41. بهشت گمشده
پدیدآورنده : / اثر جاودانه جان ميلتون,ميلتون,Milton
کتابخانه: كتابخانه مسجد بزرگ امام رضا (ع) (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر انگليسي -- قرن ۱۷م. -- ترجمه شده به‌فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي و فرانسوي
رده :
۸۲۱
/
۴
م
۹۷۸
ب
42. بهشت گمشده
پدیدآورنده : / اثر جاودانه جان ميلتون,ميلتون,Milton
کتابخانه: كتابخانه امام رضا (ع) (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر انگليسي -- قرن ۱۷م. -- ترجمه شده به‌فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي و فرانسوي
رده :
۸۲۱
/
۴
م
۹۷۸
ب
43. بهشت گمشده
پدیدآورنده : / اثر جاودانه جان ميلتون,ميلتون,Milton
کتابخانه: كتابخانه مسجد امام صادق (ع) (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر انگليسي -- قرن ۱۷م. -- ترجمه شده به‌فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي و فرانسوي
رده :
۸۲۱
/
۴
م
۹۷۸
ب
44. بهشت گمشده
پدیدآورنده : میلتون، جان، ۱۶۰۸ - ۱۶۷۴م.
موضوع : شعر انگلیسی -- قرن ۱۷م. -- ترجمه شده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی و فرانسوی
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
45. بهشت گمشده: اثر جاودانه جان ميلتون
پدیدآورنده : با ترجمه فريده مهدوي دامغاني, با پيشگفتار احمد مهدوي دامغاني,ميلتون, جان, 1674 - 1608
کتابخانه: كتابخانه عمومی جعفریه (قم)
موضوع : شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمه شده از انگليسي شعر انگليسي -- قرن -- 17 ترجمهشده به‌فارسي
رده :
1383
ب
978
م
4/
21
46. بهشت گمشده: اثر جاودانه جان ميلتون
پدیدآورنده : با ترجمه فريده مهدوي دامغاني, با پيشگفتار احمد مهدوي دامغاني
موضوع : شعر انگليسي -- قرن -- 17 ترجمهشده به‌فارسي شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از انگليسي
۷ نسخه از این کتاب در ۷ کتابخانه موجود است.
47. بهشت گمشده: اثر جاودانه جان میلتون
پدیدآورنده : میلتون، جان، ۱۶۰۸-۱۹۷۴م.، John ,Milton
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع : ترجمهشده بهفارسی شعر انگلیسی - قرن ۱۷م.,ترجمه شده از انگلیسی شعر فارسی - قرن ۱۴
رده :
PR
۳۵۵۴
/
ف
۲
ش
۷ ۱۳۸۱
48. بهشت گمشده : شاهکار جاودانه جان ميلتون
پدیدآورنده : ترجمه فريده مهدوي دامغاني , پيشگفتار احمد مهدوي دامغاني
موضوع : شعر انگليسي - قرن - 17 ترجمه شده به‌فارسي شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از انگليسي
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
49. <۲۵ = ب‍ی‍س‍ت و پ‍ن‍ج>[ب‍ی‍س‍ت و پ‍ن‍ج] دق‍ی‍ق‍ه تا رف‍ت‍ن
پدیدآورنده : / ن‍وی‍س‍ن‍ده ش‍ل س‍ی‍ل‍وراس‍ت‍ای‍ن
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی,شعر آمریکایی -- قرن م۲۰
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
ب
۹۳ ۱۳۸۴
50. پا‌ره ذهن
پدیدآورنده : هریس، استیو Harris, Steve
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد دانشگاه كردستان (کردستان)
موضوع : آیرن میدن (گروه موسیقی),راک (موسیقی) - انگلستا‌ن - ۱۹۹۱ - ۲۰۰۰,ترانه‌ها‌ی انگلیسی - قرن ۲۰,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰ -- ترجمه شده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
ML
۴۲۱
/
آ
۹
ه
۴
51. پ‍اک‌ک‍ن ج‍ادوی‍ی
پدیدآورنده : / ش‍ل س‍ی‍ل‍وراس‍ت‍ای‍ن
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر فارسی, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- قرن ۱۴,شعر طن‍زآم‍ی‍ز آم‍ری‍ک‍ائ‍ی -- ترجمهشده بهفارسی,شعر آمریکایی -- قرن ۲۰ -- ترجمهشده بهفارسی
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
پ
۲ ۱۳۷۸
52. پیا‌م‌آور و ما‌سه و کف
پدیدآورنده : اثر جبران خلیل جبران
موضوع : شعر منثور آمریکایی - ترجمه شده بهفارسی,شعر عرفانی,نکته‌گوییها و گزینه‌گوییها,عرفا‌ن,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی,شعر آمریکایی - ترجمه شده به فارسی
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
53. پیا‌م‌آور و ما‌سه و کف
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل Gibran, Kahlil ۱۸۸۳-۱۹۳۱م.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه شهید باهنر کرمان (کرمان)
موضوع : شعر منثور آمریکایی - ترجمهشده بهفارسی,شعر عرفانی,نکته‌گوییها و گزینه‌گوییها,عرفا‌ن,شعر فارسی - قرن۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی,شعر آمریکایی - ترجمهشده بهفارسی
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ب
۴
پ
۸۷ ۱۳۸۱
54. پیامبر
پدیدآورنده : / جبران خلیل جبران,عنوان اصلی: The Prophet.
