب المثلهاي ترکي
رده :
398
994361-
ص
196
ض
16. فرهنگ عبارتهای عربی در شعر فارسی )تا جامی (: همراه با عبارتهای ترکی و یونانی به انضمام
پدیدآورنده : عادل ،محمدرضا
کتابخانه: کتابخانه شیخ هادی نجم آبادی (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ،ضرب المثلهای فارسی - ترجمه شده به انگلیسی، , ،ضرب المثلهای انگلیسی - ترجمه شده از فارسی، , ،فارسی - واژه ها و ترکیبات خارجی - عربی - واژه نامه ها، , ،شعر فارسی - واژه ها و ترکیبات خارجی - عربی - واژه نامه ها، , ،شعر فارسی - واژه ها و ترکیبات خارجی - ترکی - واژه نامه ها، , ،شعر فارسی - واژه ها و ترکیبات خارجی - یونانی - واژه نامه ها، , ،زبان عربی - واژه ها و ترکیبات خارجی - فارسی،
رده :
4
فا
2
،
/4927
17. فرهنگ قافلانکوه: آشنایی با ضرب المثلهای آذربایجانی شامل بیش از یکهزار و صد مثل همراه با ترجمه و توضیح فارسی به استناد آیات قرآنی، احادیث، سخنان بزرگان، اشعار، معانی بیان
پدیدآورنده : / تالیف حبیب اله قمری,قمری
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع : ضرب المثلهای ترکی - ایران - آذربایجان,ضرب المثلهای آذربایجانی,ضرب المثلهای ترکی - ایران - آذربایجان - ترجمه شده به فارسی
رده :
PN
۶۵۱۹
/
آ
۴
ق
۸
18. فرهنگ مثلهای فارسی و انگلیسی شامل یک هزار و هفتصد مثل فارسی با معادلهای انگلیسی
پدیدآورنده : ابریشمی ،احمد،1303-
کتابخانه: کتابخانه شیخ هادی نجم آبادی (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ،ضرب المثلهای فارسی - ترجمه شده به انگلیسی، , ،ضرب المثلهای انگلیسی - ترجمه شده از فارسی، , ،فارسی - واژه ها و ترکیبات خارجی - عربی - واژه نامه ها، , ،شعر فارسی - واژه ها و ترکیبات خارجی - عربی - واژه نامه ها، , ،شعر فارسی - واژه ها و ترکیبات خارجی - ترکی - واژه نامه ها، , ،شعر فارسی - واژه ها و ترکیبات خارجی - یونانی - واژه نامه ها، , ،زبان عربی - واژه ها و ترکیبات خارجی - فارسی،
رده :
4
فا
2
،
/4927
19. متلها و چيستانها , قوشما جالار، تاپماجالار
پدیدآورنده : صمد بهرنگي ، بهروز دهقاني
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبيات دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : ضرب المثلهاي تركي -- ايران,ضرب المثلهاي تركي -- ايران -- ترجمه شده به فارسي
