1. اشک و لبخند
پدیدآورنده : / جبران خليل جبران,عنوان اصلي: دمعه و ابتسامه,جبران,Gibran
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,نثر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي,داستانهاي کوتاه عربي
رده :
۸۹۲
/
۷۱۶
ج
۲۸۱
الف
۱۳۸۴
2. اشک و لبخند
پدیدآورنده : / جبران خليل جبران,عنوان اصلي: دمعه و ابتسامه,جبران,Gibran
کتابخانه: كتابخانه آيت الله شهيد مدرس (ره) (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,نثر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي,داستانهاي کوتاه عربي
رده :
۸۹۲
/
۷۱۶
ج
۲۸۱
الف
۱۳۸۴
3. العبرات: و هی مجموعه روایا‌ت قصیره بعضها موضوع و بعضها مترجم
پدیدآورنده : منفلوطی، مصطفی لطفی، ۱۸۷۲-۱۹۲۴م.
کتابخانه: كتابخانه عمومی آيت الله حائری (فيضيه) (قم)
موضوع : قرن ۲۰م داستانهای کوتاه عربی,قرن ۲۰م قطعه‌ها‌ی ادبی عربی,قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از خا‌رجی داستانهای کوتاه عربی,قرن ۲۰م نثر عربی
رده :
PJA
۴۸۹۴
/
ن
۷
ع
۲ ۱۳۰۰
ی
4. العبرات: و هی مجموعه روایا‌ت قصیره، بعضها موضوع و بعضها مترجم
پدیدآورنده : منفلوطی، مصطفی لطفی، ۱۸۷۲-۱۹۲۴م.
کتابخانه: كتابخانه عمومی آيت الله حائری (فيضيه) (قم)
موضوع : قرن ۲۰م داستانهای کوتاه عربی,قرن ۲۰م قطعه‌ها‌ی ادبی عربی,ترجمه شده از خا‌رجی داستانهای کوتاه عربی,قرن ۲۰م نثر عربی
رده :
PJA
۴۸۹۴
/
ن
۷
ع
۲ ۱۳۲۹
5. پيامبر و باغ پيامبر
پدیدآورنده : / جبران خليل جبران,جبران,Gibran
کتابخانه: كتابخانه امام رضا (ع)"کرمان" (آستان قدس رضوی) (کرمان)
موضوع : داستانهاي کوتاه عربي -- قرن ۲۰م,شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,نثر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي
رده :
۸۹۲
/
۷۳۵
ج
۲۸۱
پ
/
تس
6. پيامبر و باغ پيامبر
پدیدآورنده : / جبران خليل جبران,جبران,Gibran
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : داستانهاي کوتاه عربي -- قرن ۲۰م,شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,نثر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي
رده :
۸۹۲
/
۷۳۵
ج
۲۸۱
پ
/
تس
7. پيامبر و باغ پيامبر
پدیدآورنده : / جبران خليل جبران,جبران,Gibran
کتابخانه: كتابخانه آيت الله شهيد مدرس (ره) (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع : داستانهاي کوتاه عربي -- قرن ۲۰م,شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,نثر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي
رده :
۸۹۲
/
۷۳۵
ج
۲۸۱
پ
/
تس
8. خدايان زمين و سرگشته
پدیدآورنده : / جبران خليل جبران,جبران,Gibran
کتابخانه: كتابخانه آيت الله شهيد مدرس (ره) (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,نثر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي,داستانهاي کوتاه عربي -- قرن ۲۰م
رده :
۸۹۲
/
۷۱۶
ج
۲۸۱
خ
9. خدايان زمين و سرگشته
پدیدآورنده : / جبران خليل جبران,جبران,Gibran
کتابخانه: کتابخانه امام رضا علیه السلام "گناباد" (آستان قدس رضوی) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,نثر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي,داستانهاي کوتاه عربي -- قرن ۲۰م
رده :
۸۹۲
/
۷۱۶
ج
۲۸۱
خ
10. خدايان زمين و سرگشته
پدیدآورنده : / جبران خليل جبران,جبران,Gibran
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,نثر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي,داستانهاي کوتاه عربي -- قرن ۲۰م
رده :
۸۹۲
/
۷۱۶
ج
۲۸۱
خ
11. هشت کتاب جبران خلیل جبران: خاکستر سال ها و آتش جاویدان روحهای سرکش، فریاد گورها - خلیل کافر - یوحنای دیوانه - بالهای شکسته - مرتا و موسیقی
پدیدآورنده : جبران
کتابخانه: كتابخانه مركزی دانشگاه علوم بهزیستی و توانبخشی (تهران)
موضوع : نثر عربی,نثر فارسی,داستانهای کوتاه عربی,-- ترجمه شده از عربی,-- قرن ۲۰م.,--قرن ۱۴, -- قرن ۲۰م.
