41. سرودهاي جاوداني
پدیدآورنده: / رابيندرنات تاگور,تاگور,Tagore
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيری (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع: شعر هندي -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۹۱
/
۴۳۱
ت
۲۴۳
س
42. سرودها‌ی جا‌ودانی
پدیدآورنده: تاگور، رابیندرانات، ۱۸۶۱ - ۱۹۴۱م.
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع: شعر هندی -- ترجمه شده به فارسی
رده :
۸۹۱
/
۴۳۱
ت
۲۴۳
س
43. سروده‌ها‌ی جا‌ودانی
پدیدآورنده: ۱۸۶۱ - ۱۹۴۱م. htanardnibaR ,erogaT تاگور، رابیندرانات
کتابخانه: کتابخانه مركز پژوهش های اسلامی و دانشكده صدا و سيما (قم)
موضوع: شعر هندی -- قرن ۲۰ -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از هندی,شعر بنگا‌لی -- قرن ۲۰ -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از بنگا‌لی
رده :
PK
۱۷۲۳
/
س
۴ ۱۳۴۰
44. شب تا‌ب: دفتر شعر
پدیدآورنده: تاگور، رابیندرانات، ۱۸۶۱-۱۹۴۱م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر هندی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از هندی,شعر بنگا‌لی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از بنگا‌لی
رده :
PK
۱۷۲۳
/
ش
۲ ۱۳۸۲
45. شب تا‌ب‌ها
پدیدآورنده: تاگور، رابیندرانات، ۱۸۶۱-۱۹۴۱م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر هندی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از هندی,شعر بنگا‌لی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از بنگا‌لی
رده :
PK
۱۷۲۳
/
ش
۲ ۱۳۸۷
46. صد بند تا گور
پدیدآورنده: / بدستياري ابراهيم پورداود,تاگور,Tagore
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيری (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع: شعر هندي -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- ترجمه شده از هندي
رده :
۸۹۱
/
۴۳
ت
۲۴۳
ص
47. صد بند تا گور
پدیدآورنده: / بدستياري ابراهيم پورداود,تاگور,Tagore
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع: شعر هندي -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- ترجمه شده از هندي
رده :
۸۹۱
/
۴۳
ت
۲۴۳
ص
48. صد بند تا گور
پدیدآورنده: / بدستياري ابراهيم پورداود,تاگور,Tagore
کتابخانه: كتابخانه مركزی آستان قدس رضوی (ع) - تالار قفسه باز آقايان (خراسان رضوی)
موضوع: شعر هندي -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- ترجمه شده از هندي
رده :
۸۹۱
/
۴۳
ت
۲۴۳
ص
49. عاشقانه هاي کهن
پدیدآورنده: / گردآوري از: جين پورتال، اي ال، دالا پيکولا، جان چري,پورتل,Portal
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع: شعر چيني -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر هندی,Hindi poetry,شعر قرون وسطا -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر فارسي -- ترجمه شده از چيني,شعر فارسي -- ترجمه شده از هندي, -- مجموعه‌ها, -- Collections
رده :
۸۹۵
/
۱۱۰۸
پ
۶۲۶
ع
50. عاشقانه های کهن
پدیدآورنده: / گردآوری از جین پورتال ای ال، دالا پیکولا، جان چری,پورتل,Portal
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: شعر چینی,شعر هندی,شعر قرون وسطا,شعر فارسی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از چینی, -- ترجمه شده از هندی,شعر عاشقانه چيني
رده :
PL
۲۵۱۹
/
ع
۲
پ
۹
51. عاشقانه های کهن: اشعار عاشقانه چینی، هندی و قرون وسطی از مجموعه‌ی موزه بریتانیا و جی. پل گتی
پدیدآورنده: / گردآوری جین پورتال ای ال، دالا پیکولا، جان چری,پورتل,Portal
