361. Translation and creation :reading of western literature in early modern china 1840-1918
پدیدآورنده: edited by David pollard
کتابخانه: کتابخانه مرکزی دانشگاه ولی عصر(عج) رفسنجان (کرمان)
موضوع: Literature -Translating ,literature-translations into chinese- history and criticism
رده :
PN
241
.
T72
1998


362. Translation in diasporic literatures /
پدیدآورنده: Guanglin Wang.
کتابخانه: مرکز و کتابخانه مطالعات اسلامی به زبانهای اروپایی (قم)
موضوع: Chinese literature, Translations.,Translating and interpreting.,Chinese literature.,Translating and interpreting.
رده :
P306
.
2
.
W36
2019eb


363. Transpacific displacement :
پدیدآورنده: Yunte Huang.
کتابخانه: مرکز و کتابخانه مطالعات اسلامی به زبانهای اروپایی (قم)
موضوع: American literature-- 20th century-- History and criticism.,American literature-- Chinese American authors-- History and criticism.,American literature-- Chinese influences.,Chinese Americans in literature.,Chinese Americans in mass media.,Chinese Americans-- Intellectual life.,Chinese literature-- Appreciation-- United States.,Ethnology in literature.,Immigrants in literature.,Intertextuality.,American literature,American literature-- Chinese American authors,American literature-- Chinese influences,Chinese Americans in literature,Chinese Americans in mass media,Chinese literature-- Appreciation,Ethnology in literature,Immigrants in literature,Intertextuality,LITERARY CRITICISM-- American-- General.,LITERARY CRITICISM-- Asian-- General.,United States, 7
رده :
PS153
.
C45
H83
2002eb


364. Uncrossing the borders : performing Chinese in gendered (trans)nationalism
پدیدآورنده: Daphne Pi-Wei Lei
کتابخانه: کتابخانه مطالعات اسلامی زن و خانواده (تهران) (تهران)
موضوع: Women in literature ***** Chinese drama > History and criticism ***** Operas, Chinese > History and criticism ***** Boundaries in literature ***** Suicide in literature *****

365. Unnatural Narrative Across Borders :
پدیدآورنده:
کتابخانه: مرکز و کتابخانه مطالعات اسلامی به زبانهای اروپایی (قم)
موضوع: Comparative literature-- Arabic and Chinese.,Comparative literature-- Chinese and Arabic.,Comparative literature.,Discourse analysis, Narrative.,Narration (Rhetoric),Comparative literature.,Contemporary Chinese Time Travel Fiction.,Discourse analysis, Narrative.,LITERARY CRITICISM-- Asian-- Chinese.,LITERARY CRITICISM-- Comparative Literature.,Narration (Rhetoric),Unnatural Narrative.,Unnatural Narratology.
رده :
PN212


366. Visionary journeys :
پدیدآورنده: Xiaofei Tian.
کتابخانه: مرکز و کتابخانه مطالعات اسلامی به زبانهای اروپایی (قم)
موضوع: Chinese-- Foreign countries-- Historiography.,Displacement (Psychology) in literature.,Foreign countries in literature.,Literature and history-- China-- History-- 19th century.,Literature and history-- China-- History-- Northern and Southern dynasties, 386-589.,Travel in literature.,Travelers' writings, Chinese-- History and criticism.,Visualization in literature.,Ausland,Chinesisch,Civilization-- Foreign influences.,Displacement (Psychology) in literature.,Foreign countries in literature.,Kinesisk litteratur-- historia.,Literatur,Literature and history.,Northern and Southern Dynasties (China),Reiseliteratur,Resor i litteraturen.,Travel in literature.,Travelers' writings, Chinese.,Visualization in literature.,China, Civilization, Foreign influences.,China,China.,Kina, kultur- och samhällsliv, utländska influenser., 0, 7, 7, 7
رده :
PL2278
.
5
.
T72
T53
2011


367. Voices of East Asia :
پدیدآورنده: edited by Margaret Helen Childs and Nancy Francesca Hope.
کتابخانه: مرکز و کتابخانه مطالعات اسلامی به زبانهای اروپایی (قم)
موضوع: Chinese literature, Translations into English.,East Asian literature, Translations into English.,Japanese literature, Translations into English.,Korean literature, Translations into English.,Chinese literature.,East Asian literature.,HISTORY-- Asia-- General.,Japanese literature.,Korean literature.,LITERARY CRITICISM-- Asian-- General.,SOCIAL SCIENCE-- Ethnic Studies-- General.
رده :
PL494
.
V65
2015


368. Watermelon Girl
پدیدآورنده: \ illustrated by Yang Yongqing ; written by Zhang Ling'er ; translated by Gong Yanling & Yu Xinyue
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع: Chinese language -- Textbooks for foreign speakers -- English -- Juvenile literature,Children's stories, Chinese -- Readers -- Translations into English,زبان چینی -- کتابهای درسی برای خارجیان -- انگلیسی -- ادبیات کودکان و نوجوانان,داستانهای کودکان (چینی) -- کتابهای قرائت -- ترجمه شده به انگلیسی
رده :
PL1129
.
Z46
W32
2017


