1. Iranian drama
پدیدآورنده: / compiled and edited by M.R. Ghanoonparvar and John Green
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع: Persian drama - Translations into English,Iran In literature,نمایشنامه های فارسی - قرن ۴۱ - ترجمه شده به انگلیسی
رده :
PIR3847
.
I7
2. اتللو
پدیدآورنده: / ويليام شکسپير,عنوان اصلي: Othello,شکسپير,Shakespeare
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع: نمايشنامه انگليسي -- قرن ۱۶م,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي,شعر انگليسي -- قرن ۱۶م. -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۲۲
/
۳۳
ک
۳ ۱۳۹۵
3. اتللو
پدیدآورنده: / ويليام شکسپير,عنوان اصلي: Othello,شکسپير,Shakespeare
کتابخانه: کتابخانه امام رضا (ع) "سبزوار" (آستان قدس رضوی) (خراسان رضوی)
موضوع: نمايشنامه انگليسي -- قرن ۱۶م,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي,شعر انگليسي -- قرن ۱۶م. -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۲۲
/
۳۳
ک
۳ ۱۳۹۵
4. اتللو
پدیدآورنده: شکسپیر، ویلیام، ۱۵۶۴-۱۶۱۶م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: نمایشنامه انگلیسی - قرن ۱۶م,شعر انگلیسی - قرن ۱۶م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PR
۲۸۲۹ ۱۴۰۱>
الف
5. اتللو
پدیدآورنده: / ويليام شکسپير,عنوان اصلي: Othello,شکسپير,Shakespeare
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع: نمايشنامه انگليسي -- قرن ۱۶م,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي,شعر انگليسي -- قرن ۱۶م. -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۲۲
/
۳۳
ک
۳ ۱۳۹۵
6. اتللو
پدیدآورنده: / ويليام شکسپير,عنوان اصلي: Othello,شکسپير,Shakespeare
کتابخانه: كتابخانه امام رضا (ع)"کرمان" (آستان قدس رضوی) (کرمان)
موضوع: نمايشنامه انگليسي -- قرن ۱۶م,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي,شعر انگليسي -- قرن ۱۶م. -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۲۲
/
۳۳
ک
۳ ۱۳۹۵
7. اتللو
پدیدآورنده: / ویلیام شکسپیر
کتابخانه: كتابخانه آستانه مقدس حضرت فاطمه معصومه (س) (قم)
موضوع: نمایشنامه انگلیسی,-- قرن ۱۶م.,نمایشنامه انگلیسی -- قرن ۱۶ -- ترجمه شده به فارسی
رده :
PR
۲۷۹۶
/
ش
۸
الف
۲ ۱۳۴۰
8. [اتللو]
پدیدآورنده: نوشته ویلیام شکسپیر
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اطلاع رسانی آیت الله ایمانی دانشگاه سلمان فارسی (فارس)
موضوع: نمایشنامه انگلیسی-قرن۱۶م,شعر انگلیسی-قرن۱۶م-ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی-قرن۱۴-ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PR
۲۸۲۹
/
ش
۸۲
الف
۲ ۱۳۸۱
9. اتللو )تراژدی در پنج پرده (
پدیدآورنده : شکسپیر،ویلیام ،1564 - 1616,نوشته ویلیام شکسپیر ؛ ترجمه عبدالحسین نوشین ؛ برگردان شعرها به شعر ازنیما یوشیج
موضوع : ،نمایشنامه انگلیسی - قرن 16م، , ،شعر انگلیسی - قرن 16م . - ترجمه شده به فارسی، , ،شعر فارسی - قرن 14 - ترجمه شده از انگلیسی،
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
10. اتللو (تراژدی در پنج پرده )
پدیدآورنده: شکسپیر، ویلیام Shakespeare, William ۱۵۶۴- ۱۶۱۶
کتابخانه: کتابخانه مرکزي و مرکز اسناد دانشگاه سمنان (سمنان)
موضوع: نمایشنامه انگلیسی - قرن ۱۶م,شعر انگلیسی - قرن ۱۶م . - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PR
۲۷۹۶
ش
۷
الف
۲ ۱۳۸۱
11. اتللو )تراژدی در پنج پرده (
پدیدآورنده : شکسپیر،ویلیام ،1564 - 1616
موضوع : ،نمایشنامه انگلیسی - قرن 16م، , ،شعر انگلیسی - قرن 16م . - ترجمه شده به فارسی، , ،شعر فارسی - قرن 14 - ترجمه شده از انگلیسی،
۴ نسخه از این کتاب در ۴ کتابخانه موجود است.
