61. به من گوش سپار، چنان که به باران
پدیدآورنده : پاز، اوکتاویو، ۱۹۱۴ - ۱۹۹۸
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی شعر مکزیکی,قرن ۱۴ -- ترجمهشده از اسپانیایی شعر فارسی
رده :
PQ
۷۲۹۷
/
پ
۲
/
آ
۱۷
62. به من گوش سپار، چنان که به باران
پدیدآورنده : پاز، اوکتاویو، ۱۹۱۴ - ۱۹۹۸م.
کتابخانه: کتابخانه، مرکز اسناد و مدارک علمی پژوهشگاه حوزه و دانشگاه (قم)
موضوع : شعر مکزیکی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی,ترجمهشده از اسپانیایی شعر فارسی - قرن ۱۴
رده :
PQ
۷۲۹۷
/
پ
۲
آ
۱۷ ۱۳۸۳
63. به من گوش سپار، چنان که به باران
پدیدآورنده : پاز، اکتاویو oivatcO ,zaP ۱۹۱۴ - ۱۹۹۸م.
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع : شعر مکزیکی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از اسپانیایی
رده :
۸۶۱
/
۶۴
پ
۱۶۸
ب
/
ست
۱۳۸۳
64. به من گوش سپار? چنان که به باران
پدیدآورنده : اکتاویو پاز ,,پاز? اکتاویو? 1914 - 1998م
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : شعر مکزیکی - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسی شعر فارسی - قرن 14 - ترجمه شده از اسپانیایی
رده :
PQ
7297
/
پ
2
آ
17
65. به من گوش سپار، چنان که به باران
پدیدآورنده : اکتاویو پاز
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع : شعر مکزیکی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از اسپانیایی
رده :
PQ
۷۲۹۷
/
پ
۲
آ
۱۷ ۱۳۸۵
66. به من گوش سپار چنان که به یاران
پدیدآورنده : پاز، اوکتاویو، ۱۹۱۴-۱۹۹۸م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر اسپانیایی - قرن ۲۰م - ترجمه شده به فارسی.,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از اسپانیایی
رده :
PQ
۷۲۹۷
/
پ
۲
ب
۹ ۱۳۸۳
67. بهشتهای گمشده
پدیدآورنده : بورخس، خورخه لوئیس، ۱۸۹۹ - ۱۹۸۶
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی شعر آرژانتینی,قرن ۱۴ -- ترجمهشده از اسپانیایی شعر فارسی
رده :
PQ
۷۷۹۷
/
ب
۹
/
ب
۹۲
68. بهشتهای گمشده
پدیدآورنده : بورخس، خورخه لوئیس، ۱۸۹۹-۱۹۸۶م.، Luis Jorge ,Borges
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع : ترجمه شده به فارسی شعر آرژانتینی - قرن ۲۰م.,ترجمه شده از اسپانیایی شعر فارسی - قرن ۱۴
رده :
PQ
۷۷۹۷
/
ب
۹
ب
۹
69. بیست شعر عاشقانه و یک سرود نومیدی
پدیدآورنده : نرودا، پابلو، ۱۹۰۴-۱۹۷۳م.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع : شعر اسپانیایی - قرن ۲۰م. - ترجمهشده به فارسی - مجموعهها,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمهشده از اسپانیایی
رده :
PQ
۸۰۹۷
/
ن
۴
ب
۹ ۱۳۵۲
70. بیست شعر عاشقانه و یک سرود نومیدی
پدیدآورنده : نرودا، پابلو، ۱۹۰۴ - ۱۹۷۳
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : قرن ۲۰م شعر اسپانیایی
رده :
PQ
۸۰۹۷
/
ن
۴
/
ب
۹ ۱۳۵۲
71. بیست شعر عاشقانه ویک سرود نومیدی از پابلو نرودا
پدیدآورنده : نرودا، پابلو Neruda, Pablo ۱۹۰۴ - ۱۹۷۳م
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اسناد فرهنگستان هنر (تهران)
موضوع : شعر عاشقانه شیلیایی,غزل شیلیایی,شعر شیلیایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از اسپانیایی
رده :
PQ
۸۰۹۷
/
ن
۴
آ
۶ ۱۳۵۲
72. پایان جهان
پدیدآورنده : نرودا، پابلو، ۱۹۰۴-۱۹۷۳م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر اسپانیایی - قرن ۲۰م.,شعر اسپانیایی - قرن ۲۰م - ترجمه شده به فارسی.,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از اسپانیایی
رده :
PQ
۸۰۹۷
/
ن
۴
پ
۲ ۱۳۸۸
73. پایان جهان
پدیدآورنده : نرودا، پابلو، ۱۹۰۴-۱۹۷۳م.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع : شعر اسپانیایی - قرن ۲۰م. - ترجمهشده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمهشده از اسپانیایی
رده :
PQ
۸۰۹۷
/
ن
۴
پ
۲ ۱۳۸۸
74. پایان جهان
پدیدآورنده : / پابلو نرودا
کتابخانه: کتابخانه حضرت زهرا (س) - جامعه المصطفی (ص) العالمیه (قم)
موضوع : شعر اسپانیایی - قرن ۲۰ -- شعر اسپانیایی -- قرن۲۰ م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ -- ترجمه شده از اسپانیایی
رده :
PQ
۸۰۹۷
/
ن
۴
پ
۲ ۱۳۸۸
75. پایان جهان
پدیدآورنده : / پابلو نرودا
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه اراک (مرکزی)
موضوع : شعر اسپانیایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از اسپانیایی
رده :
۸۶۱
/
۶۴
ن
۳۹۴
پ
76. پایان جهان
پدیدآورنده : نرودا، پابلو، ۱۹۰۴ - ۱۹۷۳
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی شعر اسپانیایی,قرن ۱۴ -- ترجمهشده از اسپانیایی شعر فارسی
رده :
PQ
۸۰۹۷
/
ن
۴
/
پ
۲ ۱۳۸۸
77. ترانه شرقی و اشعار دیگر
پدیدآورنده : گارسیالورکا، فدریکو Garcia Lorca, Federico ۱۸۹۸ - ۱۹۳۶م
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع : شعر اسپانیایی- قرن ۲۰م.- ترجمه شده بهفارسی,شعر فارسی- قرن ۱۴- ترجمه شده از اسپانیایی
رده :
PQ
۸۱۸۰
/
۲۸
/
الف
۳۷
ت
۴ ۱۳۵۹
78. ترانه شرقی و اشعار دیگر
پدیدآورنده : گارسیالورکا، فدریکو، ۱۸۹۸ - ۱۹۳۶
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : قرن ۲۰م شعر اسپانیایی
رده :
PQ
۸۱۸۰
/
۲۸
/
الف
۳۷
/
ت
۴ ۱۳۵۹
79. ترانه شرقی و اشعار دیگر
پدیدآورنده : گارسیا لورکا، فدریکو، ۱۸۹۸-۱۹۳۶م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر اسپانیایی - قرن ۲۰م - ترجمه شده به فارسی.,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از اسپانیایی
رده :
PQ
۸۱۸۰
/
۲۸
/
الف
۳۵
ت
۴ ۱۳۵۹
80. ترانه شرقی و اشعار دیگر
پدیدآورنده : گارسیالورکا، فدریکو، ۱۸۹۸-۱۹۳۶م.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع : شعر اسپانیایی - قرن ۲۰م. - ترجمهشده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمهشده از اسپانیایی
رده :
PQ
۶۶۱۳
/
الف
۴
ت
۴ ۱۳۵۹