21. Les tentations metaphysiques (Tamhidat)
پدیدآورنده : / Presentation, traduction du persan et de l'arabe, et notes par Christians Tortel
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : ع‍رف‍ان,تصوف,نثر فارسی -- قرن ۶ق. -- ترجمهشده ب‍ه‌ف‍ران‍س‍ه,نثر فرانسه -- قرن ۲۰ -- ترجمهشده از فارسی
رده :
BP
۲۸۲
/
۷
/
ع
۹
ت
۸۰۴۹۵۷ ۱۳۷۱
22. Maqamat: seances
پدیدآورنده : / Al-Hamadani (Hamadhani): choisies et traduite de ľarabe avec une etude sur le genre Par Regis Blachere et Pierre Masnou
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : نثر ع‍رب‍ی -- قرن ۴ق. -- ترجمه شده به فرانسه.,م‍ق‍ام‍ه‌ن‍وی‍س‍ی.,م‍ق‍ام‍ه‌ن‍وی‍س‍ی -- ک‍ت‍اب‍ش‍ن‍اس‍ی.
رده :
PJA
۳۹۰۲
/
م
۷۳۸
ف
۴ ۱۳۳۶
23. Matla-Assadein ou-Madjma-Albaharein
پدیدآورنده : / [Abd errazzak samarkandi
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : ایران -- ت‍اری‍خ -- م‍غ‍ول ت‍ا ص‍ف‍وی‍ه، ق۹۰۷ - ۶۱۶,ش‍اه‍رخ ت‍ی‍م‍وری، ش‍اه ایران، ق۸۵۰ - ۷۷۹,اب‍وس‍ع‍ی‍د ای‍ل‍خ‍ان‍ی، ش‍اه ایران، - ق۷۳۶,نثر فارسی -- قرن ۹ق. -- ترجمهشده ب‍ه‌ف‍ران‍س‍ه,نثر فرانسه -- قرن ۱۹ -- ترجمهشده از فارسی
رده :
DSR
۹۴۷
/
ع
۲
م
۶۰۴۹۷ ۱۲۲۲
24. Mohammad ibn-Ghazi de Malatya: Le jardin des esprits
پدیدآورنده : / Mohammad Ibn -Ghazi de Malatya
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : نثر فارسی -- قرن ق۶,نثر فارسی -- قرن ۶ق. -- ترجمهشده ب‍ه‌ف‍ران‍س‍ه,نثر فرانسه -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۵۱۰۲
/
ر
۹۳۸
ف
۴ ۱۳۱۷
25. Quelques chapitres de l'abrege du Seldjouq Nameh
پدیدآورنده : / Compose par l'Emir Nassir Eddin Yahia
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : ایران -- ت‍اری‍خ -- س‍ل‍ج‍وق‍ی‍ان روم، ق۷۰۷ - ۴۷۰,ت‍رک‍ی‍ه -- ت‍اری‍خ -- ۱۴۵۳ - ۱۲۸۸,نثر فارسی -- قرن ۷ق. -- ترجمهشده ب‍ه‌ف‍ران‍س‍ه,نثر فرانسه -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده از فارسی
رده :
DSR
۸۵۱
/
۵۲
/
ال
ف
۲
ال
ف
۸۰۴۹۷
26. Samak -e Ayyar
پدیدآورنده : / Faramarz fils de Khodadad; traduit du Persan Par Frederique Razavi
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : نثر فارسی -- قرن ۶ق. -- ترجمهشده ب‍ه‌ف‍ران‍س‍ه,نثر فرانسه -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده از فارسی,داس‍ت‍ان‍ه‍ای فارسی -- قرن ۶ق. -- ترجمهشده ب‍ه‌ف‍ران‍س‍ه
رده :
PIR
۴۸۱۲
/
س
۸۳۸
ف
۴ ۱۳۵۱
27. Sefer nameh; relation du voyage de Nassiri khosrau celebre poete et philosophe persan, ca. 1300 -1088 a. d., en syrie, en palestine...
پدیدآورنده : / texte persan, publie d'apres trois manuscrits, avec une traduction en francais... [par] Charles schefer
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : ایران -- س‍ی‍ر و س‍ی‍اح‍ت -- قرن ق۵,م‍ص‍ر -- س‍ی‍ر و س‍ی‍اح‍ت -- قرن ق۵,ح‍ج‍از -- س‍ی‍ر و س‍ی‍اح‍ت -- قرن ق۵,آس‍ی‍ای ص‍غ‍ی‍ر -- س‍ی‍ر و س‍ی‍اح‍ت -- قرن ق۵,نثر فارسی -- قرن ۵ق -- ترجمهشده ب‍ه‌ف‍ران‍س‍ه,نثر فرانسه -- قرن ۲۰ -- ترجمهشده از فارسی
رده :
DSR
۷۷۴
/
۵
/
ن
۲
س
۷۰۹۴۷ ۱۳۴۹
28. Sefer nameh; relation du voyage de Nassiri khosrau en syrie, en Palestine...
پدیدآورنده : / publie, trad et annote par charles Schefer
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : ایران -- س‍ی‍ر و س‍ی‍اح‍ت -- قرن ق۵,م‍ص‍ر -- س‍ی‍ر و س‍ی‍اح‍ت -- قرن ق۵,ح‍ج‍از -- س‍ی‍ر و س‍ی‍اح‍ت -- قرن ق۵,آس‍ی‍ای ص‍غ‍ی‍ر -- س‍ی‍ر و س‍ی‍اح‍ت -- قرن ق۵,نثر فارسی -- قرن ۵ق -- ترجمهشده ب‍ه‌ف‍ران‍س‍ه,نثر فرانسه -- قرن ۲۰ -- ترجمهشده از فارسی
رده :
DSR
۷۷۴
/
۵
/
ن
۲
س
۷ ۱۲۶۰
29. Tales from the Golistan or Rose -Garden of the Sheikh Sadi of Shiraz
پدیدآورنده : / Franslated by Richard Burton
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : نثر فارسی -- قرن ۷ق. -- ترجمهشده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,نثر ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی -- ترجمهشده از فارسی,نثر فارسی -- قرن ۷ق. -- ترجمهشده ب‍ه‌ف‍ران‍س‍ه,نثر فرانسه -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۵۲۱۱
/
ي
۸۸
الف
۸ ۱۳۰۰
ي
30. Tezkereh - i Evlia: Le memorial des saints,= traduit sur le manuscrit ouigour de la bibliotheque nationale
پدیدآورنده : \ par A. Pavet de Courteille.
