21. دیوان حضرت باباناوس
پدیدآورنده : / ترجمه و شرح فضل الله دکه ای
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع : شعر کردی --قرن ۵ق -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ق -- ترجمه شده از کردی
رده :
PIR
۳۶۸۳
/
ب
۲
د
۹
22. دیوان حضرت باباناوس
پدیدآورنده : باباناوس
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع : شعر کردی - قرن ۵ق. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از کردی,اهل حق
رده :
PIR
۳۲۵۶
/
الف
۸۴۳
ب
۲ ۱۳۹۴
23. ديوان حضرت باباناوس
پدیدآورنده : باباناوس
کتابخانه: کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد (تهران)
موضوع : شعر كردي - قرن 5ق. - ترجمه شده به فارسي ◄ شعر فارسي - قرن 14 - ترجمه شده از كردي
رده :
8
فا
9
/21
ب
117
د
24. ديوان حضرت باباناوس
پدیدآورنده : / ترجمه و شرح فضلاله دکهاي,باباناوس
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر کردي -- قرن ۵ق -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از کردي,اهل حق
رده :
۸
فا
۹
/
۲۱
ب
۱۱۷
د
25. دیوان حضرت باباناوس
پدیدآورنده : باباناوس
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع : شعر کردی -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از کردی,اهل حق
رده :
۸
فا
۹
ک
/
۲۲
ب
۱۱۷
د
/
دت
۱۳۹۴
26. ديوان خواجه شمسالدين محمد حافظ شيرازي
پدیدآورنده : / عومه ر سالحي سا حيب (کوليل),حافظ
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۸ق,شعر فارسی,Persian poetry,شعر کردي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فارسي, -- ترجمه شده به کردی, -- Translations into Kurdish, -- قرن ۸ق., -- 14th century
رده :
۸
فا
۱
/
۳۲
ح
۱۹۸
د
۱۳۹۱
/
ي
27. دیوانی بابا تاهر ههمهدانی ( به ههورامی )
پدیدآورنده : / وهرگیر باقی شهفیعی .
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۵ق -- ترجمه شده به کردی .,شعر کردی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فارسی .,شعر فارسی -- قرن ۵ ق.
رده :
PIR
۴۶۰۳
/
آ
۳۸
ک
۴ ۱۳۸۵
28. ديواني مه وله وي
پدیدآورنده : / ساغ کردته وه ي صديق بوره که يي (صفي زاده ),مولوي
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۷ق. -- ترجمه شده به کردي,شعر کردي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۳۱
م
۸۴۹
د
/
ب
29. روضةالاحباب
پدیدآورنده : / مصحح و مترجم مظهر ادواي
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر کردي -- ترجمه شده به فارسي,واقعه کربلا، ۶۱ق. -- شعر,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از کردي,شعر مذهبي کردي,واقعه کربلا، ۶۱ق. -- داستان,حسين بن علي (ع)، امام سوم، ۴ - ۶۱ق. -- شعر,اسلام -- تاريخ -- از آغاز تا ۶۱ق
رده :
۸
فا
۹
/
۲۱
ر
۸۳۷
30. روضةالاحباب
پدیدآورنده : / مصحح و مترجم مظهر ادواي
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر کردي -- ترجمه شده به فارسي,واقعه کربلا، ۶۱ق. -- شعر,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از کردي,شعر مذهبي کردي,واقعه کربلا، ۶۱ق. -- داستان,حسين بن علي (ع)، امام سوم، ۴ - ۶۱ق. -- شعر,اسلام -- تاريخ -- از آغاز تا ۶۱ق
رده :
۸
فا
۹
/
۲۱
ر
۸۳۷
31. روضةالاحباب
پدیدآورنده : / مصحح و مترجم مظهر ادواي
کتابخانه: كتابخانه تخصصی اهل بیت (ع) مسجد گوهرشاد (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر کردي -- ترجمه شده به فارسي,واقعه کربلا، ۶۱ق. -- شعر,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از کردي,شعر مذهبي کردي,واقعه کربلا، ۶۱ق. -- داستان,حسين بن علي (ع)، امام سوم، ۴ - ۶۱ق. -- شعر,اسلام -- تاريخ -- از آغاز تا ۶۱ق
رده :