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع : شعر عرفانی,شعر منثور فارسی, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- قرن ۱۴,شعر منثور آمریکایی - قرن۲۰ م. ترجمهشده بهفارسی,جبران، جبران خلیل، ۱۹۳۱ - ۱۸۸۳ - سرگذشتنامه
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲،
پ
۹۳۳
55. پيامبر
پدیدآورنده : جبران خليل جبران, ترجمه‌ي حيدر شجاعي
کتابخانه: كتابخانه عمومی خواجه نصیر (آذربایجان شرقی)
موضوع : شعر منثور آمريکايي -- قرن 20م --ترجمه شده به‌فارسي شعر منثور فارسي -- قرن -- 14 ترجمه شده از انگليسي شعر عرفاني
رده :
811
/52
ج
281
پ
56. پیامبر
پدیدآورنده : / جبران خلیل جبران,عنوان‌اصلی: The prophet
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه بین المللی امام رضا علیه السلام (خراسان رضوی)
موضوع : شعر منثور آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده بهفارسی,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی,شعر عرفانی
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ب
۴
پ
۸۷
57. پيامبر و راز هاي دل
پدیدآورنده : تاليف جبران خليل جبران , ترجمه مسيحا برزگر
موضوع : شعر عرفاني شعر منثور فارسي - قرن -14 ترجمه شده از انگليسي شعر منثور آمريکايي -قرن -20 ترجمه شده به‌فارسي
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
58. پیامبر و رازها‌ی دل The Prophet
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : قرن ۲۰م. -- ترجمه شده بهفارسی شعر منثور آمریکایی,قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی شعر منثور فارسی
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ب
۴
/
پ
۸۷ ۱۳۸۶
59. تا کرانه هاي خيال
پدیدآورنده : گردآوري و ترجمه اميررضا نوري زاده
کتابخانه: كتابخانه عمومی روزبه زنجان (زنجان)
موضوع : شعر انگليسي - قرن - 20 ترجمه شده به‌فارسي - مجموعه‌ها شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از انگليسي - مجموعه‌ها ترانه‌هاي آمريکايي - قرن - 20 مجموعه‌ها ترانه‌هاي انگليسي - قرن - 20 مجموعه‌ها شعر آمريکايي - قرن - 20 ترجمه شده به‌فارسي - مج
60. تا کرانه‌ها‌ی خیا‌ل
پدیدآورنده : گردآوری و ترجمه امیررضا نوریزاده
کتابخانه: كتابخانه مركزی دانشگاه بين المللی امام خمينی (ره) قزوين (قزوین)
موضوع : شعر آمریکایی -- قرن ۲۰ -- ترجمه شده بهفارسی -- مجموعه‌ها,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰ -- ترجمه شده بهفارسی -- مجموعه‌ها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی -- مجموعه‌ها,ترانه‌ها‌ی آمریکایی -- قرن ۲۰ -- مجموعه‌ها,ترانه‌ها‌ی انگلیسی -- قرن ۲۰ -- مجموعه‌ها
رده :
PS
/
ف
۲
ن
۹ ۶۱۹ ۱۳۷۹