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : عارفان -- سرگذشتنامه.,تصوف.,نثر فارسی -- قرن ۶ق. -- ترجمه شده به اویغوری.,نثر فارسی -- قرن ۶ق. -- ترجمه شده به فرانسه.
رده :
BP
۲۷۸
/
ع
۶
ت
۴۰۴۹۵۷ ۱۲۶۸
31. احزان باريس
پدیدآورنده : / شارل بودلير,بودلر,Baudelaire
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر منثور فرانسه -- قرن ۱۹م,نثر فرانسه -- قرن ۱۹م
رده :
۸۴۱
/
۸
ب
۷۵۵
الف
۱۴۳۵
32. اشعا‌ر منتخب از ویکتور هوگو
پدیدآورنده : فلسفی، نصرالله، ۱۲۸۰-۱۳۶۰
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع : نثر فارسی - قرن ۱۴,شعر فرانسه - قرن ۱۹م. - ترجمهشده به فارسی,هوگو، ویکتور ما‌ری، ۱۸۰۲-۱۸۸۵م. Marie Victor ,Hugo - نقد و تفسیر
رده :
PIR
۸۱۶۹
/
ل
۵
الف
۵
33. انديشه‌هاي يک مغز بزرگ
پدیدآورنده : موريس مترلينگ, ترجمه ذبيح الله منصوري
کتابخانه: كتابخانه عمومی بحر العلوم (خراسان رضوی)
موضوع : نثر فرانسه قرن 20
رده :
848
/912
م
239
الف
34. با‌غ اپیکور
پدیدآورنده : فرانس، آنا‌تول ۱۸۴۴ - ۱۹۲۴م
کتابخانه: کتابخانه مركز پژوهش های اسلامی و دانشكده صدا و سيما (قم)
موضوع : فرانس، آنا‌تول، ۱۸۴۴ - ۱۹۲۴م. -- یا‌دداشتها,نثر فرانسه -- قرن ۲۰م
رده :
PQ
۲۳۸۶
/
ب
۲ ۱۳۲۰
35. بهترین اشعا‌ر آلفرد دوموسه
پدیدآورنده : شفا، شجا‌عالدین، ۱۲۹۷-
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع : نثر فارسی - قرن ۱۴,شعر فرانسه - ترجمهشده به فارسی,موسه، آلفرددو، ۱۸۱۰-۱۸۵۷م. de Alfred ,Musset - مجموعه‌ها
رده :
PIR
۸۱۲۳
/
ف
۲
ب
۹
36. تتبعا‌ت (گزیده): همراه با شرح احوال و آثا‌ر نویسنده
پدیدآورنده : مونتنی، میشل دو، ۱۵۳۳ - ۱۵۹۲
کتابخانه: كتابخانه عمومي و امانی (دفتر تبليغات اسلامی حوزه علميه قم) (قم)
موضوع : نقد و تفسیر مونتنی، میشل دو، ۱۵۳۳ - ۱۵۹۲,تتبعا‌ت - نقد و تفسیر مونتنی، میشل دو، ۱۵۳۳ - ۱۵۹۲,قرن ۱۶م. - ترجمه شده به فارسی نثر فرانسه
رده :
PQ
۱۶۴۱
/
آ
۱
م
۹ ۱۳۸۳
37. ترانه‌ها‌ی آسما‌نی، یا، منتخبا‌ت آثا‌ر (لاما‌رتین - ویکتور هوگو - الفرددو موسه - ایزابل دو کرز)
پدیدآورنده : ترجمه مظفر عا‌مری
کتابخانه: كتابخانه عمومي و امانی (دفتر تبليغات اسلامی حوزه علميه قم) (قم)
موضوع : قرن ۱۸ م. ادبیا‌ت فرانسه,قرن ۱۸ م. - مجموعه‌ها - ترجمه شده به فارسی شعر فرانسه,ترجمه شده از فرانسه نثر فارسی - قرن ۱۴
رده :
PQ
۲۶۱
/
ت
۴
38. ترانه‌ها‌ی شرقی
پدیدآورنده : توسن، فرانس، ۱۸۷۹- م.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع : شعر فرانسه - ترجمهشده به فارسی,نثر فارسی - قرن ۱۴
رده :
PQ
۲۶۱۰
/
و
۵
ت
۴
39. تصویری از من کنار رادیاتور
پدیدآورنده : بوبن، کریستیان
موضوع : نثر فرانسه -- قرن 20م. -- ترجمه شده به فارسی.
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
40. تفکرات تنها‌ئی
پدیدآورنده : روسو، ژان ژاک Rousseau, Jean Jacques ۱۷۷۸ - ۱۷۱۲
کتابخانه: کتابخانه میرداماد (گلستان)
موضوع : روسو، ژان ژاک، ۱۷۱۲-۱۷۷۸م,نثر فرانسه -- قرن ۱۸م
رده :
PQ
۲۰۰۰
/
ر
9
ت
7
1331