12. اتللو (تراژدي در پنج پرده)
پدیدآورنده: / نوشته ويليام شکسپير,عنوان اصلي: Othello,شکسپير,Shakespeare
کتابخانه: كتابخانه مركزی آستان قدس رضوی (ع) - تالار قفسه باز آقايان (خراسان رضوی)
موضوع: نمايشنامه انگليسي -- قرن ۱۶م,شعر انگليسي -- قرن ۱۶م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۲۲
/
۳۳
ک
۳
/
تن
۱۳۸۱
13. اتللو (تراژدی در پنج پرده)
پدیدآورنده: نوشته ویلیام شکسپیر
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: شعر انگلیسی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- قرن ۱۶م., -- قرن ۱۴,نمایشنامه انگلیسی -- قرن م۱۶
رده :
PR
۲۷۹۶
/
ف
۲۲
الف
۲ ۱۳۸۱
14. آخرین پری کوچک دریایی
پدیدآورنده : یثربی ،چیستا،1347-
موضوع : ،نمایشنامه فارسی - قرن 14، , ،نمایشنامه فارسی - قرن 14- ترجمه شده به انگلیسی، , ،نمایشنامه انگلیسی - ترجمه شده از فارسی،
۵ نسخه از این کتاب در ۵ کتابخانه موجود است.
15. الیور توییست,= Oliver Twist
پدیدآورنده: / نویسنده چارلز دیکنز,دیکنز,Dickens
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: زبان انگلیسی,زبان انگلیسی,زبان انگلیسی,نمایشنامه انگلیسی, -- کتاب‌های قرائت, -- ترجمه شده به فارسی, -- کتاب‌های درسی برای خارجیان, -- فارسی, -- فارسی,-- قرن ۱۶م.
رده :
PE
۱۱۲۱
/
د
۹
الف
۷ ۱۳۹۳
16. اندیشه های نو و شگفت
پدیدآورنده: / جبران خلیل جبران,عنوان اصلی: jesus the rson of man.,عنوان اصلی: البدائع و الظرائف.
کتابخانه: كتابخانه جامع جامعة المصطفی (ص) العالمية (قم)
موضوع: شعر منثور آمریکایی -- ترجمه شده به فارسی,نمایشنامه انگلیسی - قرن۲۰
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ب
۴،
ت
۲
17. اندیشه های نو و شگفت
پدیدآورنده: / جبران خلیل جبران,عنوان اصلی: jesus the rson of man.,عنوان اصلی: البدائع و الظرائف.
کتابخانه: کتابخانه حضرت زهرا (س) - جامعة المصطفی (ص) العالمیة (قم)
موضوع: شعر منثور آمریکایی -- ترجمه شده به فارسی,نمایشنامه انگلیسی - قرن۲۰
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ب
۴،
ت
۲
18. برخورد نزدیک از نوع آخر
پدیدآورنده: یثربی، چیستا، ۱۳۴۷-
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: نمایشنامه فارسی - قرن ۱۴,نمایشنامه فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده به انگلیسی,ترجمه شده از فارسی نمایشنامه انگلیسی - قرن ۲۰م
رده :
PIR
۸۳۲۳
/
ث
۳۵
ب
۴ ۱۳۸۲
19. برخورد نزدیک از نوع آخر
پدیدآورنده: یثربی، چیستا ۱۳۴۷ -
کتابخانه: کتابخانه مركز پژوهش های اسلامی و دانشكده صدا و سيما (قم)
موضوع: نمایشنامه فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی,نمایشنامه انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی
رده :
PIR
۸۳۲۳
/
ث
۳۵
ب
۴ ۱۳۸۲
20. تراژدي ريجارد دوم
پدیدآورنده: شكسپير، ويليام ، 1564-1616. .Shakespeare, William
کتابخانه: كتابخانه بنياد پژوهش های اسلامی آستان قدس رضوى (ع) (خراسان رضوی)
موضوع: نمايشنامه انگليسي - قرن 16- ترجمه شده به فارسي
رده :
PR
2796
/
ف
22
92
ر