۸
فا
۹
/
۲۱
ر
۸۳۷
32. روضةالاحباب
پدیدآورنده : / مصحح و مترجم مظهر ادواي
کتابخانه: كتابخانه جواد الائمه (ع) (آستان قدس رضوی ع) (کرمان)
موضوع : شعر کردي -- ترجمه شده به فارسي,واقعه کربلا، ۶۱ق. -- شعر,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از کردي,شعر مذهبي کردي,واقعه کربلا، ۶۱ق. -- داستان,حسين بن علي (ع)، امام سوم، ۴ - ۶۱ق. -- شعر,اسلام -- تاريخ -- از آغاز تا ۶۱ق
رده :
۸
فا
۹
/
۲۱
ر
۸۳۷
33. شانامه
پدیدآورنده : / وهرگیراو و هونراوهی صدیق بورهکهیی
کتابخانه: كتابخانه تخصصی پژوهشكده حج و زیارت (قم)
موضوع : شعر کردی -- قرن ۴ق. -- ترجمه شده از فارسی,شعر فارسی -- قرن ۴ق. -- ترجمه شده به کردی,شعر فارسی -- قرن ۴ق
رده :
PIR
۴۴۹۳ ۱۳۸۴
34. شاهنامه کردی
پدیدآورنده : سروده شده به گویش کردی مصطفی بن محمودگورانی
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه كاشان (اصفهان)
موضوع : شعر فارسی- قرن ۴ ق.- ترجمه شده به کردی,شعر کردی- قرن ۴ ق.- ترجمه شده از فارسی,شعر کردی- مجموعه ها,شعر کردی- قرن ۱۲ ق
رده :
۸
فا
۱
/
۲۱
گش
۴۷۳
ف
35. شاهنامه کردی )حواهر پوش - بیژن و منیجه ( شرح جنگهای ایران و توران و قصه دلباختگی بیژن و منیجه در دوران شهریاری کیخسرو کیانی سروده شهده به کردی گورانی,]شاهنامه .کردی . برگزیده [
پدیدآورنده : مصطفی بن محمود گورانی ... ؛,گورانی? مصطفی بن محمود
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : شعر فارسی -- قرن 4ق .. شعر فارسی -- قرن 4ق . -- ترجمه شده به کردی . شعر کردی -- قرن 4ق . -- ترجمه شده از فارسی .
رده :
PIR
4493
/
آ
38
ک
4
36. شاهنامه کردی (حواهر پوش - بیژن و منیجه ) شرح جنگهای ایران و توران و قصه دلباختگی بیژن و منیجه در دوران شهریاری کیخسرو کیانی سروده شهده به کردی گورانی
پدیدآورنده : فردوسی ، ابوالقاسم ۳۲۹- ۴۱۶؟ق
کتابخانه: کتابخانه مرکزي و مرکز اسناد دانشگاه سمنان (سمنان)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۴ق .,شعر فارسی - قرن ۴ق . - ترجمه شده به کردی,شعر کردی - قرن ۴ق . - ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۴۴۹۳
/
آ
۳۸
ک
۴ ۱۳۸۳
37. شاهنامه کردي (جواهرپوش بيژن و منيجه:) شرح جنگهاي ايران و توران و قصه ن شهرياري کيخسرو کياني سروده شده به گويش
پدیدآورنده : مصطفي بن محمود گوراني, پيشگفتار, تصحيح, توضيح و واژهنامه بهاهتمام ايرج بهرامي
کتابخانه: كتابخانه عمومی یكانكهریز (آذربایجان شرقی)
موضوع : شعر کردي قرن 4 ق ترجمه شده از فارسي شعر فارسي قرن 4 ق ترجمه شده به کردي
رده :
8
فا
1
/21
ف
473
ش
/
ت
ک
38. شهونم
پدیدآورنده : عباس حقیقی
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع : شعر کردی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از فارسی,شعر فارسی -قرن ۸ ق. - ترجمه شده به کردی
رده :
PIR
۳۲۵۶
/
آ
۲۴۳
ح
۷۴ ۱۳۷۰
39. کتکومشک(موش و گربه)
پدیدآورنده : / عبیدالله عبید زادکانی,عبیدزاکانی
کتابخانه: كتابخانه آستانه مقدس حضرت فاطمه معصومه (س) (قم)
موضوع : شعر فارسی, -- ترجمه شده به کردی, -- قرن ۸ق.,شعر کردی -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۵۵۳۸
40. گنجینه دیوان درویش قلی کرندی و روایات و احادیث دفتری مشاهیر کرد شامل سه دفتر 1- روایات 2- گفتار حکیمانه 3- پرسش و پاسخها و چیستانهای کردی ترجمه بفارسی
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم و اضافات و اصلاحات سیدناوخاص میرعبدالی - میری,کرندی? درویشقلی
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : کرندی? درویشقلی? 1236 - 1316 ق شعر کردی-- قرن 13ق. -- ترجمه شده به فارسی شعر فارسی-- قرن 14 -- ترجمه شده از کردی چیستان های کردی
رده :
PIR
3256
/
ک
543
ک
43