41. ادبیات معاصر عرب نظم و نثر
پدیدآورنده: رادمنش ?محمد
کتابخانه: کتابخانه اندیشه (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع: ،شعر عربی - مجموعه ها، , ،نثر عربی - مجموعه ها، , ،شعر عربی - ترجمه شده به فارسی، , ،نثرعربی - ترجمه شده به فارسی،
رده :
892
،
/7108
،
ر
162
الف
،
1374
42. ارابه پران زمان
پدیدآورنده: نيك نسب، ليلا
کتابخانه: کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد (تهران)
موضوع: شعر انگليسي - ترجمه شده به فارسي ◄ شعر فارسي - ترجمه شده از انگليسي - مجموعه ها
رده :
821
/4
ن
963
الف
43. ارمغان جلیل خرمن ها )مجموعه شعر(
پدیدآورنده : ترجمه فواد نظیری
موضوع : ,,,شعر - مجموعه ها,شعر فارسی - قرن 14- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن 14- مجموعه ها
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
44. ارمغان جلیل خرمن ها )مجموعه شعر(
پدیدآورنده:
کتابخانه: کتابخانه هنر (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع: ،شعر - مجموعه ها، , ،شعر فارسی - قرن 14- ترجمه شده به فارسی، , ،شعر فارسی - قرن 14- مجموعه ها،
رده :
808
،
/81
،
الف
431
45. از خیبر جنوب
پدیدآورنده: / گردآوری علی رضا قزوه,قزوه
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: شعر فارسي,فلسطین, -- مجموعه‌ها, -- شعر, -- قرن 14,شعر انقلابي عربي - قرن 20م. - ترجمه شده به فارسي - مجموعه ها
رده :
PIR
۴۱۹۱
/
ف
۸
ق
۴
46. از سرود باران تا مزامير گل سرخ
پدیدآورنده: اسوار، موسي
کتابخانه: کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد (تهران)
موضوع: شعر عربي - مجموعه ها - ترجمه شده به فارسي ◄ شعر فارسي - قرن 14 - مجموعه ها - ترجمه شده از عربي ◄ شاعران عرب - قرن 20م. - سرگذشتنامه ◄ شعر عربي - قرن 20م. - تاريخ و نقد
رده :
892
/71608
الف
539
الف
47. از سرود باران تا مزامير گل سرخ
پدیدآورنده : موسي اسوار
موضوع : شعر عربي قرن 20 مجموعه ها ترجمه شده به عربي شاعران عرب قرن 20 سرگذشتنامه شعر عربي قرن 20 تاريخ و نقد شعر فارسي قرن 14 مجموعه ها ترجمه شده از عربى
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
48. از سرود باران تا مزامیر گل سرخ
پدیدآورنده: موسی اسوار ,,اسوار? موسی
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع: شعر عربی - قرن 20- مجموعه ها- ترجمه شده به فارسی شعر فارسی - قرن 14- مجموعه ها- ترجمه شده از عربی شاعران عرب - قرن 20- سرگذشتنامه
رده :
PJA
2625
/
الف
5
الف
4
49. از سرود باران تا مزامير گل سرخ
پدیدآورنده: موسي اسوار
کتابخانه: کتابخانه شیخ شهاب الدین اهری (ره) (آذربایجان شرقی)
موضوع: شعر فارسي قرن 14 مجموعه ها ترجمه شده از عربي شعر عربي قرن 20 تاريخ و نقد شاعران عرب قرن 20 سرگذشتنامه شعر عربي قرن 20 مجموعه ها ترجمه شده به عربى
رده :
892
/71608
الف
539
الف
50. از سرود باران تا مزامیر گل سرخ : پیشگامان شعر امروز عرب
پدیدآورنده : اسوار، موسی ، 1332 - ، گردآورنده و مترجم
موضوع : شعر عربی -- قرن 20 -- مجموعه ها -- ترجمه شده به فارسی ,شعر فارسی -- قرن 14 -- مجموعه ها -- ترجمه شده از عربی ,شاعران عرب -- قرن 20 -- سرگذشتنامه ,شعر عربی -- قرن 20 -- تاریخ و نقد
۸ نسخه از این کتاب در ۸ کتابخانه موجود است.