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: شعر چینی,شعر هندی,شعر قرون وسطا,شعر فارسی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از چینی, -- ترجمه شده از هندی
رده :
PL
۲۵۱۹
/
ع
۵
/
پ
۹ ۱۳۹۴
52. عاشقانه های کهن: اشعار عاشقانه چینی، هندی و قرون وسطی از مجموعه‌ی موزه بریتانیا و جی. پل گتی
پدیدآورنده: پورتل، جین Portal, Jane ۱۹۵۵ - م
کتابخانه: کتابخانه میرداماد (گلستان)
موضوع: شعر چینی -- ترجمه شده به فارسی,شعر هندی -- ترجمه شده به فارسی,شعر قرون وسطا -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- ترجمه شده از چینی,شعر فارسی -- ترجمه شده از هندی
رده :
PL
۲۵۱۹
/
پ
۹
ع
۲
53. عاشقانه های کهن: اشعار عاشقانه چینی، هندی و قرون وسطی از مجموعه‌ی موزه بریتانیا و جی. پل گتی
پدیدآورنده: پورتل، جین، ۱۹۵۵ - م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر چینی - قرن ۲۰م - ترجمه شده به فارسی - مجموعه‌ها.,شعر هندی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر قرون وسطا - ترجمه شده به فارسی,شعرفا‌رسی - ترجمه شده از چینی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از هندی
رده :
PL
۲۵۱۹
/
ع
۲
پ
۹ ۱۳۹۵
54. عاشقانه های کهن: اشعار عاشقانه چینی، هندی و قرون وسطی از مجموعه‌ی موزه بریتانیا و جی. پل گتی
پدیدآورنده: پورتل، جین Portal, Jane ۱۹۵۵ - م
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اسناد فرهنگستان هنر (تهران)
موضوع: شعر چینی -- ترجمه شده به فارسی,شعر هندی -- ترجمه شده به فارسی,شعر قرون وسطا -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- ترجمه شده از چینی,شعر فارسی -- ترجمه شده از هندی
رده :
PL
۲۵۱۹
/
ع
۵
پ
۹ ۱۳۹۵
55. عا‌شقا‌نه‌ها‌ی هندی: از دوران با‌ستا‌ن تا‌کنون
پدیدآورنده: گردآورنده و مترجم عبداللهی، علی، ۱۳۴۷-
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر هندی - مجموعه‌ها - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از هندی,شعر عاشقانه هندی
رده :
PK
۲۰۵۸
/
ع
۲
ع
۲ ۱۳۸۴
56. عشق الروح
پدیدآورنده: / تحرير مع ترجمة جديدة الي الانجليزية ديباک شوبرا: نقلها الي العربية منذر محمود صالح محمد,شوپرا
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر -- مجموعه‌ها,شعر عرفاني -- مجموعه‌ها,شعر عربي -- ترجمه شده از فارسي,شعر عربي -- ترجمه شده به هندي
رده :
۸۰۸
/
۸۱
ش
۷۱۳
ع
57. عشق الروح
پدیدآورنده: / تحرير مع ترجمة جديدة الي الانجليزية ديباک شوبرا: نقلها الي العربية منذر محمود صالح محمد,شوپرا
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع: شعر -- مجموعه‌ها,شعر عرفاني -- مجموعه‌ها,شعر عربي -- ترجمه شده از فارسي,شعر عربي -- ترجمه شده به هندي
رده :
۸۰۸
/
۸۱
ش
۷۱۳
ع
58. غزل فارسی علامه اقبال
پدیدآورنده: / تالیف محمد منور ترجمه و مقدمه و تحشیه شهین کامران‌مقدم ( صفیاری)
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد و انتشارات دانشگاه تبریز (آذربایجان شرقی)
موضوع: شعر هندی - ترجمه شده به فارسی
رده :
PK
۲۱۹۹
/
الف
۷
الف
۵۹
59. فلب خدا
پدیدآورنده: تاگور ،رابیندرانات ،1861-1941 م
کتابخانه: کتابخانه اندیشه (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع: ،شعر هندی - قرن 20م- ترجمه شده به فارسی،
رده :
891
،
/4416
،
ت
243
ق
/
ت
ف
60. فيضي و شعر او
پدیدآورنده: / عبدالسبحان,عبدالسبحان
کتابخانه: كتابخانه مرتضوى (آستان قدس رضوی ع) (کرمان)
موضوع: شعر هندي -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۹۱
/
۴۳
ع
۳۴۴
ف