369. Wei Jin wen ju yao /
پدیدآورنده: Gao Buying xuan zhu ; Chen Xin dian jiao.
کتابخانه: مرکز و کتابخانه مطالعات اسلامی به زبانهای اروپایی (قم)
موضوع: Chinese literature-- Jin dynasty, 265-419-- History and criticism.,Chinese literature-- Three kingdoms, 220-265-- History and criticism.,Chinese literature-- Three kingdoms.,Chinese literature.,Gu dian san wen-- wei jin nan bei chao shi dai-- zhong guo, xuan ji.
رده :
PL2285
.
W45
1989


370. Welcome to Beijing
پدیدآورنده: \ Confucius Institute Headquarters.
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع: Chinese language -- Readers -- Juvenile literature,Beijing (China) -- History -- Juvenile literature,زبان چینی -- کتابهای قرائت -- ادبیات کودکان و نوجوانان,پکن (چین) -- تاریخ -- ادبیات کودکان و نوجوانان
رده :
PL1115
.
W4
2018


371. Wen xue zuo pin yue du yu xin shang
پدیدآورنده: \ Qiao zheng kang.
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع: Chinese literature -- Textbooks -- Study and Teaching (Secondary),ادبیات چین --کتابهای درسی -- راهنمای آموزشی (متوسطه)
رده :
PL2258
.
W41Q5
2014


372. Western and Chinese New Year's celebrations /
پدیدآورنده: Elizabeth A. Dice.
کتابخانه: مرکز و کتابخانه مطالعات اسلامی به زبانهای اروپایی (قم)
موضوع: Calendar, Juvenile literature.,Chinese New Year, Juvenile literature.,New Year, Juvenile literature.,Calendar.,Chinese New Year.,New Year.,Calendar.,Calendar.,Chinese New Year.,Chinese New Year.,New Year.,New Year.
رده :
GT4905
.
D54
2009


373. Western and Chinese New Year's celebrations
پدیدآورنده: / Elizabeth A. Dice
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه شهيد چمران (خوزستان)
موضوع: New Year--Juvenile literature,Chinese New Year--Juvenile literature,Calendar--Juvenile literature
رده :
GT
,
4905
,.
D54
,
2009


374. What if the Sky Falls
پدیدآورنده: \ adapted by Li Min
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع: Chinese language -- Textbooks for foreign speakers -- English -- Juvenile literature,زبان چینی -- کتابهای درسی برای خارجیان -- انگلیسی -- ادبیات کودکان و نوجوانان,داستانهای کودکان (چینی) -- کتابهای قرائت
رده :
PL1129
.
E5L53
2018


375. Woman and Chinese Modernity :
پدیدآورنده:
کتابخانه: مرکز و کتابخانه مطالعات اسلامی به زبانهای اروپایی (قم)
موضوع: Chinese literature-- 20th century-- History and criticism.,Women-- China.,Chinese literature.,Civilization.,HISTORY-- Asia-- China.,Women.,China, Civilization, 20th century.,China., 0, 7
رده :
DS775
.
2


376. Woman and Chinese modernity : the politics of reading between West and East
پدیدآورنده: Rey Chow
کتابخانه: کتابخانه مطالعات اسلامی زن و خانواده (تهران) (تهران)
موضوع: Women > China ***** Chinese literature > 20th century > History and criticism ***** China > Civilization > 20th century *****

377. Women's literary feminism in twentieth-century China
پدیدآورنده: Amy D Dooling
کتابخانه: کتابخانه مطالعات اسلامی زن و خانواده (تهران) (تهران)
موضوع: Feminism in literature ***** Chinese literature > Women authors > History and criticism ***** Chinese literature > 20th century > History and criticism *****

378. Word-processing technology in Japan :
پدیدآورنده: Nanette Gottlieb.
کتابخانه: مرکز و کتابخانه مطالعات اسلامی به زبانهای اروپایی (قم)
موضوع: Chinese characters-- Japan-- Data processing.,Word processing-- Japan.,18.87 Japanese language and literature.,54.82 word processing.,Chinese characters-- Data processing.,Japans.,Sociale aspecten.,Tekstverwerking.,Word processing.,Japan., 7
رده :
PL524
.
5
.
G677
2000


379. Writing A Nation: Essays On Malaysian Literature
پدیدآورنده: \ Edited Mohammad A. Quayum, Nor Faridah Abdul Manaf
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع: Malaysian literature (English) -- History and criticism., Malay literature -- History and criticism,Malaysian literature (Chinese) -- History and criticism.,ادبیات مالزیایی (انگلیسی) -- تاریخ و نقد,ادبیات مالایی -- تاریخ و نقد, ادبیات مالزیایی (چینی) -- تاریخ و نقد
رده :
PR
9530
.
W75


380. Xun Guan Invites Reinforcements
پدیدآورنده: \ illustrated & written by Yang Yongqing ; translated by Li Chaoyuan.
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع: Chinese language -- Textbooks for foreign speakers -- English -- Juvenile literature,Children's stories, Chinese -- Readers -- Translations into English,زبان چینی -- کتابهای درسی برای خارجیان -- انگلیسی -- ادبیات کودکان و نوجوانان,داستانهای کودکان (چینی) -- کتابهای قرائت -- ترجمه شده به انگلیسی
رده :
PL1129
.
Y32
X8
2017