51. از سرود باران تا مزامیر گل سرخ : پیشگامان شعر امروز عرب
پدیدآورنده: گردآورنده و مترجم اسوار، موسی ۱۳۳۲-
کتابخانه: کتابخانه مرکزي و مرکز اسناد دانشگاه سمنان (سمنان)
موضوع: شعر عربی - قرن ۲۰- مجموعه ها - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴- مجموعه ها - ترجمه شده از عربی,شاعران عرب - قرن ۲۰- سرگذشتنامه,شعر عربی - قرن ۲۰- تاریخ و نقد
رده :
PJA
۲۶۲۵ ۱۳۸۱
الف
۵
الف
52. از سرود باران تا مزامير گل سرخ : پيشگامان شعر امروز عرب
پدیدآورنده: /تاليف و ترجمه موسي اسوار,اسوار، موسي ، ۱۳۳۲ - ، گرد آورنده و مترجم
کتابخانه: کتابخانه دانشگاه علوم اسلامی رضوى (ع) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر عربي - قرن ۲۰ - مجموعه ها - ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي - قرن ۱۴ - مجموعه ها - ترجمه شده از عربي,شاعران عرب - قرن ۲۰ - سرگذشتنامه,شعر عربي - قرن ۲۰تاريخ و نقد
رده :
۸۹۲
/
۷۱۶۰۸
الف
۵۳۹
الف
53. از سرود باران تا مزامیر گل سرخ: پیشگامان شعر امروز عرب
پدیدآورنده: / موسی اسوار,اسوار
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع: شعر عربی - قرن۲۰ - مجموعه ها - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن۱۴ - مجموعه ها - ترجمه شده از عربی,شاعران عرب - قرن۲۰ - سرگذشتنامه,شعر عربی - قرن۲۰ - تاریخ و نقد
رده :
PJA
۲۶۲۵
/
الف
۵
الف
۴
54. از شاعران عصر سیمین شعر روسی: ولادیمیر سالاویف، الکساندر بلوک، آندره ی بلی، ولادیمیر تاباکف...
پدیدآورنده: ره گوی، رخشنده
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی شهرداری اصفهان (اصفهان)
موضوع: شعر روسی -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعه ها ،شعر فارسی -- ترجمه شده از روسی -- مجموعه ها
رده :
891
،
/7108
،
ر
891
الف
،
1388
55. از شکسپیر تا الیوت
پدیدآورنده :
موضوع : ،شعر انگلیسی - ترجمه شده به فارسی - مجموعه ها، , ،شعر فارسی - قرن 14- ترجمه شده از انگلیسی - مجموعه ها،
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
56. از شکسپير تا اليوت, گزينه اشعار
پدیدآورنده: مترجم بهرام کريمي‌پور
کتابخانه: كتابخانه عمومی پارك شهر مرند (آذربایجان شرقی)
موضوع: شعر انگليسي - مجموعه ها شعر فارسي - ترجمه شده از انگليسي - مجموعه ها شعر انگليسي - ترجمه شده به فارسي - مجموعه ها
رده :
821
/008
ل
522
الف
57. از شکسپبر تا اليوت ,گزينه اشعار
پدیدآورنده: مترجم بهرام کريمي پور
کتابخانه: كتابخانه عمومی فلاورجان (اصفهان)
موضوع: شعر فارسي- ترجمه شده از انگليسي -مجموعه ها شعر انگليسي - مجموعه ها شعر انگليسي - ترجمه شده به فارسي -مجموعه ها
رده :
821
008-
ل
522
الف
58. از شکسپیر تا الیوت (گزینه دو زبانه شعر انگلیسی)
پدیدآورنده: / سعید سعیدپور
کتابخانه: کتابخانه دانشگاه بین المللی مذاهب اسلامی (تهران)
موضوع: شعر انگلیسی-- ترجمه شده به فارسی -- مجموعه ها,شعر فارسی -- قرن -- ۱۴ترجمه شده از انکلیسی -- شاعران انگلیسی -- سرگذشتنامه -- مجموعه ها
رده :
PR
۱۱۷۹
/
س
۶،
الف
۴ ۱۳۷۷
59. از شکسپیر تا الیوت )گزینه دوزبانه شعر انگلیسی (
پدیدآورنده: سعیدپور،سعید
کتابخانه: کتابخانه فردوسی (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع: ،شعر انگلیسی - ترجمه شده به فارسی - مجموعه ها، , ،شعر فارسی - قرن 14- ترجمه شده از انگلیسی - مجموعه ها، , ،شاعران انگلیسی - سرگذشتنامه،
رده :
821
،
/008
،
س
564
الف
،
1384
60. از شکسپیر تا الیوت : )گزینه دوزبانه شعر انگلیسی (
پدیدآورنده: سعیدپور،سعید،1335-,سعید سعیدپور ; ویراستار م . آزاد
کتابخانه: کتابخانه آیت الله طالقانی (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع: ،شعر انگلیسی - ترجمه شده به فارسی - مجموعه ها، , ،شعر فارسی - ترجمه شده از انگلیسی - مجموعه ها، , ،شاعران انگلیسی - سرگذشتنامه،
رده :
821
/008
س
564
الف
1383
