1. از سرود باران تا مزامیر گل سرخ: پیشگامان شعر امروز عرب
پدیدآورنده : / [تالیف و ترجمه] موسی اسوار
کتابخانه: کتابخانه تخصصی مجتمع آموزش عالی زبان، ادبیات و فرهنگ شناسی- جامعه المصطفی (ص) العالمیه (قم)
موضوع : شعر عربی -- قرن۲۰ م. -- مجموعهها -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- مجموعهها -- ترجمهشده از عربی,شاعران عرب -- قرن۲۰ م. -- سرگذشتنامه,شعر عربی -- قرن۲۰ م. -- تاریخ و نقد
رده :
PJA
۲۶۲۵
/
الف
۵
الف
۴
2. از سرود باران تا مزامیر گل سرخ: پیشگامان شعر امروز عرب
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم اسوار، موسی، ۱۳۳۲ -
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : قرن ۲۰م. -- مجموعهها -- ترجمهشده بهفارسی شعر عربی,قرن ۱۴ -- مجموعهها -- ترجمهشده از عربی شعر فارسی,قرن ۲۰م. -- سرگذشتنامه شاعران عرب,قرن ۲۰م. -- تاریخ و نقد شعر عربی
رده :
PJA
۲۶۲۵
/
الف
۵
/
الف
۴
3. اینجا روی تنهی درخت
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم بیدج، موسی، ۱۳۳۵ -
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : قرن ۲۰م. -- مجموعهها -- ترجمهشده بهفارسی شعر عربی,قرن ۱۴ -- ترجمهشده از عربی شعر فارسی
رده :
PJA
۲۶۲۵
/
ب
۹
/
الف
۹
4. برگزیدهی شعر معاصر عرب
پدیدآورنده : شطی، عبدالفتاح عبدالمحسن
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : قرن ۲۰م. -- مجموعهها -- ترجمهشده بهفارسی شعر عربی,قرن ۲۰م. -- مجموعهها -- ترجمهشده از عربی شعر فارسی,قرن ۲۰م. -- مجموعهها شعر عربی
رده :
PJA
۲۶۲۵
/
ش
۶
/
ب
۴ ۱۳۵۶
5. پشت هر سنگ، خداست: فلسطین و قدس در سرودههای شاعران
پدیدآورنده : گردآورنده قزوه، علیرضا، ۱۳۴۲ -
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : فلسطین -- قرن ۱۴ -- مجموعهها شعر انقلابی,فلسطین -- قرن ۲۰م. -- مجموعهها -- ترجمهشده بهفارسی شعر انقلابی عربی,فلسطین -- تاریخ و نقد شعر عربی,شعر فلسطین
رده :
PIR
۴۰۵۳
/
ف
۸
/
ق
۴
6. تپهي آويشن
پدیدآورنده : برگردان سيروس طاهباز,تپهي آويشن (شعر مقاومت در فلسطين اشغال شده)
کتابخانه: كتابخانه عمومی شهید بهشتی (خراسان رضوی)
موضوع : فلسطين - شعر - مجموعهها شعر انقلابي - قرن 20 م- مجموعهها شعر عربي -- قرن -- 20 مجموعهها -- ترجمهشده بهفارسي شعر فارسي -- قرن -- 14 مجموعهها -- ترجمهشده از عربي
رده :
892
/716
ط
252
ت
7. تپهی آویشن (شعر مقاومت در فلسطین اشغال شده)
پدیدآورنده : طاهباز، سیروس، ۱۳۱۸ - ۱۳۷۷
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : شعر -- مجموعهها فلسطین,قرن ۲۰م. -- مجموعهها -- ترجمهشده بهفارسی شعر عربی,قرن ۱۴ -- مجموعهها -- ترجمهشده از عربی شعر فارسی,قرن ۲۰م. -- مجموعهها شعر انقلابی
رده :
PJA
۲۶۲۷
/
ف
۸
/
ط
۲
8. رویا و کابوس: شعر پویای معاصر عرب
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم فرزاد، عبدالحسین، ۱۳۲۹-
کتابخانه: كتابخانه عمومی آيت الله حائری (فيضيه) (قم)
موضوع : قرن ۲۰م. -- مجموعهها -- ترجمهشده بهفارسی شعر عربی,قرن ۱۴ -- مجموعهها -- ترجمهشده از عربی شعر فارسی,سرگذشتنامهها شاعران عرب,شعر -- مجموعه ها فلسطین
رده :
PJA
۲۶۲۵
/
ف
۴
ر
۹
9. رویا و کابوس: شعر پویای معاصر عرب
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم فرزاد، عبدالحسین ۱۳۲۹ -
کتابخانه: کتابخانه مركز پژوهش های اسلامی و دانشكده صدا و سيما (قم)
موضوع : شعر عربی -- قرن ۲۰م. -- مجموعهها -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- مجموعهها -- ترجمهشده از عربی,شاعران عرب -- سرگذشتنامه,فلسطین -- شعر
رده :
PJA
۲۶۲۵
/
ف
۴
ر
۹
10. گزیدهای از شعر عربی معاصر
پدیدآورنده : بدوی، مصطفی
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : قرن ۲۰م. -- مجموعهها شعر عربی,قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی شعر عربی,قرن ۱۴ -- ترجمهشده از عربی شعر فارسی
رده :
PJA
۲۶۲۵
/
ب
۴
/
م
۳
11. گزیدهای از شعر عربی معاصر
پدیدآورنده : بدوی، محمد مصطفی، ۱۹۲۵ - م.