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
آ
۱۲ ۱۳۸۴
12. هشت کتاب جبران خلیل جبران: خاکستر سالها و آتش جاویدان - روحهای سرکش - فریادگورها - خلیل کافر - یوحنای دیوانه - بالهای شکسته - مرتا و موسیقی
پدیدآورنده : / جبران خلیل جبران
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه اراک (مرکزی)
موضوع : نثر عربی -- قرن ۲۰م,نثر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی,داستانهای کوتاه عربی -- قرن ۲۰م
رده :
۸۹۲
/
۷۳۵
ج
۲۸۱
ه
13. هشت کتاب جبران خليل جبران (خاکستر سالها و آتش جاويدان ـ روحهاي سرکش ـ فريادگورها ـ خليل کافر ـ يوحناي ديوانه ـ بالهاي شکسته ـ مرتا و موسيقي)
پدیدآورنده : / ترجمه: جعفر حبيب,جبران,Gibran
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : نثر عربي -- قرن ۲۰م,نثر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي,داستانهاي کوتاه عربي -- قرن ۲۰م
رده :
۸۹۲
/
۷۸۶
ج
۲۸۱
ه
14. هشت کتاب جبران خليل جبران (خاکستر سالها و آتش جاويدان ـ روحهاي سرکش ـ فريادگورها ـ خليل کافر ـ يوحناي ديوانه ـ بالهاي شکسته ـ مرتا و موسيقي)
پدیدآورنده : / ترجمه: جعفر حبيب,جبران,Gibran
کتابخانه: کتابخانه آیت الله حاج شیخ هاشم قزوینی (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع : نثر عربي -- قرن ۲۰م,نثر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي,داستانهاي کوتاه عربي -- قرن ۲۰م
رده :
۸۹۲
/
۷۸۶
ج
۲۸۱
ه
15. هشت کتاب جبران خليل جبران (خاکستر سالها و آتش جاويدان ـ روحهاي سرکش ـ فريادگورها ـ خليل کافر ـ يوحناي ديوانه ـ بالهاي شکسته ـ مرتا و موسيقي)
پدیدآورنده : / ترجمه: جعفر حبيب,جبران,Gibran
کتابخانه: كتابخانه امام رضا (ع) "خراسان جنوبی" (آستان قدس رضوی) (خراسان جنوبی)
موضوع : نثر عربي -- قرن ۲۰م,نثر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي,داستانهاي کوتاه عربي -- قرن ۲۰م
رده :
۸۹۲
/
۷۸۶
ج
۲۸۱
ه
16. هشت کتاب جبران خليل جبران (خاکستر سالها و آتش جاويدان ـ روحهاي سرکش ـ فريادگورها ـ خليل کافر ـ يوحناي ديوانه ـ بالهاي شکسته ـ مرتا و موسيقي)
پدیدآورنده : / ترجمه: جعفر حبيب,جبران,Gibran
کتابخانه: كتابخانه امام رضا (ع) "سرخس" (آستان قدس رضوی) (خراسان رضوی)
موضوع : نثر عربي -- قرن ۲۰م,نثر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي,داستانهاي کوتاه عربي -- قرن ۲۰م
رده :
۸۹۲
/
۷۸۶
ج
۲۸۱
ه
17. هشت کتاب جبران‌خلیل جبران: (خاکستر سالها و آتش جاویدان- روحهای سرکش- فریاد گورها - خلیل کافر - یوحنای دیوانه - بالهای شکسته - مرتا و موسیقی )
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل Gibran, Khalil ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱م
موضوع : داستانهای کوتاه عربی -- قرن ۲۰م,نثر فارسی --قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی,نثر عربی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
18. هشت کتاب جبران خليل جبران (خاکستر سالها و آتش جاويدان ـ روحهاي سرکش ـ فريادگورها ـ خليل کافر ـ يوحناي ديوانه ـ بالهاي شکسته ـ مرتا و موسيقي)
پدیدآورنده : / ترجمه: جعفر حبيب,جبران,Gibran
کتابخانه: كتابخانه حسين بن موسی الكاظم (ع) (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع : نثر عربي -- قرن ۲۰م,نثر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي,داستانهاي کوتاه عربي -- قرن ۲۰م
رده :
۸۹۲
/
۷۸۶
ج
۲۸۱
ه
19. هشت کتاب جبران خليل جبران (خاکستر سالها و آتش جاويدان ـ روحهاي سرکش ـ فريادگورها ـ خليل کافر ـ يوحناي ديوانه ـ بالهاي شکسته ـ مرتا و موسيقي)
پدیدآورنده : / ترجمه: جعفر حبيب,جبران,Gibran
کتابخانه: كتابخانه مروج (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع : نثر عربي -- قرن ۲۰م,نثر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي,داستانهاي کوتاه عربي -- قرن ۲۰م
رده :
۸۹۲
/
۷۸۶
ج
۲۸۱
ه
20. هشت کتاب جبران خليل جبران (خاکستر سالها و آتش جاويدان ـ روحهاي سرکش ـ فريادگورها ـ خليل کافر ـ يوحناي ديوانه ـ بالهاي شکسته ـ مرتا و موسيقي)
پدیدآورنده : / ترجمه: جعفر حبيب,جبران,Gibran
کتابخانه: كتابخانه مركزی آستان قدس رضوی (ع) - گردش و امانت بانوان (خراسان رضوی)
موضوع : نثر عربي -- قرن ۲۰م,نثر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي,داستانهاي کوتاه عربي -- قرن ۲۰م
رده :
۸۹۲
/
۷۸۶
ج
۲۸۱
ه