کتابخانه: كتابخانه عمومی آيت الله حائری (فيضيه) (قم)
موضوع : قرن ۲۰م. -- مجموعهها شعر عربی,قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی شعر عربی
رده :
PJA
۲۶۲۵
/
ب
۴
م
۳۰۴۱ ۱۳۶۹
12. گزیدهای از شعر عربی معاصر
پدیدآورنده : بدوی، محمد مصطفی، ۱۹۲۵ - م.
کتابخانه: كتابخانه عمومی آيت الله حائری (فيضيه) (قم)
موضوع : قرن ۲۰م. -- مجموعهها شعر عربی,شعر عربی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی,قرن ۲۰م. -- سرگذشتنامه شاعران عرب,سرگذشتنامه شاعران عرب
رده :
PJA
۲۶۲۵
/
ب
۴
م
۳۰۴۱
13. گزیدهای از شعر عربی معاصر
پدیدآورنده : بدوی، محمدمصطفی
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه شهید باهنر کرمان (کرمان)
موضوع : مجموعهها شعر عربی - قرن م۲۰,شعر عربی - قرن ۲۰ - مجموعهها - ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۲۶۲۵
/
ب
۴
م
۳
14. گفتگوی تندر و آذرخش
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم بیدج، موسی، ۱۳۳۵ -
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : قرن ۲۰م. -- مجموعهها -- ترجمهشده بهفارسی شعر انقلابی عربی,قرن ۲۰م. -- مجموعهها -- ترجمهشده بهفارسی شعر عربی,قرن ۱۴ -- مجموعهها -- ترجمهشده از عربی شعر فارسی
رده :
PJA
۲۶۲۵
/
ب
۹
/
ش
۷
15. مجموعه شعر فلسطین: زخم زیتون
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم امامی، صابر، ۱۳۴۱ -
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : شعر -- مجموعهها فلسطین,قرن ۲۰م. -- مجموعهها -- ترجمهشده بهفارسی شعر عربی,قرن ۲۰م. -- مجموعهها -- ترجمهشده بهفارسی شعر انقلابی عربی,قرن ۱۴ -- مجموعهها -- ترجمهشده ازعربی شعر فارسی
رده :
PJA
۲۶۲۷
/
ف
۸
/
الف
۸ ۱۳۷۲
16. و ناگهان باران: شاعران عراقی در تبعید
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم بیدج، موسی ۱۳۳۹-
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اسناد فرهنگستان هنر (تهران)
موضوع : شعر عربی -- عراق -- قرن ۲۰م. -- مجموعهها -- ترجمهشده بهفارسی,شعر عربی -- قرن ۲۰م. -- مجموعهها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- مجموعهها -- ترجمهشده از عربی,شاعران عراقی -- قرن ۲۰ م.
رده :
PJA
۵۰۴۶
/
ب
۹
و
۹ ۱۳۸۱
17. و ناگهان باران: شاعران عراقی در تبعید
پدیدآورنده : / موسی بیدج,پشت جلد بهانگلیسی:And suddenly rain mosa bideaj.
کتابخانه: کتابخانه تخصصی انقلاب اسلامی و دفاع مقدس (تهران)
موضوع : شعر عربی -- عراق -- قرن ۲۰م. -- مجموعهها -- ترجمهشده بهفارسی,شعر عربی -- قرن ۲۰م. -- مجموعهها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- مجموعهها -- ترجمهشده از عربی,شاعران عراقی -- قرن م۲۰,مقاومت
رده :
PJA
۵۰۴۶
/
ب
۹
و
۹